公开(公告)号：EP2189733A1

公开(公告)日：2010-05-26

申请号：EP08169467.1

申请日：2008-11-19

申请人： Behr France Rouffach SAS ,  GND S.A.

发明人： Kraus, Jochen ,  Gries, Jean-Philippe ,  Delamarche, Jean-Luc ,  Schmittheisler, Christophe

IPC分类号： F24H9/20 ,  H05B1/02 ,  B60H1/22

CPC分类号： F24H9/2071 ,  B60H2001/2231 ,  B60H2001/2256 ,  H05B1/0202

摘要： The present invention provides a heater controller (100) for supervising a heating element (155) the heater controller (100) having a power connection port (105, 110) for connecting the heater controller (100) with a power source, the power connection port (105, 110) having an input contact (105) and an output contact (110). Furthermore, the heater controller (100) has a heating element connection port (130, 135) for connecting the heater controller (100) with at least one heating element (155), the heating element connection port (130, 135) having a first (130) and a second (135) connection contact. Additionally the heater controller comprises a first switching element (125) being connected between the input contact (105) and the first contact (130) of the heating element connection port, the first switching element (125) being configured for switching power signals having a voltage of at least 100 V. Furthermore the heater controller (100) has a serial connection (140), comprising a second switching element (145) and a current sensor (150), the serial connection (140) being connected between the second contact (135) of the heating element connection port and the output contact (110), the current sensor (150) being configured for providing a current signal representing a current through the current sensor (150). The heater controller (100) comprises furthermore a control element (160) being connected to the first (125) and second (145) switching element as well as the to the current sensor (150), the control element (160) being configured for providing a first control signal to the first switching element (125) to switch first switching element (125) in an on-state or in an off-state, wherein the control element (160) being furthermore configured for receiving the current signal from the current sensor (150) and for providing a second control signal to the second switching element (145) to disconnect an electrical connection between the second connection contact (135) and the output contact (110) in the case the current signal indicates a current through the current sensor (150) while the first switching element (125) is controlled to be in the off-state.

摘要翻译： 本发明提供一种加热器控制器（100），用于监控加热器控制器（100），加热器控制器（100）具有用于将加热器控制器（100）与电源连接的电源连接端口（105,110），电源连接 具有输入触点（105）和输出触点（110）的端口（105,110）。 此外，加热器控制器（100）具有用于将加热器控制器（100）与至少一个加热元件（155）连接的加热元件连接口（130,135），加热元件连接口（130,135）具有第一 （130）和第二（135）连接触点。 此外，加热器控制器包括连接在加热元件连接端口的输入触点（105）和第一触点（130）之间的第一开关元件（125），第一开关元件（125）被配置为用于切换具有 至少100V的电压。此外，加热器控制器（100）具有包括第二开关元件（145）和电流传感器（150）的串联连接（140），串联连接（140）连接在第二触点 （135），所述电流传感器（150）被配置为提供表示通过所述电流传感器（150）的电流的电流信号。 加热器控制器（100）还包括连接到第一（125）和第二（145）开关元件以及连接到电流传感器（150）的控制元件（160），控制元件（160）被配置用于 向第一开关元件（125）提供第一控制信号以将第一开关元件（125）切换到导通状态或截止状态，其中所述控制元件（160）还被配置为从所述第一开关元件 电流传感器（150），并且用于在第二连接触点（135）和输出触点（110）之间提供第二控制信号到第二开关元件（145）以断开第二连接触点（135）和输出触点（110）之间的电连接， 当第一开关元件（125）被控制在关闭状态时，电流传感器（150）。

公开(公告)号：EP2189734A3

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP09176373.0

申请日：2009-11-18

申请人： Behr France Rouffach SAS ,  GND S.A.

发明人： Kraus, Jochen ,  Gries, Jean-Philippe ,  Delamarche, Jean-Luc ,  Schmittheisler, Christophe ,  Navalon Carretero, Herminio

IPC分类号： F24H9/20 ,  H05B1/02 ,  B60H1/22

CPC分类号： F24H9/2071 ,  B60H2001/2231 ,  B60H2001/2256 ,  H05B1/0202

摘要： The present invention provides a heater controller (100) for supervising a heating element (155) the heater controller (100) having a power connection port (105, 110) for connecting the heater controller (100) with a power source, the power connection port (105, 110) having an input contact (105) and an output contact (110). Furthermore, the heater controller (100) has a heating element connection port (130, 135) for connecting the heater controller (100) with at least one heating element (155), the heating element connection port (130, 135) having a first (130) and a second (135) connection contact. Additionally the heater controller comprises a first switching element (125) being connected between the input contact (105) and the first contact (130) of the heating element connection port, the first switching element (125) being configured for switching power signals having a voltage of at least 100 V. Furthermore the heater controller (100) has a serial connection (140), comprising a second switching element (145) and a current sensor (150), the serial connection (140) being connected between the second contact (135) of the heating element connection port and the output contact (110), the current sensor (150) being configured for providing a current signal representing a current through the current sensor (150). The heater controller (100) comprises furthermore a control element (160) being connected to the first (125) and second (145) switching element as well as the to the current sensor (150), the control element (160) being configured for providing a first control signal to the first switching element (125) to switch first switching element (125) in an on-state or in an off-state, wherein the control element (160) being furthermore configured for receiving the current signal from the current sensor (150) and for providing a second control signal to the second switching element (145) to disconnect an electrical connection between the second connection contact (135) and the output contact (110) in the case the current signal indicates a current through the current sensor (150) while the first switching element (125) is controlled to be in the off-state.

公开(公告)号：EP2189734A2

公开(公告)日：2010-05-26

申请号：EP09176373.0

申请日：2009-11-18

申请人： Behr France Rouffach SAS ,  GND S.A.

发明人： Kraus, Jochen ,  Gries, Jean-Philippe ,  Delamarche, Jean-Luc ,  Schmittheisler, Christophe ,  Navalon Carretero, Herminio

IPC分类号： F24H9/20 ,  H05B1/02 ,  B60H1/22

CPC分类号： F24H9/2071 ,  B60H2001/2231 ,  B60H2001/2256 ,  H05B1/0202

摘要： The present invention provides a heater controller (100) for supervising a heating element (155) the heater controller (100) having a power connection port (105, 110) for connecting the heater controller (100) with a power source, the power connection port (105, 110) having an input contact (105) and an output contact (110). Furthermore, the heater controller (100) has a heating element connection port (130, 135) for connecting the heater controller (100) with at least one heating element (155), the heating element connection port (130, 135) having a first (130) and a second (135) connection contact. Additionally the heater controller comprises a first switching element (125) being connected between the input contact (105) and the first contact (130) of the heating element connection port, the first switching element (125) being configured for switching power signals having a voltage of at least 100 V. Furthermore the heater controller (100) has a serial connection (140), comprising a second switching element (145) and a current sensor (150), the serial connection (140) being connected between the second contact (135) of the heating element connection port and the output contact (110), the current sensor (150) being configured for providing a current signal representing a current through the current sensor (150). The heater controller (100) comprises furthermore a control element (160) being connected to the first (125) and second (145) switching element as well as the to the current sensor (150), the control element (160) being configured for providing a first control signal to the first switching element (125) to switch first switching element (125) in an on-state or in an off-state, wherein the control element (160) being furthermore configured for receiving the current signal from the current sensor (150) and for providing a second control signal to the second switching element (145) to disconnect an electrical connection between the second connection contact (135) and the output contact (110) in the case the current signal indicates a current through the current sensor (150) while the first switching element (125) is controlled to be in the off-state.

摘要翻译： 本发明提供一种加热器控制器（100），用于监控加热器控制器（100），加热器控制器（100）具有用于将加热器控制器（100）与电源连接的电源连接端口（105,110），电源连接 具有输入触点（105）和输出触点（110）的端口（105,110）。 此外，加热器控制器（100）具有用于将加热器控制器（100）与至少一个加热元件（155）连接的加热元件连接口（130,135），加热元件连接口（130,135）具有第一 （130）和第二（135）连接触点。 此外，加热器控制器包括连接在加热元件连接端口的输入触点（105）和第一触点（130）之间的第一开关元件（125），第一开关元件（125）被配置为用于切换具有 至少100V的电压。此外，加热器控制器（100）具有包括第二开关元件（145）和电流传感器（150）的串联连接（140），串联连接（140）连接在第二触点 （135），所述电流传感器（150）被配置为提供表示通过所述电流传感器（150）的电流的电流信号。 加热器控制器（100）还包括连接到第一（125）和第二（145）开关元件以及连接到电流传感器（150）的控制元件（160），控制元件（160）被配置用于 向第一开关元件（125）提供第一控制信号以将第一开关元件（125）切换到导通状态或截止状态，其中所述控制元件（160）还被配置为从所述第一开关元件 电流传感器（150），并且用于在第二连接触点（135）和输出触点（110）之间提供第二控制信号到第二开关元件（145）以断开第二连接触点（135）和输出触点（110）之间的电连接， 当第一开关元件（125）被控制在关闭状态时，电流传感器（150）。

公开(公告)号：EP2818365A1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：EP13290149.7

申请日：2013-06-24

申请人： Behr France Rouffach SAS

发明人： Gries, Jean-Philippe

IPC分类号： B60R16/023 ,  H05K5/00

CPC分类号： H05K5/0069 ,  B60R16/0239

摘要： The invention relates to an electric module (10) in particular for a motor vehicle comprising a housing (12) in order to accommodate an electric device (30) and connection means (18, 22, 28) for electrically connecting electric input and/or output and/or signal input and/or output of the electronic device of the electric module (10) to surrounding electric components and to the power network of the motor vehicle, wherein the housing (12) comprises a top wall (14), a bottom wall (32), a first side wall (16), a second side wall (20) opposite to the first side wall (16) and extending from the top wall (14) to the bottom wall (32). The electric module (10) is characterized by connection means (18, 22, 28) that are standard connection means (18,22,28).

摘要翻译： 本发明涉及一种特别用于机动车辆的电气模块（10），其包括用于容纳电气装置（30）的壳体（12）和用于电连接电气输入和/或连接装置的连接装置（18,22,28） 输出和/或信号输入和/或输出电气模块（10）的电子设备以包围电气部件和机动车辆的电力网络，其中壳体（12）包括顶壁（14）， 底壁（32），第一侧壁（16），与第一侧壁（16）相对并从顶壁（14）延伸到底壁（32）的第二侧壁（20）。 电气模块（10）的特征在于作为标准连接装置（18,22,28）的连接装置（18,22,28）。

公开(公告)号：EP2551736A1

公开(公告)日：2013-01-30

申请号：EP11290344.8

申请日：2011-07-28

申请人： Behr France Rouffach SAS

发明人： Gries, Jean-Philippe

IPC分类号： G05B23/02 ,  B60H1/22 ,  F24H3/02

CPC分类号： G05B23/0256 ,  F24H9/2071 ,  F24H2250/04

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen eines Steuergeräts (110) für mindestens ein PTC-Heizelement (130A, 130X) oder eines PTC-Heizers (100) für ein Fahrzeug. Das Verfahren ist gekennzeichnet durch einen Schritt des Anlegens eines Prüfmodussignals an das Steuergerät (100) mit einer Frequenz und einer Anlegungszeitdauer, die sich von Frequenzen und Zeitdauern eines Ansteuersignals in einem Normalbetriebsmodus des Steuergeräts (110) unterscheiden, um das Steuergerät (110) in einen Prüfmodus zu versetzen. Das Verfahren ist auch gekennzeichnet durch einen Schritt des Ausgebens eines Testsignals an eine Schnittstelle zu dem mindestens einen PTC-Heizelement (130A, 130X) ansprechend auf den Prüfmodus, um eine Testsequenz an das mindestens eine PTC-Heizelement (130A, 130X) auszugeben. Das Verfahren ist ferner gekennzeichnet durch einen Schritt des Vergleichens einer Sensorinformation, die von einer Schnittstelle zu einer dem mindestens einen PTC-Heizelement (130A, 130X) zugeordneten Sensoreinrichtung (140A, 140X) ansprechend auf das Testsignal empfangen wird, mit einer vorgebbaren Referenzinformation. Das Verfahren ist zudem gekennzeichnet durch einen Schritt des Feststellens einer fehlerfreien Funktion des Steuergeräts (110) oder des PTC-Heizers (100), wenn die Sensorinformation innerhalb eines Toleranzbereichs mit der Referenzinformation übereinstimmt, um das Steuergerät (110) oder den PTC-Heizer (100) zu prüfen.

摘要翻译： 该方法包括输出廷的测试信号，以在响应于测试模式输出测试序列与元件的正温度系数（PTC）电阻器（130A-130X）接口。 传感器信息与预定的参考信息，其中从与所述接口相关联的传感器（140A-140X）接收的传感器信息，在响应于所述测试信号进行比较。 正确的操作的控制装置（110）或PTC加热器（100）的是确定​​性的开采当传感器信息与基准信息的公差范围相匹配。 因此独立claimsoft包括用于PTC加热器的用于车辆的PTC加热元件的控制装置。

公开(公告)号：EP2346302A1

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：EP10290020.6

申请日：2010-01-14

申请人： Behr France Rouffach SAS ,  Nagares, S.A.

发明人： Gries, Jean-Philippe ,  Schmittheisler, Christophe ,  Navalón Carretero, Herminio ,  Rodriguez, Luis Felipe

IPC分类号： H05B3/06 ,  H05B3/50

CPC分类号： H05B3/50 ,  H05B2203/016 ,  H05B2203/017 ,  H05B2203/02 ,  H05B2203/023

摘要： A heater for a vehicle comprises at least one PTC heating element (104) comprising an electrical contact section and at least one output of a power switch of a heater controller circuit (102). The at least one output of the power switch is hard fastened to the electrical contact section of the at least one PTC heating element by a fastening process based on heat or pressure.

公开(公告)号：EP1932699B1

公开(公告)日：2010-02-24

申请号：EP07023507.2

申请日：2007-12-05

申请人： Behr France Rouffach SAS

发明人： Denny, Geoffrey ,  Schmittheisler, Christophe ,  Gries, Jean-Philippe ,  Herrbach, Stephane ,  Brun, Michel

IPC分类号： B60H1/22

CPC分类号： B60H1/2218 ,  B60H2001/2231

公开(公告)号：EP1932698A1

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP06291922.0

申请日：2006-12-12

申请人： Behr France Rouffach SAS

发明人： Brun, Michel ,  Denny, Geoffrey ,  Gries, Jean-Philippe ,  Herrbach, Stephane ,  Schmittheisler, Christophe

IPC分类号： B60H1/22

CPC分类号： B60H1/2218 ,  B60H2001/2231

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsprüfung einer elektrische Heizeinrichtung, insbesondere PTC-Heizung (10) für ein Kraftfahrzeug, wobei die elektrische Heizeinrichtung mindestens ein PTC-Element aufweist, das - von einem PTC-Regler (1) geregelt - bei anliegender Spannung in Folge eines Stromflusses Wärme erzeugt, wobei zur Funktionsprüfung ein Bediengerät ein Steuersignal auf einen Steuereingang des PTC-Regler (1) gibt, und der Steuereingang zugleich einen Fehlerausgang bildet, den der PTC-Regler (1) bei einer Funktionsstörung auf Masse zieht.

摘要翻译： 在此测试过程的功能被应用到机动车的PTC（正温度系数）加热器（10）。 加热器具有由PTC调节器控制的至少一个PTC元件。 作为电压通过时它产生的热量。 的控制信号被发送到调节器的PTC的控制输入端，所有这一切都与按比例作用在其上在误差输出相结合。 当功能扰动发生。

公开(公告)号：EP2853837A1

公开(公告)日：2015-04-01

申请号：EP13290230.5

申请日：2013-09-25

申请人： Behr France Rouffach SAS

发明人： Gries, Jean-Philippe

IPC分类号： F24H3/04 ,  F24H9/18 ,  B60H1/22

CPC分类号： F24H3/0441 ,  F24H9/1872 ,  F24H2250/04 ,  H05B3/24 ,  H05B2203/02 ,  H05B2203/023

摘要： The invention relates to an electric heater for an automobile vehicle, with at least one heating element and with at least one circuit board (1), whereby the circuit board (1) possesses at least one contact area (2) through which an electrical connection between a heating element and a power supply can be realized, whereas the heating element possesses at least one PTC-heating element, which is connected to at least one connecting sheet (6), whereby the heating element is bonded with a contact area (2) on the circuit board (1) through the connecting sheet (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车的电加热器，其具有至少一个加热元件和至少一个电路板（1），其中电路板（1）具有至少一个接触区域（2），电连接 在加热元件和电源之间可以实现，而加热元件具有至少一个PTC加热元件，其与至少一个连接片（6）连接，由此加热元件与接触区域（2） ）通过连接片（6）连接到电路板（1）上。

公开(公告)号：EP1932699A1

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP07023507.2

申请日：2007-12-05

申请人： Behr France Rouffach SAS

发明人： Denny, Geoffrey ,  Schmittheisler, Christophe ,  Gries, Jean-Philippe ,  Herrbach, Stephane ,  Brun, Michel

IPC分类号： B60H1/22

CPC分类号： B60H1/2218 ,  B60H2001/2231

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsprüfung einer elektrische Heizeinrichtung, insbesondere PTC-Heizung (10) für ein Kraftfahrzeug, wobei die elektrische Heizeinrichtung mindestens ein PTC-Element aufweist, das - von einem PTC-Regler (1) geregelt - bei anliegender Spannung in Folge eines Stromflusses Wärme erzeugt, wobei zur Funktionsprüfung ein Bediengerät ein Steuersignal auf einen Steuereingang des PTC-Regler (1) gibt, und der Steuereingang zugleich einen Fehlerausgang bildet, den der PTC-Regler (1) bei einer Funktionsstörung auf Masse zieht.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的电加热装置的功能测试方法，爱特别是PTC加热器（10），要在其中操作装置在PTC-控制器的控制输入端产生一个控制信号（1）中进行 在寻求一种方式做了控制输入同时形成错误输出的其中PTC控制器排放到地球在发生故障的情况下。 在发生故障的情况下，没有返回信号超过误差输出反mitted。 一个独立的claimsoft被包括为电加热装置上，爱特别是PTC加热器用于机动车辆。