公开(公告)号：EP2586598B1

公开(公告)日：2016-12-28

申请号：EP12186962.2

申请日：2012-10-02

申请人： Benteler Automobiltechnik GmbH

发明人： Brockhoff, Franz Ulrich ,  Grottke, Stefan ,  Schmitz, Stefan ,  Diersmann, Holger

IPC分类号： B29C70/08 ,  B29C70/74 ,  B29C70/78 ,  B62D29/00 ,  B29L31/30 ,  B29K105/08

CPC分类号： B29C70/028 ,  B29C70/088 ,  B29C70/747 ,  B29C70/78 ,  B29K2105/0872 ,  B29L2031/3002 ,  B62D25/04 ,  B62D29/001

公开(公告)号：EP2586598A1

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP12186962.2

申请日：2012-10-02

申请人： Benteler Automobiltechnik GmbH

发明人： Brockhoff, Franz Ulrich ,  Grottke, Stefan ,  Schmitz, Stefan ,  Diersmann, Holger

IPC分类号： B29C70/08 ,  B29C70/74 ,  B29C70/78 ,  B62D29/00 ,  B29L31/30 ,  B29K105/08

CPC分类号： B29C70/028 ,  B29C70/088 ,  B29C70/747 ,  B29C70/78 ,  B29K2105/0872 ,  B29L2031/3002 ,  B62D25/04 ,  B62D29/001

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeughybridbauteils (1) sowie ein erfindungsgemäß hergestelltes Kraftfahrzeughybridbauteil (1), welches sich dadurch auszeichnet, dass ein Grundkörper aus metallischem Werkstoff hergestellt ist und mit einem Verstärkungspatch (8) aus Faserverbundwerkstoff verstärkt wird. Zusätzlich weist der Verstärkungspatch (8) eine metallische Lage (10) auf, die die Bauteilfestigkeit erhöht, bei annähernd gleichbleibendem spezifischem Eigengewicht.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车的混合组分（1）的制备和本发明生产的车辆用混合组分（1），其特征在于该金属材料制成的基体被制备，并且与补强片（8）由纤维复合材料扩增。 另外，补强片（8）包括金属层（10），这增加了部件强度，比在近似恒定重量。