公开(公告)号：EP0965489A1

公开(公告)日：1999-12-22

申请号：EP99111063.6

申请日：1999-06-16

申请人： Bomisa Bottoni Minuterie S.p.A.

发明人： Manfrin, Marino

IPC分类号： B60R13/00

CPC分类号： B60R13/005 ,  B60R2021/21543 ,  G09F7/18 ,  G09F2007/1882

摘要： Badge-plate (1) and counterplate unit to safely apply emblems and the like on the front wall of the housing for air bag devices, in cars and other motorvehicles, and particularly onto the portion of said wall opening up, at the centre of the steering wheel, when the air bag device starts to operate, said unit consisting of a badge-plate (1), formed by coining from a metal sheet in one piece with a central projecting extruded pin (2) having a conical cavity (5) at its end, and of a counterplate comprising a central hole in correspondence of said pin (2), the counterplate being steadily associated to the badge-plate - after having interposed between them the wall housing the air bag device - by riveting with a caulking the end of said pin (2) of the badge-plate (1) onto the edge of said hole of the counterplate. The badge-plate forming part of said unit consists of a blank metallic base body (1) onto which is steadily applied a covering shell (3) bearing the emblem.

摘要翻译： 徽章板（1）和计数器板单元能够安全地应用标志和上壳体中用于气囊装置的前壁等，在汽车等motorvehicles，特别到所述壁开放的部分，在该中心 方向盘，当气囊装置开始工作，所述单元徽章板（1）由......组成，通过由金属板模压一体形成有中央投影挤出销（2），其具有锥形空腔（5） 在其端部，和计数器板包括在所述销（2）时，计数器板被稳定地关联到所述徽章板的对应的中心孔 - 具有介于它们气囊装置之间的壁壳体后 - 通过铆接与铆接 徽章板（1）的所述销（2）的柜台上板的所述孔的边缘的端部。 一个空白的金属基体（1）的所述单元besteht的粘贴在所有徽章板形成部被稳定地施加覆盖外壳（3）的轴承的标志。