Sign
    1.
    发明公开
    Sign 审中-公开
    贼臣

    公开(公告)号:EP2899071A1

    公开(公告)日:2015-07-29

    申请号:EP15151892.5

    申请日:2015-01-21

    摘要: A sign (10) is provided capable of increasing strength. A sign (10) includes plural symbol portions (12) arrayed in an array direction. Blank regions (14) with an enclosed shape, and blank regions (16) with an opened shape opening in the array direction, are formed inside the symbol portions (12). Reinforcement portions (20) are provided at the blank regions (14,16). The symbol portions (12) are coupled together by coupling portions (30), and the coupling portions (30) are provided such that an array width direction position of the coupling portions (30) coincides with an array width direction position of the reinforcement portions (20).

    摘要翻译: 提供能够增加强度的符号(10)。 符号(10)包括沿阵列方向排列的多个符号部分(12)。 具有封闭形状的空白区域(14)和沿排列方向开口的开放形状的空白区域(16)形成在符号部分(12)内。 增强部分(20)设置在空白区域(14,16)处。 符号部分(12)通过联接部分(30)联接在一起,并且联接部分(30)被设置成使得联接部分(30)的阵列宽度方向位置与加强部分的阵列宽度方向位置重合 (20)。

    Badge-plate and counterplate unit to apply emblems and the like on the front wall of the housing for air bag devices, in cars and other motorvehicles
    4.
    发明公开
    Badge-plate and counterplate unit to apply emblems and the like on the front wall of the housing for air bag devices, in cars and other motorvehicles 审中-公开
    徽板和计数器板用于安装标志的,等等。 到壳体中用于气囊装置的前壁,在汽车和其它车辆

    公开(公告)号:EP0965489A1

    公开(公告)日:1999-12-22

    申请号:EP99111063.6

    申请日:1999-06-16

    发明人: Manfrin, Marino

    IPC分类号: B60R13/00

    摘要: Badge-plate (1) and counterplate unit to safely apply emblems and the like on the front wall of the housing for air bag devices, in cars and other motorvehicles, and particularly onto the portion of said wall opening up, at the centre of the steering wheel, when the air bag device starts to operate, said unit consisting of a badge-plate (1), formed by coining from a metal sheet in one piece with a central projecting extruded pin (2) having a conical cavity (5) at its end, and of a counterplate comprising a central hole in correspondence of said pin (2), the counterplate being steadily associated to the badge-plate - after having interposed between them the wall housing the air bag device - by riveting with a caulking the end of said pin (2) of the badge-plate (1) onto the edge of said hole of the counterplate. The badge-plate forming part of said unit consists of a blank metallic base body (1) onto which is steadily applied a covering shell (3) bearing the emblem.

    摘要翻译: 徽章板(1)和计数器板单元能够安全地应用标志和上壳体中用于气囊装置的前壁等,在汽车等motorvehicles,特别到所述壁开放的部分,在该中心 方向盘,当气囊装置开始工作,所述单元徽章板(1)由......组成,通过由金属板模压一体形成有中央投影挤出销(2),其具有锥形空腔(5) 在其端部,和计数器板包括在所述销(2)时,计数器板被稳定地关联到所述徽章板的对应的中心孔 - 具有介于它们气囊装置之间的壁壳体后 - 通过铆接与铆接 徽章板(1)的所述销(2)的柜台上板的所述孔的边缘的端部。 一个空白的金属基体(1)的所述单元besteht的粘贴在所有徽章板形成部被稳定地施加覆盖外壳(3)的轴承的标志。

    Plakette zur Befestigung eines Emblemschildes
    5.
    发明公开
    Plakette zur Befestigung eines Emblemschildes 失效
    贝克西斯特恩

    公开(公告)号:EP0742543A1

    公开(公告)日:1996-11-13

    申请号:EP96103954.2

    申请日:1996-03-13

    发明人: Fischer, Anton

    IPC分类号: G09F7/18

    CPC分类号: G09F7/18 G09F2007/1882

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Plakette zur Befestigung von Emblemschildern an der Abdeckung eines Gassacks für Fahrzeuginsassen-Rückhaltesysteme. Die Plakette umfaßt einen Grundträger, der auf seiner Rückseite ein angeformtes Befestigungselement aufweist, mit dessen Hilfe der Grundträger mit der Abdeckung verbunden wird. Der Grundträger weist ferner auf seiner Vorderseite ein Emblemschild mit dem Logo des Fahrzeugherstellers auf. Die Plakette ist dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfläche des Emblemschildes größer als die Grundfläche des Grundträgers ist, und daß der über die Grundfläche des Grundträgers überstehende Randbereich des Emblemschildes den Rand des Grundträgers wenigstens teilweise hintergreift.

    摘要翻译: 板(18)用于在发生碰撞等时固定到容纳汽车乘客的气囊盖的标志标签(10)。支撑件(14)在一侧具有用于固定到盖的一部分(16) 而标签在另一边。 标签表面积大于支架的表面积,其突出边缘弯曲在支撑件的表面之后。 可以沿着标签边缘提供一个或多个凸耳,其中至少一个限制。 固定部通过的孔。 或者,在凸耳或标签边缘中可以有钻孔,并且在支撑件后侧的销钉接合。 在支撑件的后表面中可以有凹槽,凸耳接合在其中。

    Dispositif d'indentification d'objet
    8.
    发明公开
    Dispositif d'indentification d'objet 失效
    Vorrichtung zur Identifizierung vonGegenständen。

    公开(公告)号:EP0282367A1

    公开(公告)日:1988-09-14

    申请号:EP88400278.3

    申请日:1988-02-08

    IPC分类号: G09F3/18 G09F7/18

    摘要: Dispositif d'identification, en particulier plaquette d'identification d'objet, notamment de grumes, comportant un support (1) plat et rigide sur lequel sont apposés des signes d'information (2) visibles depuis la face extérieur (3) du support (1), la face interne (4) du support (1) étant généralement disposée contre l'objet à identifier, tel que, en combinaison, d'une part, les signes d'information (2) sont situés du côté de la face interne d'un élément plat (5) faisant partie du dispositif, et, d'autre part, l'élément (5) est associé rigidement contre la face externe du support (1) et est transparent, au moins en regard des signes d'information (2) ; de cette façon, les signes d'information (2) sont à la fois reconnus depuis la face externe du dispositif d'identification et protégés contre les agressions extérieures.
    Dispositif de traitement d'informations tel que constitué par ledit dispositif d'identification combiné à un appareil de lecture des signes d'information (2) et procédé d'identification à partir de cedit dispositif de traitement d'information.

    摘要翻译: 识别装置,特别是物体识别板,特别是用于中继木材的物体识别板,包括平坦的刚性支撑件(1),从支撑件(1)的外表面(3)可见信息符号(2),内部 支撑件(1)的表面(4)通常被放置成抵靠要识别的物体,使得一方面,信息符号(2)相对于平坦元件(5)位于内部, 形成所述装置的一部分,另一方面,所述元件(5)至少在所述信息符号(2)上方刚性地连接所述支撑件(1)的外表面并且是透明的。 以这种方式,通过识别装置的外表面同时识别信息符号(2),并防止来自外部的损坏。 ...由与所述信息符号(2)读取机组合的所述识别装置组成的信息处理装置,以及借助于所述信息处理装置的识别方法。 ... ...