公开(公告)号：EP1432885A1

公开(公告)日：2004-06-30

申请号：EP02776810.0

申请日：2002-10-04

申请人： Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG

发明人： KLIPPERT, Uwe ,  SELIGER, Tillmann ,  KRIESE, Olaf ,  KAPS, Robert

IPC分类号： E05F11/48

CPC分类号： E05F11/488 ,  E05F11/485 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/668 ,  E05Y2201/696 ,  E05Y2600/12 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2900/55

摘要： The invention relates to a device for adjusting a window pane displaced by a double-stranded cable window lifter on a motor vehicle, comprising two cable turning devices (31, 41, 32, 42), arranged at the front and rear, relative to the driving direction of the vehicle, along the adjusting direction of the window pane, a cable (2), driven by a drive unit (10), which runs between the cable turning devices (31, 41, 32, 42) along the adjusting direction of the window pane in two crossed bowden cables (26, 27). Said cables are at least partly arranged in bowden sheaths (81-84), the length of which can be adjusted relative and opposed to each other, by means of an adjustment device (60, 61), for altering the lengths of the bowden sheaths (81-84), which is arranged in the crossing region of the crossing bowden cables (26, 27). The length of the bowden sheaths (85, 86) on the drive side bowden cable (27) is changed in the opposite sense to the length of the bowden sheath (83, 84) on the non-driven bowden cable (26).

公开(公告)号：EP1076749B1

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP99929056.2

申请日：1999-04-27

申请人： Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Coburg

发明人： KAPS, Robert

IPC分类号： E05F11/38

CPC分类号： E05F11/385 ,  E05Y2900/55

摘要： The invention relates to a dog (2) for connecting a window glass (1) to a window lifter, consisting of retainer limbs (21, 22) allocated to both sides of the lower edge of the window glass. At least one retainer limb has a recess in which a window bolt can be engaged for catching the window glass (1). At least the top part of at least one retainer limb (21, 22) has an elastic configuration. According to the invention, a retaining area (27) is allocated to the retainer limb (22) embodied as a longitudinal hole guide while the other retainer limb (21) is allocated a horizontally flexible fixing area (26). According to another embodiment, a contour (63) is formed in the lower edge area of the window glass (1), the cross section of which is configured as a segment of a circle, whereby the height of said segment is determined by the angular section to be covered between the dog (2) and the window edge (11) and the contour (63) rests on a support surface (51) arranged on the dog (2).

公开(公告)号：EP1432885B1

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP02776810.0

申请日：2002-10-04

申请人： Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Coburg

发明人： KLIPPERT, Uwe ,  SELIGER, Tillmann ,  KRIESE, Olaf ,  KAPS, Robert

IPC分类号： E05F11/48

CPC分类号： E05F11/488 ,  E05F11/485 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/668 ,  E05Y2201/696 ,  E05Y2600/12 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2900/55

摘要： The invention relates to a device for adjusting a window pane displaced by a double-stranded cable window lifter on a motor vehicle, comprising two cable turning devices (31, 41, 32, 42), arranged at the front and rear, relative to the driving direction of the vehicle, along the adjusting direction of the window pane, a cable (2), driven by a drive unit (10), which runs between the cable turning devices (31, 41, 32, 42) along the adjusting direction of the window pane in two crossed bowden cables (26, 27). Said cables are at least partly arranged in bowden sheaths (81-84), the length of which can be adjusted relative and opposed to each other, by means of an adjustment device (60, 61), for altering the lengths of the bowden sheaths (81-84), which is arranged in the crossing region of the crossing bowden cables (26, 27). The length of the bowden sheaths (85, 86) on the drive side bowden cable (27) is changed in the opposite sense to the length of the bowden sheath (83, 84) on the non-driven bowden cable (26).

公开(公告)号：EP1076749A1

公开(公告)日：2001-02-21

申请号：EP99929056.2

申请日：1999-04-27

申请人： Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Coburg

发明人： KAPS, Robert

IPC分类号： E05F11/38

CPC分类号： E05F11/385 ,  E05Y2900/55

摘要： The invention relates to a dog (2) for connecting a window glass (1) to a window lifter, consisting of retainer limbs (21, 22) allocated to both sides of the lower edge of the window glass. At least one retainer limb has a recess in which a window bolt can be engaged for catching the window glass (1). At least the top part of at least one retainer limb (21, 22) has an elastic configuration. According to the invention, a retaining area (27) is allocated to the retainer limb (22) embodied as a longitudinal hole guide while the other retainer limb (21) is allocated a horizontally flexible fixing area (26). According to another embodiment, a contour (63) is formed in the lower edge area of the window glass (1), the cross section of which is configured as a segment of a circle, whereby the height of said segment is determined by the angular section to be covered between the dog (2) and the window edge (11) and the contour (63) rests on a support surface (51) arranged on the dog (2).