-
公开(公告)号:EP0846588B1
公开(公告)日:2002-04-10
申请号:EP97121262.6
申请日:1997-12-03
IPC分类号: B60K35/00
CPC分类号: B60K37/02 , B60K35/00 , B60K2350/1004 , B60K2350/1072
-
公开(公告)号:EP1048507A2
公开(公告)日:2000-11-02
申请号:EP00109362.4
申请日:2000-05-02
IPC分类号: B60K35/00
CPC分类号: B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1004 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/106 , B60K2350/928
摘要: The user interface (2) has a display unit (4) for displaying user-activatable functions, and a selecting and activating device (8) for selecting and activating the functions and operating according to a selection scheme having four selection directions arranged in the form of a cross. The display unit (4) has four display sectors (42, 44, 46, 48) for displaying respective functions, and which are selected by operating the selecting and activating device (8) in the aforementioned selection directions, and are also arranged in the form of a cross corresponding with that of the selection directions.
摘要翻译: 用户界面(2)具有用于显示用户可激活功能的显示单元(4),以及用于选择和激活功能并根据具有以形式布置的四个选择方向的选择方案来操作的选择和激活装置(8) 的十字架。 显示单元(4)具有用于显示各个功能的四个显示扇区(42,44,46,48),并且它们是通过在上述选择方向上操作选择和激活装置(8)而选择的,并且还被布置在 与选择方向对应的十字形式。
-
公开(公告)号:EP2431210A1
公开(公告)日:2012-03-21
申请号:EP10425303.4
申请日:2010-09-17
CPC分类号: G06F3/04847 , B60K37/06 , B60K2350/1024 , B60K2350/355 , B60K2350/906 , B60K2350/948 , B60R11/0235 , B60R11/0264 , B60R2011/0075
摘要: An automotive human machine interface (5) comprising a control console (7) with a display unit; one or more supports (8) to which the control console (7) can be removably fixed, the supports (8) being configured to enable the support (8) to which the control console (7) is fixed to be recognized; and an electronic management unit configured to manage operation of the control console (7), to cause user-selectable functions to be displayed on the control console (5), and automatically reconfigure access of a user to the user-selectable functions through the control console (7) depending on the support (8) to which the control console (7) is fixed.
摘要翻译: 一种包括具有显示单元的控制台(7)的汽车人机界面(5) 一个或多个支撑件(8),所述控制台(7)能够可移除地固定到所述支撑件(8)上,所述支撑件(8)构造成使所述控制台(7)固定到的所述支撑件(8)被识别; 以及电子管理单元,被配置为管理所述控制台(7)的操作,以使用户可选择的功能显示在所述控制台(5)上,并且通过所述控制自动重新配置用户对所述用户可选功能的访问 控制台(7)取决于控制台(7)固定到的支架(8)。
-
公开(公告)号:EP1048507B1
公开(公告)日:2004-10-27
申请号:EP00109362.4
申请日:2000-05-02
IPC分类号: B60K35/00
CPC分类号: B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1004 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/106 , B60K2350/928
-
公开(公告)号:EP1048507A3
公开(公告)日:2000-12-06
申请号:EP00109362.4
申请日:2000-05-02
IPC分类号: B60K35/00
CPC分类号: B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1004 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/106 , B60K2350/928
摘要: The user interface (2) has a display unit (4) for displaying user-activatable functions, and a selecting and activating device (8) for selecting and activating the functions and operating according to a selection scheme having four selection directions arranged in the form of a cross. The display unit (4) has four display sectors (42, 44, 46, 48) for displaying respective functions, and which are selected by operating the selecting and activating device (8) in the aforementioned selection directions, and are also arranged in the form of a cross corresponding with that of the selection directions.
-
-
-
-