Motor-vehicle sliding door
    5.
    发明公开
    Motor-vehicle sliding door 有权
    机动车辆推拉门

    公开(公告)号:EP1911917A1

    公开(公告)日:2008-04-16

    申请号:EP06425693.6

    申请日:2006-10-09

    IPC分类号: E05D15/10

    摘要: A motor vehicle sliding door comprising a door structure and means to guide the sliding movement of the door structure (1) relative to the structure of the motor vehicle (2) between the door-closed position and the door-open position. The guide means exclusively comprise a first, a second and a third coupling device of the rail and trolley type (G1, G2, G3) interposed between the structure of the door (1) and the structure of the motor vehicle. The first coupling device (G1) is substantially situated at the level of the "waist" line (1B) of the door. The second coupling device (G2) is substantially situated at the level of the floor of the motor vehicle. The third coupling device (G3) is situated at an intermediate level between said first and second coupling devices (G1, G2) whereby the door (1) is without any means guiding it or coupling it to the structure of the motor vehicle above said "waist" line (1B).

    摘要翻译: 一种机动车辆滑动门,包括门结构和用于引导门结构(1)相对于机动车辆(2)的结构在门关闭位置和门打开位置之间的滑动运动的装置。 引导装置专门包括介于门(1)的结构和机动车辆的结构之间的轨道式和小车式(G1,G2,G3)的第一,第二和第三联接装置。 第一联接装置(G1)基本上位于门的“腰”线(1B)的高度上。 第二联接装置(G2)基本上位于机动车辆的地板的高度上。 第三联接装置(G3)位于所述第一联接装置(G1)和第二联接装置(G2)之间的中间水平处,由此所述门(1)没有任何引导它的装置或将其联接到机动车辆的所述“ 腰“线(1B)。

    A frame for supporting and moving a front seat of a motor vehicle
    6.
    发明公开
    A frame for supporting and moving a front seat of a motor vehicle 有权
    Rahmen zum Tragen und Bewegen eines Vordersitzes eines Kraftfahrzeugs

    公开(公告)号:EP1612088A1

    公开(公告)日:2006-01-04

    申请号:EP04425470.4

    申请日:2004-06-30

    IPC分类号: B60N2/015 B60N2/06 B60N2/12

    CPC分类号: B60N2/12 B60N2/015 B60N2/06

    摘要: A frame (1) for supporting and moving a front seat (2) of a motor vehicle is provided with a front supporting structure (3) and a rear supporting structure (4) hinged to one another about a first axis (8), orthogonal to a longitudinal direction (9) of advance of the motor vehicle; the front structure (3) is hinged to a supporting surface (13) about a second axis (14) parallel to the first axis (8), whilst the rear structure (4) has brackets (18) for attachment of the front seat (2) and, during rotation of the front structure (3), slides longitudinally between a retracted position, in which it enables a user to sit on the front seat (2), and an advanced position, in which it leaves space in the motor vehicle to enable access to the rear seats.

    摘要翻译: 用于支撑和移动机动车辆的前座(2)的框架(1)设置有围绕第一轴线(8)彼此铰接的前支撑结构(3)和后支撑结构(4),正交 到机动车辆的前进方向(9); 所述前部结构(3)围绕平行于所述第一轴线(8)的第二轴线(14)铰接到支撑表面(13),而所述后部结构(4)具有支架(18),用于将所述前座 在前部结构(3)的旋转期间,在使其能够使用者坐在前座(2)上的缩回位置和前进位置之间纵向地滑动,在该位置中,它离开马达中的空间 车辆能够进入后排座椅。