Hatch means for an elevator on an agricultural harvesting machine
    5.
    发明公开
    Hatch means for an elevator on an agricultural harvesting machine 有权
    Schrägförderfürlandwirtschaftliche Erntemaschine

    公开(公告)号:EP1825741A1

    公开(公告)日:2007-08-29

    申请号:EP07107914.9

    申请日:2002-04-29

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01D61/00

    CPC分类号: A01D61/008 Y10T29/49449

    摘要: An agricultural harvesting machine (10) comprises crop processing means (16) and an elevator assembly (23) for conveying harvested crop material to said crop processing means (16). The elevator assembly comprises an elevator housing (50) and endless elevator means mounted for rotation in said housing (50), said elevator means having lower and upper lower runs (66a, 66b). Shielding means, such as an intermediate plate (70, 71), shield said the lower elevator run (66a) from the upper run (66b). Access to the interior of the elevator assembly (23) can be gained through hatch means (82) that comprise a split door (85, 86), which can be opened without requiring a large space between the elevator assembly and the operator's platform (14).

    摘要翻译: 农业收割机(10)包括作物处理装置(16)和用于将收获的作物材料输送到所述作物处理装置(16)的升降机组件(23)。 电梯组件包括升降机壳体(50)和安装成用于在所述壳体(50)中旋转的无端电梯装置,所述电梯装置具有下和上下游(66a,66b)。 诸如中间板(70,71)的屏蔽装置将下部电梯行程(66a)与上部行程(66b)进行屏蔽。 可以通过包括分开门(85,86)的舱口装置(82)获得进入电梯组件(23)的内部,可以打开,而不需要在电梯组件和操作员平台(14)之间的大的空间 )。

    Jaw clutch shock force damper system
    7.
    发明公开
    Jaw clutch shock force damper system 有权
    StossdämpfersystemfürKlauenkupplung

    公开(公告)号:EP1536155A1

    公开(公告)日:2005-06-01

    申请号:EP04105867.8

    申请日:2004-11-18

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: F16D7/04 F16D43/202

    CPC分类号: F16D43/2024 F16D7/044

    摘要: The jaw clutch (10) comprises a shock damper (12) which can be a disk spring, which absorbs shock forces generated by rapid re-engagement of clutch plates (26, 28) of said clutch and dissipates energy of said shock forces in co-operation with said other components of said clutch, including a clutch spring (42), such that resulting shock forces exerted against rotatable members (14, 16) connected to said clutch are damped and reduced substantially in magnitude within a time interval before occurrence of a subsequent shock force.

    摘要翻译: 颚式离合器(10)包括可以是盘簧的减震器(12),其吸收由所述离合器的离合器片(26,28)的快速重新接合产生的冲击力,并且消散所述冲击力的能量 - 与所述离合器的所述其他部件一起操作,包括离合器弹簧(42),使得施加到连接到所述离合器的可旋转构件(14,16)的所产生的冲击力在发生之前的时间间隔内被大大减小并且被大大减小 随后的冲击力。

    Stone detection method and apparatus for harvester
    8.
    发明公开
    Stone detection method and apparatus for harvester 有权
    用于检测脱粒结石的方法和装置

    公开(公告)号:EP1338189A1

    公开(公告)日:2003-08-27

    申请号:EP03100426.0

    申请日:2003-02-21

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01F12/16

    CPC分类号: A01F12/16 A01D75/187

    摘要: An agricultural harvester (1) having a header with a reel (13) and an auger (15), wherein the reel and the auger provide crop material to an elevator (21) and a foreign object detecting apparatus (35), wherein said apparatus includes a foreign object detecting circuit (42) for detecting foreign objects and an object extrusion mechanism (44) operationally connected to be activated by the detecting circuit. The detecting circuit (42) includes a first vibration sensor (40), a programmable amplifier (50), a frequency bandpass filter (52), a variable threshold comparator (54), and a microprocessor (60) including a pulse rejection network. The microprocessor is electronically connected to control the threshold comparator (54) and the programmable amplifier (50), and activates the object extrusion mechanism (44) when the pulse rejection network generates an internal signal. Also, a method for detecting and removing foreign objects from cut crop material is disclosed.

    Automatic lateral tilt control of a header in stubble height mode using a machine level sensor
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2225930A1

    公开(公告)日:2010-09-08

    申请号:EP10154697.6

    申请日:2010-02-25

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01D75/28

    CPC分类号: A01D75/287

    摘要: A system (30) and method for controlling the lateral tilt of a header (12) of an agricultural plant cutting machine (10), such as, but not limited to, a combine, windrower or the like, and more particularly, to an automatic lateral tilt control system for precisely controlling an angle (38) of lateral tilt of the header relative to the machine based on a lateral tilt angle of the machine relative to a reference (42) and at least one additional characteristic such that, when the machine is disposed on a laterally inclined surface (28), and the machine is at a tilt angle (36) differing from an angle of the laterally inclined surface, the angle (38) of lateral tilt of the header relative to the machine is responsively adjusted so an angle (40) of the lateral tilt of the header relative to the reference (42) is substantially equal to the angle (34) of the laterally inclined surface (28), the system especially useful when operating in a stubble mode and traversing inclined surfaces.

    摘要翻译: 一种用于控制农业机械切割机(10)的集管(12)的横向倾斜的系统(30)和方法,例如但不限于组合式,开采机等,更具体地,涉及一种 自动横向倾斜控制系统,用于基于机器相对于基准(42)的横向倾斜角度以及至少一个附加特性来精确地控制集管相对于机器的横向倾斜的角度(38)和至少一个附加特性,使得当 机器设置在横向倾斜表面(28)上,并且机器处于与横向倾斜表面的角度不同的倾斜角(36),头部相对于机器的横向倾斜角度(38)是响应地 被调整为使得头部相对于基准(42)的横向倾斜度的角度(40)基本上等于横向倾斜表面(28)的角度(34),该系统在以茬模式操作时特别有用, 横穿倾斜面。

    Sensitivity adjustment for stone detection system
    10.
    发明公开
    Sensitivity adjustment for stone detection system 有权
    Empfindlichkeitseinstellungfürein System zur Detektion von Steinen

    公开(公告)号:EP1632130A1

    公开(公告)日:2006-03-08

    申请号:EP05107878.0

    申请日:2005-08-29

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01F12/16 A01D41/127

    CPC分类号: A01F12/16

    摘要: A stone detection system of a harvester (100) automatically changes its sensitivity to signals from a stone sensor (152) in response to the type of header (116) connected to the harvester.

    摘要翻译: 响应于连接到收割机的头部(116)的类型,收割机(100)的石检测系统自动地改变其对来自石传感器(152)的信号的灵敏度。