公开(公告)号：EP0197073B1

公开(公告)日：1989-05-10

申请号：EP85904788.8

申请日：1985-10-07

申请人： COD INTER TECHNIQUES SA

发明人： HORVATH, Laszlo

IPC分类号： B65D17/50 ,  B65B7/00

CPC分类号： B65D77/2024 ,  B29C49/4278 ,  B29C51/268 ,  B29C65/02 ,  B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/5014 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5042 ,  B29C65/5092 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/112 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1224 ,  B29C66/12445 ,  B29C66/12469 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/13 ,  B29C66/1312 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/24244 ,  B29C66/5344 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/542 ,  B29C66/543 ,  B29C66/545 ,  B29C66/612 ,  B29C66/652 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7373 ,  B29C66/8362 ,  B65B7/2864 ,  B65D17/402 ,  B65D55/0818 ,  B29C65/00 ,  B29K2023/12

摘要： Sealed package and method for producing said package which is substantially comprised of a container (1) and a cover (2) adjusted to the container. The container comprises a flange (3) provided with a lip (9) orientated downwardly of the container. The cover comprises a flange (6) provided with a lip (8). Both lips (8 and 9) have each an outer cylindrical surface which is orientated in the prolongation of each other. A flexible seal tape (13) is welded or glued against both cylindrical surfaces to hold the cover (2) and the container (1) together. This package is particularly appropriate to hold food products such as beverages, prepared or precooked meals or sterile or aseptized substances.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH85 / 00147 Sec。 371日期1986年6月3日第 102（e）日期1986年6月3日PCT提交1985年10月7日PCT公布。 出版物WO86 / 02055 日期：1986年4月10日。一种用于生产所述包装的密封包装和方法，其基本上由容器和调节到容器的盖子组成。 容器包括设置有朝向容器向下定位的唇缘的凸缘。 所述盖包括设置有唇缘的凸缘。 两个嘴唇均具有各自的外圆柱形表面，其彼此延伸定向。 柔性密封带被焊接或胶合在两个圆柱形表面上以将盖和容器保持在一起。 这种包装特别适合容纳食品，如饮料，预制或预煮饭或无菌或无菌物质。

公开(公告)号：EP0197073A1

公开(公告)日：1986-10-15

申请号：EP85904788.0

申请日：1985-10-07

申请人： COD INTER TECHNIQUES SA

发明人： HORVATH, Laszlo

IPC分类号： B29C65 ,  B29C69 ,  B65B7 ,  B65D17 ,  B65D41 ,  B65D55 ,  B65D75 ,  B65D77

CPC分类号： B65D77/2024 ,  B29C49/4278 ,  B29C51/268 ,  B29C65/02 ,  B29C65/14 ,  B29C65/20 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/5014 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5042 ,  B29C65/5092 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/112 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1224 ,  B29C66/12445 ,  B29C66/12469 ,  B29C66/1282 ,  B29C66/12841 ,  B29C66/13 ,  B29C66/1312 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/24244 ,  B29C66/5344 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/542 ,  B29C66/543 ,  B29C66/545 ,  B29C66/612 ,  B29C66/652 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7373 ,  B29C66/8362 ,  B65B7/2864 ,  B65D17/402 ,  B65D55/0818 ,  B29C65/00 ,  B29K2023/12

摘要： Emballage étanche ainsi qu'un procédé de fabrication de cet emballage se compose essentiellement d'un récipient (1) et d'un couvercle (2) ajusté sur le récipient. Le récipient comporte un rebord (3) pourvu d'une lèvre (9) orientée vers le bas du récipient. Le couvercle comporte un rebord (6) pourvu d'une lèvre (8). Les deux lèvres (8) et (9) présentent chacune une surface extérieure cylindrique orientée dans le prolongement l'une de l'autre. Une bande souple étanche (13) est soudée ou collée contre les deux surfaces cylindriques pour maintenir ensemble le couvercle (2) et le récipient (1). Cet emballage est particulièrement avantageux pour contenir des produits alimentaires tels que des boissons, des mets préparés ou précuisinés ou des substances stériles ou aseptisées.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH85 / 00147 Sec。 371日期1986年6月3日第 102（e）日期1986年6月3日PCT提交1985年10月7日PCT公布。 出版物WO86 / 02055 日期：1986年4月10日。一种用于生产所述包装的密封包装和方法，其基本上由容器和调节到容器的盖子组成。 容器包括设置有朝向容器向下定位的唇缘的凸缘。 所述盖包括设置有唇缘的凸缘。 两个嘴唇均具有各自的外圆柱形表面，其彼此延伸定向。 柔性密封带被焊接或胶合在两个圆柱形表面上以将盖和容器保持在一起。 这种包装特别适合容纳食品，如饮料，预制或预煮饭或无菌或无菌物质。