-
公开(公告)号:EP2078628A2
公开(公告)日:2009-07-15
申请号:EP08254182.2
申请日:2008-12-30
发明人: Sakamoto, Takashi
CPC分类号: B60L3/0046 , B60H1/00278 , B60H2001/003 , B60L11/1874 , B60L11/1879 , H01M10/613 , H01M10/625 , H01M10/6563 , H01M10/6568 , H01M10/66 , Y02T10/7011 , Y02T10/705
摘要: A cooling system of a heating element includes a passenger compartment (6), a heating element (3b, 3f), a blower fan (2) and a conducting duct (4, 5). The blower fan (2) is capable of sucking the air in the passenger compartment (6) to supply the heating element (3b, 3f) with the air and cool the heating element (3b, 3f). The conducting duct (4, 5) has one end portion (8) connected with an inner space of the passenger compartment (6), the other end portion connected with the heating element (3b, 3f), and an intermediate portion provided with the blower fan (2) therein. The one end portion (8) of the conducting duct is provided with a liquid trapping portion/part (16) that separates the air and liquid contained in the air to prevent the liquid from entering the conducting duct (4, 5).
摘要翻译: 加热元件的冷却系统包括乘客室(6),加热元件(3b,3f),鼓风机(2)和导电管道(4,5)。 鼓风机(2)能够吸入乘客室(6)中的空气,以将空气供给加热元件(3b,3f)并冷却加热元件(3b,3f)。 导电管道(4,5)具有与乘客室(6)的内部空间连接的一个端部(8),另一个端部与加热元件(3b,3f)连接,中间部分设有 鼓风机(2)。 导电管道的一个端部(8)设置有液体捕获部分(16),其分离包含在空气中的空气和液体以防止液体进入导电管道(4,5)。
-
公开(公告)号:EP2078628A3
公开(公告)日:2010-01-13
申请号:EP08254182.2
申请日:2008-12-30
发明人: Sakamoto, Takashi
CPC分类号: B60L3/0046 , B60H1/00278 , B60H2001/003 , B60L11/1874 , B60L11/1879 , H01M10/613 , H01M10/625 , H01M10/6563 , H01M10/6568 , H01M10/66 , Y02T10/7011 , Y02T10/705
摘要: A cooling system of a heating element includes a passenger compartment (6), a heating element (3b, 3f), a blower fan (2) and a conducting duct (4, 5). The blower fan (2) is capable of sucking the air in the passenger compartment (6) to supply the heating element (3b, 3f) with the air and cool the heating element (3b, 3f). The conducting duct (4, 5) has one end portion (8) connected with an inner space of the passenger compartment (6), the other end portion connected with the heating element (3b, 3f), and an intermediate portion provided with the blower fan (2) therein. The one end portion (8) of the conducting duct is provided with a liquid trapping portion/part (16) that separates the air and liquid contained in the air to prevent the liquid from entering the conducting duct (4, 5).
-