摘要:
The invention relates to a sewing installation, comprising: a first robot (9), which takes an upper material part (7) from a first stacking device (1) and a lower material part (8) from a second stacking station (2) and transports the upper material part (7) and the lower material part (8) to an insertion station (11) and lays the upper material part and the lower material part on top of each other congruently in the insertion station and arranges the upper material part and the lower material part in a sewing material retainer (27), which holds together the upper material part (7) and the lower material part (8) congruently, wherein the sewing material retainer (27) holds the upper material part (7) and the lower material part (8) in such a way that the upper material part and the lower material part protrude beyond an outer contour of the sewing material retainer by a predetermined distance (30) on the outside. The invention further relates to a second robot (13), which takes a sewing material retainer (27) from the insertion station (11) and feeds the sewing material retainer to a first sewing station (16), which comprises a first sewing machine (45), wherein the first sewing machine (45) follows the outer contour of the sewing material retainer (27) and in the process sews the upper material part (7) and the lower material part (8) to each other by means of a seam (31) produced by the first sewing machine in the area of the protruding distance (30) of the upper material part (7) and of the lower material part (8).
摘要:
The invention concerns a method of transmitting yarn-specific data during rewinding processes for producing two-thread lock stitch seams which are to be documented, said method comprising the following steps: the spool holding the thread, in particular the lower thread spool (10), is provided with a unique spool identifier; in a winding station (28), in which yarn for the lower thread is wound up from a yarn supply (30) onto the lower thread spool (10), the spool identifier is detected and stored in a data memory (24) together with a first data record identifying the yarn and the winding process; when the lower thread spool (10) has been inserted into a sewing machine (18), the spool identifier is detected and, by means of this spool identifier, the first data record stored therewith is determined and associated with a second data record concerning the sewing process and/or the material to be sewn, the resultant data volume then being stored.
摘要:
The invention concerns a method of transmitting yarn-specific data during rewinding processes for producing two-thread lock stitch seams which are to be documented, said method comprising the following steps: the spool holding the thread, in particular the lower thread spool (10), is provided with a unique spool identifier; in a winding station (28), in which yarn for the lower thread is wound up from a yarn supply (30) onto the lower thread spool (10), the spool identifier is detected and stored in a data memory (24) together with a first data record identifying the yarn and the winding process; when the lower thread spool (10) has been inserted into a sewing machine (18), the spool identifier is detected and, by means of this spool identifier, the first data record stored therewith is determined and associated with a second data record concerning the sewing process and/or the material to be sewn, the resultant data volume then being stored.