VERBINDUNGSVORRICHTUNG
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1529325A1

    公开(公告)日:2005-05-11

    申请号:EP03784059.2

    申请日:2003-07-25

    IPC分类号: H01R35/02 B60R16/02

    CPC分类号: B60R16/027 H01R35/025

    摘要: A connecting device comprising first and second housing parts which can be rotated in relation to each other, at least one flexible cable element which is arranged between the two housing parts and which can be respectively unwound in a spiral or helical manner with the first and second end section thereof on associated bearing surfaces of the first or second housing part, and a centre section having a U-shaped turning area wherein the winding device is reversed, in addition to means for controlled unwinding of the cable element during winding/unwinding on the bearing surfaces when the two housing parts are rotated in relation to each other. The invention is characterised in that the controlled unwinding means include magnetic and/or magnetizable areas (1a, 1b, 1c) of the cable element (1) and/or housing part which are arranged in such a way that they result in detachable adhesion of the end sections of the cable element (1) to the respective bearing surfaces.

    摘要翻译: 一种连接装置,包括可相对于彼此转动的第一和第二壳体部分,至少一个柔性线缆元件,该柔性线缆元件布置在两个壳体部分之间并且可以分别以螺旋或螺旋方式分别与第一和第二 其中在第一或第二壳体部分的相关支承表面上具有U形转向区域的中间部分,其中卷绕装置反转的中央部分除了用于在卷绕/退绕期间控制线缆元件退绕的装置 当两个壳体部件相对于彼此旋转时,所述支承表面被支承。 本发明的特征在于,受控退绕装置包括电缆元件(1)和/或壳体部分的磁性和/或可磁化区域(1a,1b,1c),它们以这样的方式布置, 缆索元件(1)的端部分到相应的支承表面。

    MAGNETISIERUNGSVORRICHTUNG
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1644942A1

    公开(公告)日:2006-04-12

    申请号:EP04712003.5

    申请日:2004-02-18

    IPC分类号: H01F13/00

    CPC分类号: H01F13/003

    摘要: The invention relates to a magnetizing device comprising at least one support (2) which is made of an insulating material, is arranged across from the surface of a body that is to be magnetized, and is provided with at least one current conductor (4) on the side (3, 5) facing the body that is to be magnetized, the geometric arrangement of said current conductor (4) on the support surface (3, 5) corresponding to the desired number of poles and pole arrangement of the body that is to be magnetized. According to the invention, the insulating material is filled with particles containing magnetic material so as to increase the magnetic flow.