Optische Beobachtungsvorrichtung, Fernbedienung sowie Beobachtungssystem mit Bildaufzeichnungsfunktion
    4.
    发明公开
    Optische Beobachtungsvorrichtung, Fernbedienung sowie Beobachtungssystem mit Bildaufzeichnungsfunktion 审中-公开
    Optische Beobachtungsvorrichtung,Fernbedienung sowie Beobachtungssystem mit Bildaufzeichnungsfunktion

    公开(公告)号:EP1887405A1

    公开(公告)日:2008-02-13

    申请号:EP07013534.8

    申请日:2007-07-11

    IPC分类号: G02B23/12

    CPC分类号: G02B23/12 G02B23/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine optische Beobachtungsvorrichtung, eine Fernbedienung sowie ein System aus Beobachtungsvorrichtung und Fernbedienung,
    Die Optische Beobachtungsvorrichtung mit Bildaufzeichnungsfunktion umfasst zumindest einen Fernrohrtubus, wobei jeder Fernrohrtubus einen Strahlengang durch ein Objektiv und ein Okular aufweist und eine dem Fernrohrtubus zugeordnete Sensorbaugruppe zum Auskoppeln und Umwandeln eines Teillichtstrahles in digitale Bilddaten. Zudem ist eine Kameraelektronikbaugruppe (9) zur Konvertierung und Komprimierung der digitalen Bilddaten der Sensorbaugruppe vorgesehen, wobei die Kameraelektronikbaugruppe (9) eine Konlmunikationsschnittstelle (10) aufweist, die geeignet ist mit einer weiteren Kommunikationschnittstelle(16), insbesondere einer Kommunikationsschnittstelle (16) einer externen Fernbedienung (l.1), zur digitalen Datenübertragung zusammenzuwirken. DieFernbedienung (11) umfasst eine Kommunikationsscltnittstelle (16), die geeignet ist mit einer Kommunikationsschnittstelle (10) der externen optischen Beobachtungsvorrichtung (1) zur digitalen Datenübertragung zusammenzuwirken, sowie eine haptische Bedieneinrickttuxag (15) zur Eingabe und/oder Auswahl von Bedienfunktionen ,einen Mikroprozessor (24) zur Datenverarbeitung ein- und ausgehender Daten, eine Speichereinheit (17) zur Speicherung der digitaler Daten, und ein Display (14) zur Darstellung der digitalen Daten, insbesondere digitaler Bilddaten sowie Angaben zur Eingabe und/oder Auswahl von Bedienfunktionen.
    Damit kann die schlanke und leichte Form eines Fernglases oder Fernrohres beibehalten werden. Zudem kann eine leichte und kleine Fernbedienung realisiert werden.

    摘要翻译: 光学观察装置包括用于转换和压缩传感器部件的数字数据的相机电子部件(9)。 相机电子部件具有用于与用于数字数据传输的外部遥控单元(11)的另一通信接口(16)进行交互的通信接口(10)。 还包括以下独立权利要求:(1)上述装置中使用的遥控装置; 和(2)包括上述观察装置和遥控装置的观察系统。 优选特征:传感器组件包括具有或不具有图像传感器控制单元的图像传感器(6)。 相机电子元件连接到触发单元,用于触发图像记录或启动和停止视频录制。

    Formkörper aus Glas oder Glaskeramik und Verfahren zu dessen Herstellung
    5.
    发明公开
    Formkörper aus Glas oder Glaskeramik und Verfahren zu dessen Herstellung 审中-公开
    格拉斯哥尔德格拉斯哥

    公开(公告)号:EP1852401A1

    公开(公告)日:2007-11-07

    申请号:EP07007956.1

    申请日:2007-04-19

    摘要: Ein Verfahren zum Herstellen eines Formkörpers (10) aus Glas oder Glaskeramik umfasst die Schritte: (a) Auflegen von mindestens zwei Glasrohlingen (12a, 12b) nebeneinander auf eine geformte Oberfläche (14) einer temperaturbeständigen Absenkform (13), (b) Absenken der Glasrohlinge (12a, 12b) auf die geformte Oberfläche (14) durch Erhitzen der Absenkform (13) und der Glasrohlinge (12a, 12b), (c) Befestigen der abgesenkten Glasrohlinge (10a, 10b) aneinander zur Bildung des Formkörpers (10), und (d) Abheben des Formkörpers (10) von der Absenkform (13). Ein Formkörper (10) umfasst mindestens zwei aneinander befestigte, durch Absenken geformte Glasrohlinge (10a, 10b).

    摘要翻译: 模制玻璃或玻璃陶瓷体的制造包括将玻璃坯料(12a,12b)彼此相邻放置在耐温滴模(13)的模制表面(14)上,通过加热将坯料降低到模制表面上 模具和坯料,将坯件彼此固定以形成模制体并将模制体从模具中提起。 对于通过上述方法生产的成型体,还包括独立权利要求。