APPARATUS FOR HOUSING CHARGING CABLE
    1.
    发明公开
    APPARATUS FOR HOUSING CHARGING CABLE 审中-公开
    VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES LADEKABELS

    公开(公告)号:EP2814128A1

    公开(公告)日:2014-12-17

    申请号:EP12868005.5

    申请日:2012-10-10

    摘要: Provided is a charging-cable storage device configured to store a charging cable for use in an electrically-driven vehicle having an electric motor for traveling. The charging-cable storage device includes a holder-side socket provided with fixed contacts to be connected to a side of a charging power supply, a holder provided with the holder-side socket, a reel that is attachably and detachably attached to the holder and that includes a rotating drum to wind up the charging cable, and a reel-side socket that is provided to the reel and is provided with movable contacts to be displaced in a slidably contacting manner with respect to the fixed contacts in conjunction with a rotation of the rotating drum in a contact state with the fixed contacts.

    摘要翻译: 提供一种充电电缆存储装置,其被配置为存储用于具有用于行进的电动机的电动车辆中的充电电缆。 充电电缆存储装置包括:保持器侧插座,设置有要连接到充电电源侧的固定触点;设置有保持器侧插座的保持器;可附接和可拆卸地附接到保持器的卷轴; 其包括用于卷绕充电电缆的旋转滚筒和设置到卷轴的卷轴侧插座,并且设置有可动触头,以相对于固定触点以可滑动接触的方式移动, 旋转滚筒与固定触点处于接触状态。

    CHARGING-CABLE STORAGE DEVICE
    2.
    发明公开
    CHARGING-CABLE STORAGE DEVICE 审中-公开
    充电电缆存储设备

    公开(公告)号:EP2811602A1

    公开(公告)日:2014-12-10

    申请号:EP12867438.9

    申请日:2012-10-10

    摘要: Provided is a charging-cable storage device that includes a holder-side socket to be electrically connected to a side of a charging power supply, a holder provided with the holder-side socket, a reel that is attachably and detachably attached to the holder and that includes a rotating drum to wind up the charging cable, and a reel-side socket that is provided to the reel and fitted to the holder-side socket to thereby electrically connect the side of the charging power supply and the charging cable to each other. At least either the holder-side socket or the reel-side socket is rotatable, and the holder and the reel are provided with respective identification marks.

    摘要翻译: 本发明提供一种充电电缆用收纳装置,其具备:与充电用电源侧电连接的保持器侧插座;设置有保持器侧插座的保持器;可装卸地安装于保持器的卷轴; 其包括用于卷绕充电电缆的旋转鼓;以及卷轴侧插座,其被设置到卷轴并且被安装到支架侧插座,从而将充电电源侧和充电电缆侧彼此电连接 。 保持器侧插座或卷轴侧插座中的至少一个可旋转,并且保持器和卷轴设置有相应的识别标记。

    CABLE HOUSING DEVICE
    3.
    发明公开
    CABLE HOUSING DEVICE 审中-公开
    电缆外壳装置

    公开(公告)号:EP2779339A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP12848531.5

    申请日:2012-10-26

    IPC分类号: H02G11/00 H02J7/00

    摘要: A cable housing apparatus disclosed in the present specification can house a charging cable serving as standard equipment in a trunk room in an organized state without a troublesome task. This cable housing apparatus houses a charging cable having a charging connector provided in one end, a plug provided in the other end, and a CCID provided between the charging connector and the plug. The cable housing apparatus has a holder, and a reel detachably attached to the holder. The reel has an outer peripheral surface on which the charging cable is capable of being wound, and a holding part capable of holding the CCID.

    摘要翻译: 本说明书中公开的电缆外壳装置可以在有组织的状态下容纳用作标准设备的充电电缆,而没有繁琐的任务。 该电缆外壳装置容纳具有设置在一端的充电连接器,设置在另一端的插头和设置在充电连接器和插头之间的CCID的充电电缆。 电缆外壳装置具有保持器和可拆卸地连接到保持器的卷轴。 卷轴具有能够缠绕充电电缆的外周表面和能够保持CCID的保持部分。