公开(公告)号：EP3166023A1

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：EP15815110.0

申请日：2015-05-29

申请人： Clarion Co., Ltd.

发明人： SUGITA, Muneki ,  YOSHIHARA, Keiichiro

IPC分类号： G06F17/30 ,  B60R16/02 ,  G01C21/36 ,  G06F3/01 ,  G06F3/048 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/16 ,  G10L15/22

CPC分类号： G06F3/167 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1044 ,  B60K2350/106 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/352 ,  B60R16/02 ,  G01C21/36 ,  G06F3/01 ,  G06F3/048 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/04817 ,  G06F3/0484 ,  G06F3/16 ,  G06F17/30 ,  G06F2203/0381 ,  G10L15/22

摘要： To improve convenience for a user. An in-vehicle information appliance 3 includes a voice input unit 10 that receives a speech voice A1 spoken by a user U, and the in-vehicle information appliance 3 outputs a response based on a result of applying an interactive voice recognition process to the speech voice A1. The in-vehicle information appliance 3 includes: a display unit 12; and a display control unit 34 that displays, on the display unit 12, an association image 45 depicting an icon associated with a word or language used in a speech for obtaining the response.

摘要翻译： 为了提高用户的便利性。 车载信息设备3包括语音输入单元10，该语音输入单元10接收由用户U说出的语音A1，并且车内信息设备3基于对语音应用交互式语音识别过程的结果输出响应 声音A1。 车载信息设备3包括：显示单元12; 以及显示控制单元34，其在显示单元12上显示关联图像45，所述关联图像45描绘与用于获得所述响应的语音中使用的单词或语言相关联的图标。

公开(公告)号：EP3017989A1

公开(公告)日：2016-05-11

申请号：EP14820509.9

申请日：2014-02-17

申请人： Clarion Co., Ltd.

发明人： SUGITA, Muneki ,  YOSHIHARA, Keiichiro ,  ISHII, Takaaki ,  MIYAMOTO, Yo ,  YAMAGATA, Shohei

IPC分类号： B60K35/00 ,  G08G1/16

CPC分类号： B60R1/00 ,  B60K35/00 ,  B60R2300/205 ,  B60R2300/80 ,  B60R2300/8086 ,  B62D15/021 ,  B62D15/0295 ,  G08G1/163 ,  G08G1/166

摘要： Display of a drive assist by a virtual image is understandably presented to a driver.
A drive assist device 1, which displays a virtual image 35 including a vehicle mark 76 on a vehicle 2 and assists driving by moving the vehicle mark 76, is configured to be provided with a relative-value converting unit 62 which converts a recommended driving operation to be shown to a driver 3 to a relative value based on a driving operation of present time; wherein the vehicle mark 76 is moved by a movement amount corresponding to the relative value to notify the driver 3 of the recommended driving operation.

摘要翻译： 通过虚拟图像显示驾驶辅助可理解地呈现给驾驶员。 在车辆2上显示包括车辆标志76的虚拟图像35并通过移动车辆标志76来辅助驾驶的驾驶辅助装置1被配置为设置有相对值转换单元62，该相对值转换单元62将推荐驾驶操作 基于当前时间的驾驶操作向驾驶员3显示相对值; 其中车辆标志76移动与相对值对应的移动量以通知驾驶员3推荐的驾驶操作。