DEVICE FOR MOUNTING A SHAFT OF A SCREEN ON A SURFACE
    3.
    发明公开
    DEVICE FOR MOUNTING A SHAFT OF A SCREEN ON A SURFACE 有权
    VORRICHTUNG ZUR MONTAGE DER WICKELWELLE EINES BEHANGS AN EINEROBERFLÄCHE

    公开(公告)号:EP2933428A1

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP15163836.8

    申请日:2015-04-16

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/50

    摘要: The present invention relates to a device (1) for mounting a shaft of a screen, such as a window covering, on a surface such as a wall, window frame or a ceiling, wherein the device (1) comprises a mounting bracket (2) and a shaft holder (3), wherein the mounting bracket (2) is configured for mounting on the surface and the shaft holder (3) is attachable to the mounting bracket, wherein the shaft holder (3) is provided with coupling means for coupling the shaft and the shaft holder in releasably attachable manner to the mounting bracket.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在诸如墙壁,窗框或天花板的表面上安装诸如窗帘的屏幕的轴的装置(1),其中装置(1)包括安装支架(2) )和轴保持器(3),其中所述安装支架(2)构造成用于安装在所述表面上,并且所述轴保持器(3)可附接到所述安装支架,其中所述轴保持器(3)设置有用于 将轴和轴保持器可释放地连接到安装支架上。

    Device for fastening a guide cord of a screen to a surface
    5.
    发明公开
    Device for fastening a guide cord of a screen to a surface 有权
    Vorrichtung zur Befestigung einerFührungsschnureines Vorhanges a einerOberfläche

    公开(公告)号:EP2578792A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP12187068.7

    申请日:2012-10-03

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/266 E06B9/327

    摘要: The invention relates to a device (1) for fastening at least one cord, in particular at least one cord (103) of a screen such as a window covering, to a surface (202). The device comprises a base (10) which is adapted for fixing to the surface and a cover (20) which is adapted for fastening of the cord. The cover and the base are adapted for releasable attachment to each other. According to the invention the device comprises a bayonet closure (11, 21) for releasable attachment of the cover to the base.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将至少一根绳索,特别是至少一个屏幕(例如窗户覆盖物)的帘线(103)紧固到表面(202)的装置(1)。 该装置包括适于固定到表面的底座(10)和适于紧固绳索的盖(20)。 盖和底座适于彼此可释放地连接。 根据本发明,该装置包括用于可释放地将盖连接到底座的卡口封闭件(11,21)。

    Device for winding up and unwinding raising cords of a screen such as a window covering
    6.
    发明公开
    Device for winding up and unwinding raising cords of a screen such as a window covering 有权
    一种用于卷绕和封盖的帘线如退绕方法 窗遮蔽物

    公开(公告)号:EP2405096A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP11172501.6

    申请日:2011-07-04

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/322 E06B9/326

    摘要: The invention relates to a device (1) for winding up and unwinding raising cords of a screen, comprising:
    an elongate housing (2);
    a shaft (3) intended for rotation in the housing;
    a number of winding rollers (4) which are coaxially mountable on the shaft for winding up and unwinding the raising cords (5) and which are adapted for releasable fastening of the raising cords;
    a number of winding roller holders (6) for bearing-mounted support of the winding rollers, which winding roller holders are adapted to be received in the housing. The device further comprises a number of blocking elements (10), each arranged on one of the winding rollers, for blocking one of the degrees of freedom of movement of the winding rollers, wherein each blocking element is movable between an assembly position, in which the respective winding roller is blocked against rotation, and a position of use in which the respective winding roller is blocked against translation, wherein the blocking elements are adapted for releasable fastening of one of the raising cords.

    摘要翻译: 本发明涉及到一个设备(1)用于卷起和展开提高屏幕的线,包括:细长壳体(2); 旨在用于在所述壳体旋转的轴(3); 若干绕组的辊子(4),它们是在轴同轴地安装用于卷绕和展开提升索(5)和哪些是angepasst用于提升索的可释放的紧固; 用于支承安装支架的卷绕辊,其中卷绕辊保持器的数目卷绕辊保持器(6)的被angepasst在壳体中被接收。 该装置还包括一个数阻挡元件(10),每个设置在所述卷绕辊中的一个,用于阻挡度卷绕辊的运动自由度中的一个,每个worin阻挡元件是之间移动在其中装配位置 所述respectivement卷绕辊被阻塞以防止旋转,并且其中respectivement卷绕辊被阻塞针对翻译,worin阻挡元件的使用位置被angepasst用于提升索中的一个的可释放的紧固。

    Tensioned venetian blind system
    8.
    发明公开
    Tensioned venetian blind system 审中-公开
    Gespannte Jalousie

    公开(公告)号:EP2735692A2

    公开(公告)日:2014-05-28

    申请号:EP13193492.9

    申请日:2013-11-19

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/307 E06B9/32 E06B9/327

    摘要: The invention relates to a tensioned Venetian blind system comprising a head rail (2) and a bottom rail, between which ladder cords extend, wherein slats are accommodated. In the rails tension cords (4) extend for fastening to a surface. Furthermore in the head rail (2) a tilt rod (7) extends for tilting the slats. In the head rail a tilt mechanism is arranged for adjusting the orientation of the slats by rotating the tilt rod. The tilt mechanism comprises a housing (11) having a passage for the tilt rod. The housing is arranged for guiding the tension cords.

    摘要翻译: 本发明涉及一种张紧的威尼斯盲系统,其包括头轨(2)和底轨,梯线之间延伸,其中板条被容纳。 在轨道中,张力绳(4)延伸以紧固到表面。 此外,在头轨(2)中,倾斜杆(7)延伸用于使板条倾斜。 在头轨中,倾斜机构布置成通过旋转倾斜杆来调节板条的取向。 倾斜机构包括具有用于倾斜杆的通道的壳体(11)。 外壳布置用于引导张紧绳。

    Breaking device for a chain of a screen, such as a window covering
    9.
    发明公开
    Breaking device for a chain of a screen, such as a window covering 有权
    凯瑟琳·艾伦·贾洛斯(Sicherungseinrichtungfürdie Kette einer Jalousie)

    公开(公告)号:EP2574717A1

    公开(公告)日:2013-04-03

    申请号:EP12186360.9

    申请日:2012-09-27

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/322

    摘要: The invention relates to a breaking device for a chain (5) of a screen, comprising a housing formed by a first and a second housing part (10, 20), that are attachable to each other by a detachable coupling.
    In operational position a first and a second toothed wheel (11, 21) are in engagement with each other and the chain engages onto a sprocket (12) connected to the first toothed wheel (11). The detachable coupling is arranged to release when a pulling force on the chain, reaches or exceeds a predetermined threshold value. The first toothed wheel (11) and the second toothed wheel (21) are mutually positioned such that the chain (5) has an engagement side (5A) and a non-engagement side (5B), such that the pulling force (F up ) on the engagement side (5A) can be larger than the pulling force (F down ) on the non-engagement side (5B).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于屏幕链条(5)的断开装置,包括由第一和第二壳体部分(10,20)形成的壳体,该壳体可通过可拆卸的联接件相互连接。 在操作位置,第一和第二齿轮(11,21)彼此接合并且链条接合到连接到第一齿轮(11)的链轮(12)上。 可拆卸联轴器布置成当链条上的拉力达到或超过预定阈值时释放。 第一齿轮(11)和第二齿轮(21)相互定位成使得链条(5)具有接合侧(5A)和非接合侧(5B),使得拉力(F up )可以大于非接合侧(5B)上的拉力(F down)。

    Cord winding device for a screen, such as a window covering
    10.
    发明公开
    Cord winding device for a screen, such as a window covering 有权
    Schnurwickelvorrichtungfüreine Abschirmung,wie zum Beispiel eine Fensterabdeckung

    公开(公告)号:EP2589743A1

    公开(公告)日:2013-05-08

    申请号:EP12191037.6

    申请日:2012-11-02

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/322

    摘要: The invention relates to a cord winding device (1) for a screen, comprising a winding roller (10) arranged for mounting on a rotational shaft of the screen, and a sleeve (20), wherein the winding roller can be received, which sleeve is arranged for mounting on a housing for the rotational shaft. The winding roller is provided with external thread for receiving the cords and the sleeve is provided with internal thread for axial displacement of the winding roller with respect to the sleeve upon rotation of the shaft. The sleeve is provided with a cord passage part with a hole for the cords. The external thread comprises spiral grooves shaped such that the grooves can receive the cords clampingly and in the sleeve at least one pressing element is arranged for pressing a cord into the groove of the external thread.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于筛网的帘线卷绕装置(1),包括布置成安装在筛网旋转轴上的卷绕辊(10)和套筒(20),其中卷绕辊可以被接收,该套筒 布置成用于安装在用于旋转轴的壳体上。 卷绕辊设置有用于接收绳索的外螺纹,并且套筒设置有内螺纹,用于当轴旋转时相对于套筒轴向移动卷绕辊。 套筒设置有带有用于绳索的孔的绳索通道部分。 外螺纹包括成形为使得凹槽可以夹紧地接收帘线的螺旋槽,并且在套筒中设置有至少一个按压元件用于将绳索挤压到外螺纹的凹槽中。