Device for fastening a guide cord of a screen to a surface
    1.
    发明公开
    Device for fastening a guide cord of a screen to a surface 有权
    Vorrichtung zur Befestigung einerFührungsschnureines Vorhanges a einerOberfläche

    公开(公告)号:EP2578792A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP12187068.7

    申请日:2012-10-03

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/266 E06B9/327

    摘要: The invention relates to a device (1) for fastening at least one cord, in particular at least one cord (103) of a screen such as a window covering, to a surface (202). The device comprises a base (10) which is adapted for fixing to the surface and a cover (20) which is adapted for fastening of the cord. The cover and the base are adapted for releasable attachment to each other. According to the invention the device comprises a bayonet closure (11, 21) for releasable attachment of the cover to the base.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将至少一根绳索,特别是至少一个屏幕(例如窗户覆盖物)的帘线(103)紧固到表面(202)的装置(1)。 该装置包括适于固定到表面的底座(10)和适于紧固绳索的盖(20)。 盖和底座适于彼此可释放地连接。 根据本发明,该装置包括用于可释放地将盖连接到底座的卡口封闭件(11,21)。

    DEVICE FOR MOUNTING A SHAFT OF A SCREEN ON A SURFACE
    4.
    发明公开
    DEVICE FOR MOUNTING A SHAFT OF A SCREEN ON A SURFACE 有权
    VORRICHTUNG ZUR MONTAGE DER WICKELWELLE EINES BEHANGS AN EINEROBERFLÄCHE

    公开(公告)号:EP2933428A1

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP15163836.8

    申请日:2015-04-16

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/50

    摘要: The present invention relates to a device (1) for mounting a shaft of a screen, such as a window covering, on a surface such as a wall, window frame or a ceiling, wherein the device (1) comprises a mounting bracket (2) and a shaft holder (3), wherein the mounting bracket (2) is configured for mounting on the surface and the shaft holder (3) is attachable to the mounting bracket, wherein the shaft holder (3) is provided with coupling means for coupling the shaft and the shaft holder in releasably attachable manner to the mounting bracket.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在诸如墙壁,窗框或天花板的表面上安装诸如窗帘的屏幕的轴的装置(1),其中装置(1)包括安装支架(2) )和轴保持器(3),其中所述安装支架(2)构造成用于安装在所述表面上,并且所述轴保持器(3)可附接到所述安装支架,其中所述轴保持器(3)设置有用于 将轴和轴保持器可释放地连接到安装支架上。

    Tensioned venetian blind system
    7.
    发明公开
    Tensioned venetian blind system 审中-公开
    Gespannte Jalousie

    公开(公告)号:EP2735692A2

    公开(公告)日:2014-05-28

    申请号:EP13193492.9

    申请日:2013-11-19

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/307 E06B9/32 E06B9/327

    摘要: The invention relates to a tensioned Venetian blind system comprising a head rail (2) and a bottom rail, between which ladder cords extend, wherein slats are accommodated. In the rails tension cords (4) extend for fastening to a surface. Furthermore in the head rail (2) a tilt rod (7) extends for tilting the slats. In the head rail a tilt mechanism is arranged for adjusting the orientation of the slats by rotating the tilt rod. The tilt mechanism comprises a housing (11) having a passage for the tilt rod. The housing is arranged for guiding the tension cords.

    摘要翻译: 本发明涉及一种张紧的威尼斯盲系统,其包括头轨(2)和底轨,梯线之间延伸,其中板条被容纳。 在轨道中,张力绳(4)延伸以紧固到表面。 此外,在头轨(2)中,倾斜杆(7)延伸用于使板条倾斜。 在头轨中,倾斜机构布置成通过旋转倾斜杆来调节板条的取向。 倾斜机构包括具有用于倾斜杆的通道的壳体(11)。 外壳布置用于引导张紧绳。

    Tensioning device for tensioning cords of a screen, and screen provided with this tensioning device

    公开(公告)号:EP2915948B1

    公开(公告)日:2018-07-04

    申请号:EP15157704.6

    申请日:2015-03-05

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/327 E06B9/322

    CPC分类号: E06B9/327 E06B2009/3222

    摘要: The invention relates to a tensioning device for tensioning a cord of a screen, such as a window covering, wherein the screen comprises at least one rail (R) and wherein the tensioning device comprises at least one tension spring (2) and at least one limiting element for limiting the extension of the at least one tension spring (2), and wherein the tensioning device comprises two co-acting housing parts (3, 4), wherein a first outer end (2-A) and a second outer end (2-B) of the tension spring (2) are connected to respectively the first (3) housing part and the second housing part (4), wherein the first housing part (3) comprises first cord engaging means (5) for engaging the cord and the housing parts (3, 4) are slidable apart counter to the action of the spring (2) force of the at least one tension spring (2), and each limiting element comprises two co-acting limiting element parts, wherein each housing part (3, 4) comprises one of the limiting element parts of each limiting element and the limiting element parts are configured to limit the movement of the housing parts (3,4) .

    Tensioning device for tensioning cords of a screen, and screen provided with this tensioning device
    9.
    发明公开
    Tensioning device for tensioning cords of a screen, and screen provided with this tensioning device 有权
    用于屏蔽的帘线的夹紧夹紧装置,以及与此夹紧装置的屏蔽

    公开(公告)号:EP2915948A1

    公开(公告)日:2015-09-09

    申请号:EP15157704.6

    申请日:2015-03-05

    申请人: Coulisse B.V.

    IPC分类号: E06B9/327 E06B9/322

    CPC分类号: E06B9/327 E06B2009/3222

    摘要: The invention relates to a tensioning device for tensioning a cord of a screen, such as a window covering, wherein the screen comprises at least one rail (R) and wherein the tensioning device comprises at least one tension spring (2) and at least one limiting element for limiting the extension of the at least one tension spring (2), and wherein the tensioning device comprises two co-acting housing parts (3, 4), wherein a first outer end (2-A) and a second outer end (2-B) of the tension spring (2) are connected to respectively the first (3) housing part and the second housing part (4), wherein the first housing part (3) comprises first cord engaging means (5) for engaging the cord and the housing parts (3, 4) are slidable apart counter to the action of the spring (2) force of the at least one tension spring (2), and each limiting element comprises two co-acting limiting element parts, wherein each housing part (3, 4) comprises one of the limiting element parts of each limiting element and the limiting element parts are configured to limit the movement of the housing parts (3,4) .

    摘要翻译: 本发明涉及一种张紧装置用于张紧一个屏幕,彩色的线:诸如窗覆盖物,worin屏幕包括至少一个轨道(R)和worin张紧装置包括至少一个拉伸弹簧(2)和至少一个 限制元件,用于限制所述至少一个拉伸弹簧(2)的延伸,并且worin张紧装置包括两个共同作用的壳体部分(3,4),worin第一外端(2-A)和一个第二外端 拉伸弹簧(2)的(2-B)分别连接到所述第一(3)壳体部件和第二壳体部件(4),用于接合(3)包括第一帘线啮合装置(5)worin第一壳体部件 帘线和壳体部分(3,4)是可滑动的开逆着弹簧(2)的所述至少一个拉伸弹簧(2),并且每个限制元件包括两个共同作用限制元件部分,worin的力的作用 每个壳体部分(3,4)包括的各要素限制的限制元件部分中的一个 第二限制元件部分被构造成限制所述壳体部分(3,4)的运动。