摘要:
Es wird ein Gerät (10) zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit und dergl. auf einem Untergrund vorgeschlagenen, umfassend einen Flüssigkeitsbehälter (11), eine Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Pinselspitze (12) und dergl., ein Luftzuführungsrohr (13) mit dem das Behälterinnere (25) mit der äußeren Atmosphäre (14) in Verbindung steht, sowie einen kapillaren Flüssigkeitsspeicher (15). Der kapillare Flüssigkeitsspeicher (15) stellt eine Flüssigkeitsförderverbindung (16) zwischen der im Flüssigkeitsbehälter (11) befindlichen Flüssigkeit (17) und der Spitze (12) her. Bei im wesentlichen mit der Spitze (12) nach unten gerichteter Stellung wird die Flüssigkeitsförderverbindung (16) unterbrochen.
摘要:
Es wird ein Versorgungssystem (10) für mit Hilfe von Kapillarkräften arbeitende Geräte (27) (Schreib-, Zeichen-, Mal-, Druckgeräte oder dergleichen) zum Auftragen von Flüssigkeiten (11) vorgeschlagen, umfassend einen gegenüber der Atmosphäre geschlossenen Behälter (12, 13, 14, 15) zur Aufnahme der Flüssigkeit (11) und ein mit dem Behälter (12, 13, 14, 15) über eine Zuführeinrichtung (17) verbundenes, für den Auftrag der Flüssigkeit (11) geeignetes Auftragselement (16) (Schreib-, Zeichen-, Mal-, Druckspitze oder dergleichen), das eine Austrittsöffnung (28) aufweist. Dabei ist eine Mehrzahl von Behältern (12, 13, 14, 15) mit jeweils einer Einlaßöffnung (20) und einer Auslaßöffnung (18) vorgesehen, wobei die Behälter (12, 13, 14, 15) nach Art einer Reihenschaltung über die an einem Behälter ausgebildete Auslaßöffnung (18) mit einer an einem anderen Behälter ausgebildeter Einlaßöffnung (20) in Verbindung stehen, daß die Kapillarität der Einlaßöffnungen (20) der Auslaßöffnungen (18) größer als die der Behälter (12, 13, 14, 15) im Bereich der Einlaßöffnungen (20) der Auslaßöffnungen (18) und kleiner als die der Austrittsöffnung (28) des Auftragselements (16) ist.