Gerät zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit auf einen Untergrund
    4.
    发明公开
    Gerät zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit auf einen Untergrund 失效
    设备用于在基底上施加书写,绘图,印刷或Malflüssigkeit。

    公开(公告)号:EP0459146A1

    公开(公告)日:1991-12-04

    申请号:EP91106645.4

    申请日:1991-04-25

    发明人: Kaufmann, Rainer

    摘要: Es wird ein Gerät (10) zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit und dergl. auf einem Untergrund vorgeschlagenen, umfassend einen Flüssigkeitsbehälter (11), eine Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Pinselspitze (12) und dergl., ein Luftzuführungsrohr (13) mit dem das Behälterinnere (25) mit der äußeren Atmosphäre (14) in Verbindung steht, sowie einen kapillaren Flüssigkeitsspeicher (15). Der kapillare Flüssigkeitsspeicher (15) stellt eine Flüssigkeitsförderverbindung (16) zwischen der im Flüssigkeitsbehälter (11) befindlichen Flüssigkeit (17) und der Spitze (12) her. Bei im wesentlichen mit der Spitze (12) nach unten gerichteter Stellung wird die Flüssigkeitsförderverbindung (16) unterbrochen.

    摘要翻译: 的装置(10)被提议用于施加书写,绘图,印刷或涂装液等至表面,包括一个液体容器(11),书写,绘图,印刷或画笔尖端(12)等,来 空气供给管(13)借助于该容器内部(25)被连接到外部大气(14),和毛细管储液器(15)。 毛细管储液器(15)构成,位于所述液体容器(11)和尖端(12)的液体(17)之间的液体输送连接件(16)。 在基本上的尖端(12)被向下引导的位置,所述液体输送连接件(16)被中断。

    Versorgungssystem für mit Hilfe von Kapillarkräften arbeitende Geräte zum Auftragen von Flüssigkeiten
    5.
    发明公开
    Versorgungssystem für mit Hilfe von Kapillarkräften arbeitende Geräte zum Auftragen von Flüssigkeiten 失效
    供应系统与毛细力的设备用于应用液体的援助工作。

    公开(公告)号:EP0393320A1

    公开(公告)日:1990-10-24

    申请号:EP90102724.3

    申请日:1990-02-12

    发明人: Kaufmann, Rainer

    摘要: Es wird ein Versorgungssystem (10) für mit Hilfe von Ka­pillarkräften arbeitende Geräte (27) (Schreib-, Zeichen-, Mal-, Druckgeräte oder dergleichen) zum Auftragen von Flüssigkeiten (11) vorgeschlagen, umfassend einen gegen­über der Atmosphäre geschlossenen Behälter (12, 13, 14, 15) zur Aufnahme der Flüssigkeit (11) und ein mit dem Behälter (12, 13, 14, 15) über eine Zuführeinrichtung (17) verbundenes, für den Auftrag der Flüssigkeit (11) geeignetes Auftragselement (16) (Schreib-, Zeichen-, Mal-, Druckspitze oder dergleichen), das eine Austritts­öffnung (28) aufweist. Dabei ist eine Mehrzahl von Be­hältern (12, 13, 14, 15) mit jeweils einer Einlaßöffnung (20) und einer Auslaßöffnung (18) vorgesehen, wobei die Behälter (12, 13, 14, 15) nach Art einer Reihenschaltung über die an einem Behälter ausgebildete Auslaßöffnung (18) mit einer an einem anderen Behälter ausgebildeter Einlaßöffnung (20) in Verbindung stehen, daß die Kapillarität der Einlaßöffnungen (20) der Auslaß­öffnungen (18) größer als die der Behälter (12, 13, 14, 15) im Bereich der Einlaßöffnungen (20) der Auslaßöff­nungen (18) und kleiner als die der Austrittsöffnung (28) des Auftragselements (16) ist.

    摘要翻译: 进料系统(10),提出了一种用于设备(​​27)(书写,绘画,绘画,印刷设备等)与毛细管力,其包括容器借助于用于液体应用(11)操作(12,13, 这是相对于与大气隔绝,用于接收连接到所述容器(12中的液体(11)和应用程序元件(16)上(书写,绘图,涂装,印刷尖端等)的所有14,15),所有的, 13,通过一个进料装置(17)14,15)是合适的用于将液体(11)的应用程序,并具有以退出开口(28)。 在这种情况下,在入口开口(20)和在出口开口(18),容器(12,13,14,15)中被设置在每一种情况下的容器的多个(12,13,14,15)配有 在经由所述出口开口的串联连接的方式连接(18)构造在一个容器与在寻求一种方法没入口的开口(20)到所述出口开口的毛细构造在另一容器入口开口(20),(18 )比在入口开口(20)到所述出口开口(18)的区域对应的容器(12,13,14,15)的更大,并且比所述的应用程序元件的出口开口(28)的较小的 (16)。 ... ...