Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Asche

    公开(公告)号:EP0861679A1

    公开(公告)日:1998-09-02

    申请号:EP97121897.9

    申请日:1997-12-12

    IPC分类号: A62D3/00

    摘要: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Espressobrühkopfeinheit mit Verschlußeinrichtungen zum lösbaren Befestigen an einer Brüheinheit einer Espressomaschine. Allgemein soll eine Filtereinrichtung für eine Espressomaschine verbessert werden. Hierzu weist die Espressobrühkopfeinheit einen topfförmigen Kaffeeaufnahmebehälter aus Kunststoff auf, an dessen Boden eine Filterplatte mit Kaffeeaustrittsöffnungen vorgesehen ist und in dessen oberen Randbereich der Seitenwandung im wesentlichen umlaufend ein Verstärkungsring aus einem stabilen Werkstoff, bevorzugt Metall, fest eingebettet ist und der Verstärkungsring Anformungen aufweist, die Bestandteil der Verschlußeinrichtungen sind.

    摘要翻译: 冲泡头单元具有用于可拆卸地固定在冲泡单元上的封闭装置(12)。 具有咖啡出口(11)的过滤板(3)装配在塑料罐形咖啡架(1)的基座上。 如咖啡架的上边缘(5)固定地嵌有诸如金属的稳定材料的加强环(2)。 加强环具有作为封闭装置的组成部分的模制区域。 加强环可以通过咖啡架的注射成型嵌入边缘区域。 闭合装置形成为从加强环的外壁径向突出以形成卡口锁的一部分的突起(12)。

    Verfahren zum Vermindern der Eluierbarkeit von Schwermetallen

    公开(公告)号:EP0901800A1

    公开(公告)日:1999-03-17

    申请号:EP98114131.0

    申请日:1998-07-29

    IPC分类号: A62D3/00

    摘要: Es wird ein Verfahren angegeben, das zum Vermindern der Eluierbarkeit von Schwermetallen aus im Flüssigkeitsbad von Naßentaschern oder Naßentschlackern abgekühlten Aschen oder Schlacken oder Schlacken oder Aschen aus Entaschern oder Entschlackern von Anlagen zur thermischen Abfallbehandlung dient. Dabei werden die Aschen oder Schlacken in Gegenwart einer wässrigen Phase und/oder Wasserdampf einem erhöhten Druck ausgesetzt. Die verfabrensgemäße Behandlung führt dazu, daß die Schwermetallverbindungen in weniger lösliche Feststoffphasen überführt und/oder in weniger rasch mobilisierbare mineralische Matrizes eingebunden werden, so daß die Verfügbarkeit der Schwermetallverbindungen entscheidend verringert wird. Das Ausmaß der Löslichkeitsverminderung steigt sowohl mit dem angewandten Druck als auch mit der Dauer der Druckbehandlung.

    摘要翻译: 通过在水相和/或水蒸汽的存在下的高压处理来降低灰分或炉渣的重金属可浸出性。 降低灰渣或渣的重金属洗脱能力,在湿式除渣器或湿式除渣器的液体浴中冷却,或从热废物处理厂的脱渣器或除渣器排出,包括进行上述处理。