公开(公告)号：EP1278218B1

公开(公告)日：2004-11-03

申请号：EP02014530.6

申请日：2002-07-01

申请人： DUCATI ENERGIA S.p.A.

发明人： Battistoni, Claudio ,  Capponcelli, Moreno ,  Gurrieri, Claudio

IPC分类号： H01G9/08 ,  H01G9/10 ,  H01G2/02 ,  H01G2/10

CPC分类号： H01G2/103

公开(公告)号：EP1278218A3

公开(公告)日：2003-09-17

申请号：EP02014530.6

申请日：2002-07-01

申请人： DUCATI ENERGIA S.p.A.

发明人： Battistoni, Claudio ,  Capponcelli, Moreno ,  Gurrieri, Claudio

IPC分类号： H01G9/08 ,  H01G9/10 ,  H01G2/02 ,  H01G2/10

CPC分类号： H01G2/103

摘要： A protective cap for electrical capacitors (10); the cap comprises a cup-shaped casing (11) of plastic and/or metal material having a rear wall (12) and a cylindrical side wall (13), in which an electrical capacitor (10) is partially fitted. The casing (11) of the cap is provided with fastening means (17, 21, 25, 26) integrally with the rear and/or side walls (12, 13), which may be used in substitution or combination with fastening means usually provided on the same capacitor (10).

公开(公告)号：EP1278218A2

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP02014530.6

申请日：2002-07-01

申请人： DUCATI ENERGIA S.p.A.

发明人： Battistoni, Claudio ,  Capponcelli, Moreno ,  Gurrieri, Claudio

IPC分类号： H01G9/08 ,  H01G9/10 ,  H01G2/02 ,  H01G2/10

CPC分类号： H01G2/103

摘要： A protective cap for electrical capacitors (10); the cap comprises a cup-shaped casing (11) of plastic and/or metal material having a rear wall (12) and a cylindrical side wall (13), in which an electrical capacitor (10) is partially fitted. The casing (11) of the cap is provided with fastening means (17, 21, 25, 26) integrally with the rear and/or side walls (12, 13), which may be used in substitution or combination with fastening means usually provided on the same capacitor (10).

摘要翻译： 电容器保护帽（10）; 帽包括具有后壁（12）和圆柱形侧壁（13）的塑料和/或金属材料的杯形壳体（11），电容器（10）部分地安装在该壳体中。 盖的外壳（11）与后壁和/或侧壁（12,13）一体地设置有紧固装置（17,21,25,26），该紧固装置可以替代地或与通常提供的紧固装置 在同一电容器（10）上。