Cap for protecting and anchoring electrical capacitors
    3.
    发明公开
    Cap for protecting and anchoring electrical capacitors 有权
    用于保护和固定电容器的帽盖

    公开(公告)号:EP1278218A2

    公开(公告)日:2003-01-22

    申请号:EP02014530.6

    申请日:2002-07-01

    CPC分类号: H01G2/103

    摘要: A protective cap for electrical capacitors (10); the cap comprises a cup-shaped casing (11) of plastic and/or metal material having a rear wall (12) and a cylindrical side wall (13), in which an electrical capacitor (10) is partially fitted. The casing (11) of the cap is provided with fastening means (17, 21, 25, 26) integrally with the rear and/or side walls (12, 13), which may be used in substitution or combination with fastening means usually provided on the same capacitor (10).

    摘要翻译: 电容器保护帽(10); 帽包括具有后壁(12)和圆柱形侧壁(13)的塑料和/或金属材料的杯形壳体(11),电容器(10)部分地安装在该壳体中。 盖的外壳(11)与后壁和/或侧壁(12,13)一体地设置有紧固装置(17,21,25,26),该紧固装置可以替代地或与通常提供的紧固装置 在同一电容器(10)上。

    Automatic attachment system on a capacitor for mounting on an apparatus or appliance
    4.
    发明公开
    Automatic attachment system on a capacitor for mounting on an apparatus or appliance 失效
    上用于安装的装置或设备上的电容器的自动固定。

    公开(公告)号:EP0571888A1

    公开(公告)日:1993-12-01

    申请号:EP93108162.4

    申请日:1993-05-19

    IPC分类号: H01G1/03 F16B21/02

    CPC分类号: H01G2/04 Y02T10/7022

    摘要: Automatic attachment system on capacitor (1) for mounting on apparatus or appliances, of the type in which the capacitor is endowed on its base with a protruding tang (3), characterized by the fact that said tang (3) departs from the base of the capacitor with a tang base (31) that branches into two transversally opposed elastically yielding wings (32) and shaped as an overturned "T", in order that:

    · said tang can be inserted axially in a corresponding fissure (42) of a respective sheetplate or plate support (4) of the apparatus or appliance;
    · said wings (32) pass through to the other side of said sheetplate or plate support (4) and
    · it is possible to rotate said capacitors with said tang (3) within the said fissure, in order for them to be held by the elasticity of the material that makes the said tang (3-31-32).

    摘要翻译: 用于安装在其中电容器被赋予其基部与所述类型的设备上或设备,在电容器(1)自动附接系统的突出柄脚(3)这就是说柄脚(3)从基部离开的事实为特征的 与柄脚基座的电容器(31)做分支成两个横向反对弹性屈服翼(32)和成形为倒“T”中,为了使:所述柄脚可轴向在respectivement的对应缝隙(42)被插入 片板或装置或设备的板支撑(4); 所述翼(32)穿过到的所述片板或板支撑件(4)的另一侧,并有可能(3),所述裂缝内旋转所述电容器与所述柄脚,以便它们通过的弹性被保持 该材料也使得所述柄脚(32年3月31日)。