公开(公告)号：EP0942515A2

公开(公告)日：1999-09-15

申请号：EP99102581.8

申请日：1999-02-11

申请人： DaimlerChrysler AG

发明人： Betsch, Jochen Dr. ,  Doll, Gerhard ,  Doll, Roland

IPC分类号： H02K9/19

CPC分类号： H02K9/19

摘要： Ein flüssigkeitsgekühlter Generator, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, ist in einem Gehäuse angeordnet. Zwischen dem Gehäuse und dem Generator befindet sich ein wenigstens teilweise ringförmiger Spaltraum für Kühlflüssigkeit, welcher mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung versehen ist. Die Strömungsrichtung der Kühlflüssigkeit zwischen der Eintrittsöffnung und der Austrittsöffnung in dem ringförmigen Teil des Spaltraumes ist überwiegend in Umfangsrichtung des Generators. Die Eintrittsöffnung ist wenigstens annähernd tangential zu der Innenwand des Gehäuses angeordnet. In dem Bereich zwischen der Eintrittsöffnung und der Austrittsöffnung ist entgegen der Strömungsrichtung eine Verengung in dem Spaltraum vorgesehen.

摘要翻译： 液冷发电机具有用于发电机（1）和发电机壳体（4）之间的冷却液体的环形空间（7），冷却液体在液体入口和出口（8,9）之间的流动方向， 在发电机旋转方向。 入口开口与发电机壳体的内壁相切，在入口和出口之间的流动路径上受到限制。

公开(公告)号：EP0942515A3

公开(公告)日：2001-02-28

申请号：EP99102581.8

申请日：1999-02-11

申请人： DaimlerChrysler AG

发明人： Betsch, Jochen Dr. ,  Doll, Gerhard ,  Doll, Roland

IPC分类号： H02K9/19

CPC分类号： H02K9/19

摘要： Ein flüssigkeitsgekühlter Generator, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, ist in einem Gehäuse angeordnet. Zwischen dem Gehäuse und dem Generator befindet sich ein wenigstens teilweise ringförmiger Spaltraum für Kühlflüssigkeit, welcher mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung versehen ist. Die Strömungsrichtung der Kühlflüssigkeit zwischen der Eintrittsöffnung und der Austrittsöffnung in dem ringförmigen Teil des Spaltraumes ist überwiegend in Umfangsrichtung des Generators. Die Eintrittsöffnung ist wenigstens annähernd tangential zu der Innenwand des Gehäuses angeordnet. In dem Bereich zwischen der Eintrittsöffnung und der Austrittsöffnung ist entgegen der Strömungsrichtung eine Verengung in dem Spaltraum vorgesehen.