公开(公告)号：EP2016967A1

公开(公告)日：2009-01-21

申请号：EP08156358.7

申请日：2008-05-16

申请人： Dräger Medical AG & Co. KG

发明人： Dr. Schermeier, Olaf ,  Heesch, Ralf ,  Schmid, Robert ,  Schuback, Jennifer

IPC分类号： A61M16/00 ,  G06F19/00

CPC分类号： A61M16/0051 ,  A61M16/01 ,  A61M16/021 ,  A61M16/0875 ,  A61M2016/0027 ,  A61M2016/1025 ,  A61M2016/103 ,  A61M2016/1035 ,  A61M2205/14 ,  A61M2205/3553 ,  A61M2205/3561 ,  A61M2205/3584 ,  A61M2205/3592 ,  A61M2205/52 ,  A61M2205/6018 ,  A61M2230/04 ,  A61M2230/10 ,  A61M2230/205 ,  A61M2230/30 ,  A61M2230/437 ,  G06F19/00 ,  G16H40/63 ,  G16H50/20

摘要： Verfahren zur Übertragung von Überwachungszuständen zwischen Atemvorrichtungen mit den folgenden Verfahrensschritten: Erfassung und Aufzeichnung von Überwachungszuständen von wenigstens einem Überwachungsabschnitt (10) einer Überwachungseinheit (5) einer ersten Atemvorrichtung (2), Zuweisung wenigstens einer Kennung an die Überwachungszustände des wenigstens einen Überwachungsabschnittes (10) der Überwachungseinheit (5) der ersten Atemvorrichtung (2), Übertragung der wenigstens einen Kennung und Überwachungszustände des wenigstens einen Überwachungsabschnittes (10) der Überwachungseinheit (5) der ersten Atemvorrichtung (2) an eine zweite Atemvorrichtung (3) und Einstellung der Überwachungseinheit (5) der zweiten Atemvorrichtung (3) entsprechend der übertragenen Überwachungszustände des wenigstens einen Überwachungsabschnittes (10) der Überwachungseinheit (5) der ersten Atemvorrichtung (2), wobei die gegenwärtigen Überwachungszustände der Überwachungseinheit (5) der zweiten Atemvorrichtung (3) derart berücksichtigt werden, dass eine Abweichung der gegenwärtigen Überwachungszustände der zweiten Atemvorrichtung (3) von den Überwachungszuständen des wenigstens einen Überwachungsabschnittes (10) der ersten Atemvorrichtung (2) von der zweiten Atemvorrichtung (3) signalisiert wird.

摘要翻译： 该方法包括检测和记录呼吸装置（2）的监视部分（10）的监测单元（5）的监测条件，例如呼吸路径压力。 识别信息被分配给监视单元的条件，并且用于识别信息的数据被存储在存储单元（7）中。 监测单元的状况被传送到另一个呼吸装置（3），并且相对于前一个监视单元的发送状态来调节后一个呼吸装置的另一监视单元（5）。