公开(公告)号：EP0325714A3

公开(公告)日：1990-09-12

申请号：EP88118937.7

申请日：1988-11-14

申请人： Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft

发明人： Zackl, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Trefzger, Jochen, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16F13/00 ,  B60G15/06

CPC分类号： B60G15/068 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/41062 ,  F16F13/24

摘要： Ein elastisches Lager mit hydraulischer Dämpfung, insbesondere für einen Stoßdämpfer, umfaßt mindestens zwei Arbeitsräume (10,11), die über eine mit einer Drosselöffnung (14,15) versehene Trennwand (9) unterteilt sind. Die Trennwand besteht aus einem koaxial zur Kolbenstange (2) des Stoßdämpfers auf einer Hülse (6) angeordnetem starren Ringsegment (7) und einem tragenden elastischen Element (8). Dieses ist umfangseitig mit einem im Fahrzeug aufbaufest gehaltenem Gehäuse (5) verbunden, das mit anschließenden Membranwänden (12, 13) die Arbeitsräume begrenzt.

公开(公告)号：EP0325714A2

公开(公告)日：1989-08-02

申请号：EP88118937.7

申请日：1988-11-14

申请人： Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft

发明人： Zackl, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Trefzger, Jochen, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16F13/00 ,  B60G15/06

CPC分类号： B60G15/068 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/41062 ,  F16F13/24

摘要： Ein elastisches Lager mit hydraulischer Dämpfung, insbesondere für einen Stoßdämpfer, umfaßt mindestens zwei Arbeitsräume (10,11), die über eine mit einer Drosselöffnung (14,15) versehene Trennwand (9) unterteilt sind. Die Trennwand besteht aus einem koaxial zur Kolbenstange (2) des Stoßdämpfers auf einer Hülse (6) angeordnetem starren Ringsegment (7) und einem tragenden elastischen Element (8). Dieses ist umfangseitig mit einem im Fahrzeug aufbaufest gehaltenem Gehäuse (5) verbunden, das mit anschließenden Membranwänden (12, 13) die Arbeitsräume begrenzt.

摘要翻译： 具有液压阻尼的弹性安装件，特别是用于减震器的弹性安装件包括由设置有限流器开口的分隔壁分开的至少两个操作室。 分隔壁由相对于套筒上的减震器的活塞杆同轴布置的刚性环段和支撑弹性元件组成。 后者在周向侧连接到作为车辆中的固定装置保持的壳体，该壳体将操作室限定在连接隔膜壁上。