公开(公告)号：EP2625995A1

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP12155168.3

申请日：2012-02-13

申请人： E.M.M.P. S.r.l.

发明人： Brusa, Alessio

IPC分类号： A47L11/16 ,  A47L11/38 ,  A47L11/40

CPC分类号： A47L11/161 ,  A46B13/008 ,  A46B13/06 ,  A46B2200/30 ,  A47L11/38 ,  A47L11/4038 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4088 ,  E04D15/006 ,  E04G23/002 ,  F24S40/20 ,  Y02E10/40

摘要： A device (1) for cleaning surfaces and the like comprises a support framework (2) for rotatably supporting at least one brush element (3) provided with a core (31) and a plurality of bristles (4) inserted into the core (31), a hydraulic motor (6) fixed to the support framework (2) for rotating the at least one brush element (3) through transmission means (7, 8, 9), a cowl (12) fixed to the support framework (2) for conveying and holding the cleaning water around the at least one brush element (3), characterised in that said at least one brush element (3) is the support on which the device (1) rests during cleaning.

摘要翻译： 用于清洁表面等的装置（1）包括用于可旋转地支撑设置有芯（31）的至少一个刷元件（3）和插入到芯（31）中的多个刷毛（4）的支撑框架（2） ），固定到所述支撑框架（2）上以通过传动装置（7,8,9）旋转所述至少一个刷子元件（3）的液压马达（6），固定到所述支撑框架（2）上的整流罩 ），用于将清洁水输送并保持在所述至少一个刷子元件（3）周围，其特征在于，所述至少一个刷子元件（3）是在清洁期间所述装置（1）放置在其上的支撑件。