-
公开(公告)号:EP1961629A2
公开(公告)日:2008-08-27
申请号:EP08151220.4
申请日:2008-02-08
申请人: ELTEK S.P.A.
发明人: Nebbia, Fabio c/o Eltek S.p.A. , Colombo, Paolo c/o Eltek S.p.A. , Cantarelli, Domenico c/o Eltek S.p.A.
CPC分类号: B60K15/0409 , B60K15/0406 , B60K2015/03197 , B60K2015/03434 , G01R33/07 , Y10T70/5571 , Y10T70/558
摘要: A removable cap for fuel tanks of vehicles comprises a gripping portion (3, 5) and a locking portion (8, 9), operatively set between which is a key-operated locking device (10). In the closing condition of the device (10), a rotation movement imparted manually upon the gripping portion (3, 5) is not transferred to the locking portion (8, 9), whilst in the opening condition of the device (10) a rotation movement imparted manually upon the first part (8, 9) is transferred to the clamping portion (8, 9). In the closing condition at least one component (10a) of the locking device (10) is rotatable together with the gripping portion (3, 5), and switching with the key of the locking device (10) between the conditions of closing and opening causes an angular movement of the component (10a) with respect to the gripping portion (3, 5), between a first pre-defined angular position and a second pre-defined angular position. The cap (1) further comprises a circuit arrangement (4) that includes at least sensor means (11, 13) configured for detecting the relative angular movement between the component (10a) of the locking device (10) and the gripping portion (3, 5).
摘要翻译: 用于车辆燃料箱的可移除盖包括夹紧部分(3,5)和可操作地设置在其间的钥匙操作的锁定装置(10)的锁定部分(8,9)。 在装置(10)的关闭状态下,在装置(10)a的打开状态下,手动地施加在抓握部分(3,5)上的旋转运动不被转移到锁定部分(8,9) 手动施加在第一部分(8,9)上的旋转运动被传递到夹持部分(8,9)。 在关闭状态下,锁定装置(10)的至少一个部件(10a)与夹持部分(3,5)一起旋转,并且在锁定装置(10)的键处于关闭和打开状态之间切换 导致组件(10a)相对于把持部分(3,5)在第一预定角度位置和第二预定角度位置之间的角运动。 盖(1)还包括电路装置(4),其至少包括被配置用于检测锁定装置(10)的部件(10a)和夹持部分(3)之间的相对角运动的传感器装置(11,13) ,5)。
-
公开(公告)号:EP1961629B1
公开(公告)日:2013-01-23
申请号:EP08151220.4
申请日:2008-02-08
申请人: ELTEK S.P.A.
发明人: Nebbia, Fabio c/o Eltek S.p.A. , Colombo, Paolo c/o Eltek S.p.A. , Cantarelli, Domenico c/o Eltek S.p.A.
CPC分类号: B60K15/0409 , B60K15/0406 , B60K2015/03197 , B60K2015/03434 , G01R33/07 , Y10T70/5571 , Y10T70/558
-
公开(公告)号:EP1961630A3
公开(公告)日:2011-06-01
申请号:EP08151232.9
申请日:2008-02-08
申请人: ELTEK S.p.A.
CPC分类号: G08B13/149 , B60K15/04 , B60K15/0406 , B60K2015/0319 , B60K2015/03197 , B60K2015/03217 , B60K2015/03348 , B60K2015/03434 , G01F23/0076 , G01F25/0061 , G01F25/0076
摘要: Described herein is an antifraud device for a vehicle having a tank (T1, T2) with a filler (F1, F2) provided with a removable cap (P1, P2). The device comprises first sensor means (S1', S3'), for detecting a movement of the cap (P1, P2) with respect to the filler (F1, F2), and second sensor means (S2, S4, S5, S6), configured for detecting at least one of the level and a qualitative characteristic of the contents of the tank (T1, T2). A control unit (CD) generates first information being indicative of detections made by the first sensor means (S1', S3'), and second information being indicative of detections made by the second sensor means (S2, S4, S5, S6), and stores said information in a correlated form. The device further comprises means for making explicit the first information and the second information in a correlated form in order to identify one or more of the following conditions: removal of at least part of the contents of the tank (T1, T2); dilution or alteration of the contents of the tank (T1, T2); replacement of at least part of the contents of the tank (T1, T2); effective removal of the cap (P1, P2) following upon a movement thereof in the filler (F1, F2).
摘要翻译: 本文描述了一种用于具有罐(T1,T2)的车辆的反欺骗装置,所述罐具有设有可移除帽(P1,P2)的填充物(F1,F2)。 该装置包括用于检测盖(P1,P2)相对于填充物(F1,F2)的移动的第一传感器装置(S1',S3')以及第二传感器装置(S2,S4,S5,S6) ,被配置用于检测罐(T1,T2)的内容物的水平和质量特征中的至少一个。 控制单元(CD)产生指示由第一传感器装置(S1',S3')做出的检测的第一信息,以及指示由第二传感器装置(S2,S4,S5,S6)做出的检测的第二信息, 并以相关形式存储所述信息。 该装置还包括用于以相关形式显示第一信息和第二信息以识别以下条件中的一个或多个的装置:去除罐(T1,T2)的至少部分内容物; 稀释或改变水箱内容物(T1,T2); 更换罐内至少部分内容物(T1,T2); 在填充物(F1,F2)中移动之后有效地去除盖(P1,P2)。
-
公开(公告)号:EP1961630A2
公开(公告)日:2008-08-27
申请号:EP08151232.9
申请日:2008-02-08
申请人: ELTEK S.p.A.
CPC分类号: G08B13/149 , B60K15/04 , B60K15/0406 , B60K2015/0319 , B60K2015/03197 , B60K2015/03217 , B60K2015/03348 , B60K2015/03434 , G01F23/0076 , G01F25/0061 , G01F25/0076
摘要: Described herein is an antifraud device for a vehicle having a tank (T1, T2) with a filler (F1, F2) provided with a removable cap (P1, P2). The device comprises first sensor means (S1', S3'), for detecting a movement of the cap (P1, P2) with respect to the filler (F1, F2), and second sensor means (S2, S4, S5, S6), configured for detecting at least one of the level and a qualitative characteristic of the contents of the tank (T1, T2). A control unit (CD) generates first information being indicative of detections made by the first sensor means (S1', S3'), and second information being indicative of detections made by the second sensor means (S2, S4, S5, S6), and stores said information in a correlated form. The device further comprises means for making explicit the first information and the second information in a correlated form in order to identify one or more of the following conditions: removal of at least part of the contents of the tank (T1, T2); dilution or alteration of the contents of the tank (T1, T2); replacement of at least part of the contents of the tank (T1, T2); effective removal of the cap (P1, P2) following upon a movement thereof in the filler (F1, F2).
摘要翻译: 这里描述了一种用于车辆的防盗装置,其具有具有设置有可拆卸盖(P1,P2)的填料(F1,F2)的罐(T1,T2)。 该装置包括用于检测盖(P1,P2)相对于填料(F1,F2)的移动的第一传感器装置(S1',S3')和第二传感器装置(S2,S4,S5,S6) ,其被配置用于检测所述罐(T1,T2)的内容物的水平和定性特性中的至少一个。 控制单元(CD)产生指示由第一传感器装置(S1',S3')进行的检测的第一信息,以及指示由第二传感器装置进行的检测的第二信息(S2,S4,S5,S6) 并以相关形式存储所述信息。 该装置还包括用于以相关形式明确显示第一信息和第二信息的装置,以便识别以下条件中的一个或多个:去除罐(T1,T2)的至少部分内容物; 稀释或改变罐内(T1,T2); 更换罐(T1,T2)的至少部分内容物; 在填充物(F1,F2)中移动后,有效地去除盖(P1,P2)。
-
公开(公告)号:EP1961630B1
公开(公告)日:2012-07-18
申请号:EP08151232.9
申请日:2008-02-08
申请人: ELTEK S.p.A.
CPC分类号: G08B13/149 , B60K15/04 , B60K15/0406 , B60K2015/0319 , B60K2015/03197 , B60K2015/03217 , B60K2015/03348 , B60K2015/03434 , G01F23/0076 , G01F25/0061 , G01F25/0076
-
公开(公告)号:EP1961629A3
公开(公告)日:2011-05-04
申请号:EP08151220.4
申请日:2008-02-08
申请人: ELTEK S.P.A.
发明人: Nebbia, Fabio c/o Eltek S.p.A. , Colombo, Paolo c/o Eltek S.p.A. , Cantarelli, Domenico c/o Eltek S.p.A.
CPC分类号: B60K15/0409 , B60K15/0406 , B60K2015/03197 , B60K2015/03434 , G01R33/07 , Y10T70/5571 , Y10T70/558
摘要: A removable cap for fuel tanks of vehicles comprises a gripping portion (3, 5) and a locking portion (8, 9), operatively set between which is a key-operated locking device (10). In the closing condition of the device (10), a rotation movement imparted manually upon the gripping portion (3, 5) is not transferred to the locking portion (8, 9), whilst in the opening condition of the device (10) a rotation movement imparted manually upon the first part (8, 9) is transferred to the clamping portion (8, 9). In the closing condition at least one component (10a) of the locking device (10) is rotatable together with the gripping portion (3, 5), and switching with the key of the locking device (10) between the conditions of closing and opening causes an angular movement of the component (10a) with respect to the gripping portion (3, 5), between a first pre-defined angular position and a second pre-defined angular position. The cap (1) further comprises a circuit arrangement (4) that includes at least sensor means (11, 13) configured for detecting the relative angular movement between the component (10a) of the locking device (10) and the gripping portion (3, 5).
-
-
-
-
-