ASSEMBLY FOR MOUNTING AT LEAST ONE COMPONENT IN A TANK OF A MOTOR VEHICLE
    2.
    发明公开
    ASSEMBLY FOR MOUNTING AT LEAST ONE COMPONENT IN A TANK OF A MOTOR VEHICLE 审中-公开
    装配在汽车油箱中至少一个部件上的组件

    公开(公告)号:EP3224468A1

    公开(公告)日:2017-10-04

    申请号:EP15775428.4

    申请日:2015-09-30

    IPC分类号: F02M37/10 B60K15/03

    摘要: It is proposed an assembly comprising a plastic container and a component attached to the container by means of an attachment system, the container having a circular attachment portion. The attachment system comprises: - a ring shaped member (1) comprising a top flange (11), a bottom flange (12) and a frustoconical side wall (13) connecting the top flange and the bottom flange, the bottom flange and a portion of the frustoconical side wall being embedded in the attachment portion, the ring shaped member further comprising peripheral tabs (14); - a plurality of engaging claw parts, each engaging claw part being configured to engage a peripheral tab and to press the component against the attachment portion.

    摘要翻译: 提出了一种组件,该组件包括塑料容器和通过附接系统附接到容器的部件,该容器具有圆形附接部分。 该连接系统包括: - 包括顶部凸缘(11),底部凸缘(12)和连接顶部凸缘和底部凸缘的截头圆锥形侧壁(13)的环形构件(1),底部凸缘和部分 所述截头圆锥形侧壁嵌入所述附接部分中,所述环形构件还包括外围突片(14); - 多个接合爪部分,每个接合爪部分构造成接合周边接片并且将部件压靠附接部分。

    Tankschutz und Verfahren gegen Falschbetankung eines Kraftfahrzeugs

    公开(公告)号:EP2193950A2

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP09178025.4

    申请日:2009-12-04

    IPC分类号: B60K15/04

    摘要: Ein Tankschutzanordnung zur Verhinderung von Falschbetankung eines Kraftfahrzeugs enthaltend eine an einer Zapfsäule (14) vorgesehene, säulenseitige RFID-Sicherungskomponente (16) mit einer kraftstoffabhängigen Codierung und einem RFID-Lesegerät und eine zum Kraftfahrzeug gehörige, fahrzeugseitigen RFID-Sicherungskomponente (20), die mit der säulenseitigen Sicherungskomponente (16) zusammenwirkt und mit einer Codierung für einen für das Fahrzeug zugelassenen Kraftstoff versehen ist, wobei die Sicherungskomponenten (16, 20) mittels drahtloser Datenübertragung kommunizieren, ist dadurch gekennzeichnet, dass das RFID-Lesegerät (16) induktiv aufladbar ist.

    摘要翻译: 油箱保护装置(10)具有带燃料相关编码的列横向射频识别(RFID)安全部件(16)和RFID读取器,其中在用于燃料的汽油泵处提供安全部件。 安全组件通过无线数据传输进行通信,其中RFID读取器可感应地可再充电。 安全部件与另一个车载RFID安全部件相互作用,为机动车辆提供批准的燃料。 还包括:(1)防止汽车误燃的油箱保护方法; 和(2)用于读取机动车辆中的无源RFID应答器的射频识别读取器。