公开(公告)号：EP0513282A1

公开(公告)日：1992-11-19

申请号：EP91920321.0

申请日：1991-11-28

申请人： ERNST JACOBI GmbH ,  SOHLER AIRTEX GMBH ,  Zinser Textilmaschinen GmbH

发明人： STEINIKE, Ulrich ,  STEPPE, Kurt

IPC分类号： D01H1 ,  D01H11

CPC分类号： D01H1/385 ,  D01H11/006

摘要： Un dispositif de nettoyage de la noix de métiers continus à filer à anneau est mobile le long du métier et comprend une tête avec une lame de coupe et un bec d'aspiration. La tête est montée dans un boîtier qui porte des roues mobiles sur des rails et comprend en outre un dispositif de positionnement qui coopère avec des repères disposés sur le métier. Le dispositif de positionnement détermine avec ces repères la position du dispositif de nettoyage devant les broches du métier. Le point essentiel de l'invention est le fait que le dispositif de positionnement forme avec la tête (17, 117) une unité modulaire montée réglable en hauteur sur le boîtier (1, 101). En outre, les repères forment une butée horizontale qui présente un écartement vertical prédéterminé par rapport aux rainures annulaires (34). Le dispositif de positionnement aligne verticalement l'unité modulaire par rapport à la rainure annulaire (34) lorsque celle-ci coopère avec la butée. Le dispositif décrit peut également comprendre plusieurs têtes (17, 117) dont l'écartement mutuel est identique à l'écartement entre les broches.