公开(公告)号：EP2703292A2

公开(公告)日：2014-03-05

申请号：EP13004098.3

申请日：2013-08-19

申请人： EUROCOPTER

发明人： Connaulte, Matthieu ,  Mercier, Christian ,  Mariotto, Damien

IPC分类号： B64D31/00 ,  B64C27/00 ,  B64C27/14 ,  B60W10/08 ,  B64D35/02 ,  B64D35/08 ,  B60W20/00 ,  B64C27/12 ,  B64D27/24 ,  B64D27/02

CPC分类号： B64C27/006 ,  B64C27/14 ,  B64D27/24 ,  B64D31/00 ,  B64D35/02 ,  B64D35/08 ,  B64D2027/026 ,  Y02T50/44 ,  Y02T50/64

摘要： La présente invention concerne un procédé d'assistance d'un pilote d'un aéronef (1) monomoteur à voilure tournante lors d'une phase de vol en autorotation, ledit aéronef (1) comportant une installation motrice hybride munie d'un moteur thermique (13), d'une machine électrique (12) et d'une boîte de transmission principale de puissance (11). Ledit aéronef (1) comporte également un moyen de stockage (14) d'énergie électrique et un rotor principal (2) lié mécaniquement à ladite installation motrice hybride (5). Selon ledit procédé, on surveille pendant un vol le fonctionnement dudit moteur thermique (13) afin de détecter une panne de celui-ci notamment par l'intermédiaire d'une chute de puissance sur ledit rotor principal (2), puis lorsqu'une panne dudit moteur thermique (13) est détectée, on commande ladite machine électrique (12) pour fournir une puissance auxiliaire W e audit rotor principal (2), permettant ainsi d'assister un pilote dudit aéronef (1) pour manoeuvrer ledit aéronef (1) lors de ladite phase de vol en autorotation consécutive à ladite panne.

摘要翻译： 该方法包括在监测步骤期间测量飞行中的旋翼飞机（1）的监测参数，以便检测单个发动机（13）的故障。 当发动机故障被检测到时，电机（12）被控制为向主转子提供辅助动力，以便在故障之后的自动驾驶飞行期间协助飞行员飞行员操纵飞行器。 在监测步骤期间测量瞬时转速，以评估代表故障的主转子的功率下降。 旋翼飞机还包括独立的索赔。