公开(公告)号：EP2572919A1

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP12004752.7

申请日：2012-06-25

申请人： EUROCOPTER

发明人： Mougin, Stéphane ,  Passemard, Cyril

IPC分类号： B60K15/035 ,  B64C27/04 ,  B64D37/02

CPC分类号： B64D37/08 ,  B60K15/035 ,  B60K2015/03171 ,  B60K2015/03269 ,  B60K2015/03523 ,  B60Y2200/52 ,  B64C27/04 ,  B64D37/02 ,  B64D37/16

摘要： La présente invention concerne un système (10) de stockage de carburant d'un véhicule (1) muni d'au moins un réservoir (15) relié à une tubulure de remplissage (20) débouchant sur un orifice de remplissage (21), ledit système (10) comprenant un vase d'expansion (30) et au moins une canalisation (40) de mise à l'air libre reliant ledit réservoir (15) à un milieu (EXT) extérieur audit véhicule (1). Le vase d'expansion (30) est agencé à l'intérieur du réservoir (15), ce vase d'expansion (30) étant relié à une durite (50) débouchant sur ladite canalisation (40) à l'aplomb dudit orifice de remplissage (21), ce vase d'expansion (30) comprenant un moyen de vidange (35) du carburant par gravité pour uniquement autoriser le passage par gravité du carburant du vase d'expansion (30) vers l'intérieur (INT) du réservoir (15).

摘要翻译： 系统（10）具有连接到灌装管（20）的容器（15）。 调节箱（30）和管道（即排水管40）被安排用于与露天通风。 缓冲罐布置在容器内。 缓冲罐连接到与填充孔（21）垂直地打开到管道中的软管（50）。 缓冲罐包括用于允许燃料通过重力通向容器的内部（INT）的排水单元（35）。

公开(公告)号：EP2626674A1

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP12290047.5

申请日：2012-02-09

申请人： EUROCOPTER

发明人： Evrard, Jean-Philippe ,  Passemard, Cyril

IPC分类号： G01F1/90 ,  G01F9/00 ,  G01N33/28

CPC分类号： G06F17/00 ,  G01F1/90 ,  G01F9/008 ,  G01N33/2829

摘要： The invention is related to a method of providing an accurate volume-mass law for determination of a fuel flow rate of an engine, particularly providing a fuel flow rate to a helicopter turbine, comprising the steps of: Determining a sample type of fuel and a start density ρ o of said sample type of fuel in said fuel tank using an equation ρ 0 =aT+b 0 , with a and b 0 being known for said sample type of fuel and calculating real time offset parameters b n from an algorithm to determine real time densities p of the fuel.

摘要翻译： 本发明涉及一种提供用于确定发动机的燃料流量的精确体积质量定律的方法，特别是向直升机涡轮机提供燃料流量，包括以下步骤：确定燃料的样品类型和 使用公式Á0 = aT + b 0，在所述燃料箱中的所述样品类型的燃料的起始密度Áo，其中a和b 0对于所述样品类型的燃料是已知的，并且从算法计算实时偏移参数bn以确定 燃料的实时密度p。