公开(公告)号：EP0823630A1

公开(公告)日：1998-02-11

申请号：EP97113461.4

申请日：1997-08-05

申请人： Eberhard-Karls-Universität Tübingen Universitätsklinikum

发明人： Buess, Gerhard ,  Heeg, Peter ,  Roth, Klaus ,  Sieber, Jens-Peter ,  Schrimm, Hartwig ,  Reichl, Rudolf

IPC分类号： G01N23/00

CPC分类号： G01N23/00 ,  Y10T436/12 ,  Y10T436/13

摘要： Ein Verfahren dient zum Bestimmen der Reinigungswirkung an gereinigten Gegenständen, insbesondere medizinischen Instrumenten (20). Die Gegenstände werden mit einer radioaktiv markierten Anschmutzung (12') kontaminiert. Die nach erfolgter Reinigung an den Gegenständen verbliebene Anschmutzung wird gemessen. Hierzu wird die Intensität (I) der radioaktiven Strahlung entlang einer Zeitachse (17) gemessen. Die an dem Gegenstand vorhandene Masse (m 2 ) der verbliebenen Anschmutzung wird nach einer vorgegebenen Beziehung bestimmt.

摘要翻译： 该方法使用在仪器（20），在所有其然后与清洁效率通过检测放射性标记物的检查清洗的污染放射性标记弄脏介质（12“）。 放射性辐射水平沿着前和仪器的污染后和清洗后者，与使用定义的式计算出的清洗仪器的残留污染之后的时间轴检测。