Dishwasher
    1.
    发明公开
    Dishwasher 无效
    Geschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP0807400A3

    公开(公告)日:1998-12-16

    申请号:EP97111873

    申请日:1992-12-18

    申请人: FISHER & PAYKEL

    摘要: A dishwasher comprising:

    (a) a cabinet means,
    (b) a first wash system (2) slidably mounted within said cabinet means in such a manner that it may be withdrawn horizontally out of said cabinet means for access thereto,
    (c) a second wash system (2) slidably mounted within said cabinet means above and in vertical registration with said first wash system and in such a manner that said second wash system may be withdrawn horizontally out of said cabinet means for access thereto, said first and second wash systems each including:


    (i)


    an open top wash chamber adapted to accommodate dishes within which wash liquid is circulated,


    (ii)


    a spray generating means for producing a spray of wash liquid within said chamber,


    (iii)


    means for evacuating wash liquid from said chamber, and


    (d) first and second wash chamber lids mounted in said cabinet means, which lids are engaged with a respective first or second wash chamber opening to close off said first and second wash chambers on horizontal retraction of the respective wash chambers into said cabinet means from a position where the respective wash chamber is withdrawn,
    (e) a first water discharge means capable of discharging into the wash chamber of said first wash system,
    (f) a second water discharge means capable of discharging into the wash chamber of said second wash system,
    (g) electrically operated valve means connected in use to a water supply connection and by hoses to each of said first and second water discharge means, said valve means operable to selectively supply water to either or both of said first and second discharge means if the respective wash system is fully retracted into said cabinet means.

    摘要翻译: 一种洗碗机,包括:(a)柜体装置,(b)第一清洗系统(2),其以可滑动的方式安装在所述柜体装置内,使得其可水平地从所述柜体装置中取出以进入;(c) 第二清洗系统(2)可滑动地安装在所述箱体装置内的上方并且与所述第一清洗系统垂直对齐,并且以这样的方式使得所述第二清洗系统可以水平地从所述箱体装置抽出以进入所述箱体装置,所述第一和第二清洗 系统,每个系统包括:(i)适于容纳洗涤液在其中循环的盘的开放式顶部洗涤室,(ii)用于在所述室内产生洗涤液喷雾的喷雾发生装置,(iii) (d)安装在所述箱体装置中的第一和第二洗涤室盖,所述盖子与相应的第一或第二洗涤室开口接合,以在水平回缩时关闭所述第一和第二洗涤室 (e)能够排放到所述第一清洗系统的清洗室中的第一排水装置,(f)第二排水装置,其能够从相应的清洗室被抽出的位置进入所述箱体装置, (g)在使用中连接到供水接头的电动阀装置和通过软管连接到所述第一和第二排水装置中的每一个,所述阀装置可操作以选择性地将水供应到所述第二清洗系统的清洗室, 如果相应的清洗系统完全缩回到所述箱体装置中,则所述第一排出装置和第二排出装置之一或二者。

    Dishwasher
    2.
    发明公开
    Dishwasher 失效
    Geschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP0807398A3

    公开(公告)日:1998-12-16

    申请号:EP97111849

    申请日:1992-12-18

    申请人: FISHER & PAYKEL

    摘要: A dishwasher comprising:

    (a) a cabinet (4),
    (b) a wash system (17) slidably mounted within said cabinet in such a manner that it may be withdrawn horizontally out of said cabinet for access thereto, said wash system including:


    (i)


    an open top wash chamber (3) adapted to accommodate dishes within which wash liquid is circulated,


    (ii)


    a vertical axis centrifugal wash pump located centrally in the floor of said wash chamber, said pump including an impeller, a spray arm having liquid discharge nozzles rotatably supported in the bottom of said wash chamber for rotation about said wash pump impeller, said spray arm having central internal upper and side surfaces which define a co-acting casing for said wash pump impeller and which define a volute which allows delivery of wash liquid pumped from said casing to said nozzles, said spray arm central under surface being open to provide an axial flow inlet for said wash pump,


    (iii)


    means for evacuating wash liquid from said chamber, and


    (c) a wash chamber lid (66) mounted in the top of said cabinet, which lid is engaged with the wash chamber opening to sealably close off said wash chamber on horizontal retraction of the wash chamber into said cabinet from a position where the wash chamber is withdrawn.

    摘要翻译: 1。一种洗碗机,包括:(a)机柜(4),(b)洗涤系统(17),其可滑动地安装在所述机柜内,使得其可从所述机柜中水平地抽出以进入所述机柜,所述洗涤系统包括: (i)适于容纳其中循环洗涤液的盘的开顶洗涤室(3),(ii)位于所述洗涤室的底部中心的垂直轴离心洗涤泵,所述泵包括叶轮,喷射臂 具有可旋转地支承在所述洗涤室底部的液体排放喷嘴,用于围绕所述洗涤泵叶轮旋转,所述喷射臂具有中心内上表面和侧表面,所述中心内上表面和侧表面限定用于所述洗涤泵叶轮的协作壳体并限定出允许 将从所述壳体泵送到所述喷嘴的洗涤液体输送到所述喷嘴,所述喷射臂中央下表面打开以提供用于所述洗涤泵的轴向流入口,(iii)用于从所述腔室排出洗涤液体的装置,以及(c) (66),其安装在所述机柜的顶部,该盖与洗涤室开口接合,以在洗涤室从洗涤室被抽出的位置水平地缩回到所述机壳内时密封地关闭所述洗涤室。

    Dishwasher
    3.
    发明公开
    Dishwasher 失效
    Geschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP0807397A3

    公开(公告)日:1998-12-16

    申请号:EP97111865

    申请日:1992-12-18

    申请人: FISHER & PAYKEL

    摘要: A dishwasher comprising:
       a wash chamber adapted to accommodate dishes and within which wash liquid is circulated,
       an electric motor (78) for driving a centrifugal wash pump (77) having a vertical axis drive shaft projecting centrally into the floor of said wash chamber,
       a wash pump impeller (95) driven by said motor shaft,
       a spray arm (75) having liquid discharge nozzles (76) rotatably supported in the bottom of said wash chamber for rotation about said wash pump impeller, said spray arm having central internal upper and side surfaces which define a co-acting casing for said wash pump impeller and which define a volute which allows delivery of wash liquid pumped from said casing to said nozzles, said spray arm central under surface being open to provide an axial flow inlet for said wash pump,
       a first annular aperture provided in the floor of said wash chamber immediately below and in registration with the wash pump inlet (85),
       a second substantially annular aperture provided in the floor of said wash chamber having a diameter much greater than said first aperture, and
       a plenum (80) below the floor of said wash chamber which allows liquid to flow from the second annular aperture to the first annular aperture for induction up into said wash pump.

    摘要翻译: 1,一种洗碗机,包括:适于容纳餐具的洗涤室,洗涤液在该洗涤室内循环;电动马达(78),用于驱动具有垂直轴驱动轴的离心洗涤泵(77),所述垂直轴驱动轴在所述洗涤室的地板中央突出; 由所述电动机轴驱动的清洗泵叶轮(95),具有可旋转地支撑在所述清洗腔室底部的液体排出喷嘴(76)的喷射臂(75),用于围绕所述清洗泵叶轮旋转,所述喷射臂具有中央内部上部 以及侧表面,所述侧表面限定用于所述洗涤泵叶轮的协同作用壳体并且限定蜗壳,所述蜗壳允许将从所述壳体泵送的洗涤液输送到所述喷嘴,所述喷洒臂中心下表面打开以提供轴向流入口,用于所述 清洗泵,紧邻下方设置在所述清洗室的底部中且与清洗泵入口(85)对准的第一环形孔,sec 设置在所述洗涤室的底部中的基本上环形的孔具有比所述第一孔大得多的直径,以及在所述洗涤室的底部下方的集气室(80),其允许液体从第二环形孔流到第一环形孔 用于导入所述洗涤泵。

    Dishwasher
    5.
    发明公开
    Dishwasher 失效
    Geschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP0807399A3

    公开(公告)日:1998-12-16

    申请号:EP97111870

    申请日:1992-12-18

    申请人: FISHER & PAYKEL

    摘要: A cabinet (4) for a household appliance including an open sided box compartment which is able to resist racking forces applied parallel to the open side comprising:
       four side walls (5,6,7,8) and a back wall of thin sheet material joined along their edges to leave a substantially rectangular front opening defined by the front edges of the four side walls, and co-planar internally directed flanges on said four front edges, connection means connecting said flanges on three contiguous edges for rigidly joining two corners and for configuring as a tapered beam portal frame with moment resisting corners and the flange on the fourth edge forming a beam linking the flanges which form the extremeties of the portal frame, and means between the flanges for forming the beam and portal frame respectively which provide no substantial resistance to bending moments.

    摘要翻译: 一种用于家用电器的橱柜(4),其包括敞开侧箱形隔间,所述敞开侧箱形隔间能够抵抗平行于敞开侧施加的推压力,包括:四个侧壁(5,6,7,8)和薄片材料的后壁 沿它们的边缘连接以留下由四个侧壁的前边缘限定的基本上矩形的前开口以及在所述四个前边缘上的共面的内部指向的凸缘,连接装置在三个连续的边缘上连接所述凸缘以刚性地连接两个角部, 用于构造为具有抵抗弯矩的拐角的锥形梁门架,并且第四边缘上的凸缘形成连接形成门架框架极限的凸缘的梁和用于分别形成梁和门架的凸缘之间的装置, 充分抵抗弯矩。