INDUKTIONSBACKOFEN
    1.
    发明公开
    INDUKTIONSBACKOFEN 审中-公开

    公开(公告)号:EP2303027A2

    公开(公告)日:2011-04-06

    申请号:EP09711082.9

    申请日:2009-02-10

    IPC分类号: A21B1/48 H05B6/02

    CPC分类号: A21B5/02 A21B1/48 H05B6/107

    摘要: The invention relates to an oven for the production of baked formed bodies. The oven (219) comprises an insertion station (225), a baking chamber (224) and a discharge station (226). It further comprises baking plates (220) arranged along a circumferential path leading through the baking chamber (224) and a conveying device (221) for the baking plates (220). The baking plates (220) are designed as contact-free inductively heatable susceptor plates. An induction heater (227) is provided in the baking chamber (224), said heater providing at least one elongate inductor (228) that is arranged parallel to the circumferential path of the baking plates (220) and extends along the circumferential path across several susceptor plates. The elongate inductor (228) creates an extensive, wide magnetic field that simultaneously heats several baking plates (220) designed as susceptor plates in a contact-free manner and inductively.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产焙烤成形体的烘箱。 烤箱(219)包括插入站(225),烘烤室(224)和排放站(226)。 其还包括沿着通过烘烤室(224)的周向路径布置的烘烤板(220)和用于烘烤板(220)的输送装置(221)。 烘烤板(220)被设计为无接触感应加热的感受板。 感应加热器(227)设置在烘烤室(224)中,所述加热器提供平行于烘烤板(220)的圆周路径布置的至少一个细长电感器(228),并沿着圆周路径延伸 几个感受板。 细长电感器(228)产生广泛的宽磁场,其以无接触的感应方式同时加热设计为基座板的几个烘烤板(220)。

    EINLEGEVORRICHTUNG FÜR LOSE ARTIKEL, Z.B. MANDELKERNE, HASELNUSSKERNE ETC.
    2.
    发明公开
    EINLEGEVORRICHTUNG FÜR LOSE ARTIKEL, Z.B. MANDELKERNE, HASELNUSSKERNE ETC. 有权
    插入装置用于松散物品,例如 ALMOND仁,榛子KERNELS ETC.

    公开(公告)号:EP2209385A1

    公开(公告)日:2010-07-28

    申请号:EP08802733.9

    申请日:2008-10-01

    IPC分类号: A23G1/20 A23G3/02 A23G3/20

    CPC分类号: A23G3/203

    摘要: The invention relates to an insertion device (5) for inserting loose items, for example almonds, nuts, puffed cereal grains and the like, into the recesses (3) of flat plates (4) that are provided with recesses (3) arranged in longitudinal rows one after the other. The insertion device (5) comprises a collecting chamber (9), which is open toward the top and contains the items in a loose arrangement, a removal device (10) moving the items individually out the collecting chamber (9) toward the top, and a dispensing device (11) guiding the removed and lifted items in at least one slide (12) to the bottom of the insertion device (5). The removal device (10) can be provided with a rotatable, hollow conveying disc (13) that is connected to a low-pressure source, extends into the collecting chamber (9) and comprises in at least one side wall (13a) at least one lateral suction opening (18, 39) for seizing the items.