Schüttgutsammelfahrzeug
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1314657A1

    公开(公告)日:2003-05-28

    申请号:EP02025126.0

    申请日:2002-11-08

    IPC分类号: B65F3/04

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schüttgutsammelfahrzeug mit einem Sammelbehälter (1), in den Behälter mit Schüttgut, insbesondere Müllgroßbehälter (13), ausschüttbar sind, sowie mit einer Hubvorrichtung (5) zum Anheben und Überkopfkippen der Behälter in eine Beladeöffnung (2) des Sammelbehälters, wobei die Hubvorrichtung ein Paar auskragende Hubarme (7) aufweist, die um eine Hubarmachse (8) schwenkbar gelagert sind. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Schüttgutsammelfahrzeug dadurch aus, dass an den Hubarmen ein Paar auskragende Schwenkarme (11) um eine zur Hubarmachse parallele Schwenkarmachse (12) schwenkbar gelagert sind, die jeweils ein Paar voneinander beabstandete Aufnahmen (15,16) zur Aufnahe der Hublager (17,18) des jeweils anzuhebenden Behälters besitzen.

    摘要翻译: 用于将容纳散装货物的容器(13)的内容物排空到车辆中的提升臂(7)具有一对枢转地附接它们的突出的摆臂(11),所述提升臂可绕平行的轴线(12)旋转 到提升臂枢轴(8)。 每个摆臂设置有用于船舶上的提升部件的一对间隔开的接收部分(15,16)。 车辆设置有提升装置(5),用于提升和抬高容器的倾斜,使得其内容物被排空到车辆收集容器(1)中的装载/卸载开口(2)中。 提升装置包括一对提升臂。