公开(公告)号：EP0597207B1

公开(公告)日：1997-02-19

申请号：EP93114786.2

申请日：1993-09-15

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt ,  Mall, Thomas

IPC分类号： B65G47/91 ,  B66C1/02

CPC分类号： B65G47/91

公开(公告)号：EP0597207A2

公开(公告)日：1994-05-18

申请号：EP93114786.2

申请日：1993-09-15

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt ,  Mall, Thomas

IPC分类号： B65G47/91 ,  B66C1/02

CPC分类号： B65G47/91

摘要： Es wird eine Vorrichtung für den Längenausgleich von Vakuumsaugern vorgeschlagen. Ein erstes Ausgleichsteil (3) davon hat einen Innenraum (7), in den ein anderes Ausgleichsteil (4) linear verschieblich hineinragt, und ist an einer Handhabungseinrichtung (39) festlegbar. Das zweite Ausgleichsteil (4) enthält einen Saugkanal (22) und ist mit einem Saugnapf (24) verbindbar. Ein Anschlußteil (38), das einen Anschlußkanal (37) aufweist, der mit einer Vakuumquelle verbindbar ist, kommuniziert ständig mit dem Saugnapf (24). Das Anschlußteil (38) ist an dem ersten Ausgleichsteil (3) vorgesehen, wobei das in den Innenraum (7) hineinragende Ausgleichsteil (4) in dem Innenraum (7) endet. An dem einen Ausgleichsteil (3) ist ein mit dessen Saug- oder Anschlußkanal (22, 37) kommunizierendes rohrförmiges Überbrückungsteil (33) fest angeordnet, das durch zumindest einen Abschnitt des Innenraums (7) hindurch in den am anderen Ausgleichsteil (4) vorgesehenen Anschluß- bzw. Saugkanal (37, 22) diesem gegenüber linear verschieblich und unter Abdichtung hineinragt.

摘要翻译： 提出了一种用于真空夹具长度补偿的装置。 后者的第一补偿部件（3）具有内部（7），另一个补偿部件（4）以线性位移方式突出，并且可以紧固在处理装置（39）上。 第二补偿部件（4）包括抽吸通道（22）并且可以连接到吸盘（24）。 具有可连接到真空源的连接通道（37）的连接部分（38）与吸盘（24）不断地连通。 连接部分（38）设置在第一补偿部分（3）上，补偿部分（4）突出到结束于内部（7）的内部（7）中。 在一个补偿部件（3）上，固定地布置有管状桥接部分（33），其与后者的抽吸或连接通道（22,37）连通并且突出通过内部（7）的至少一部分， 连接或吸入通道（37,22），其以密封方式设置在另一补偿部件（4）上，并且相对于连接或抽吸通道（37,22）线性地移位。

公开(公告)号：EP0558893A2

公开(公告)日：1993-09-08

申请号：EP93100473.3

申请日：1993-01-14

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B55/10

CPC分类号： B24B55/102 ,  B24B23/005 ,  B25F5/026

摘要： Es handelt sich um ein als Handgerät ausgebildetes Gerät zum Bearbeiten von Oberflächen. Es besitzt ein Motorengehäuse (1), an dem sich ein Antriebsmotor (4) befindet, der eine im Betrieb rotierende Motorwelle (5) aufweist. Letztere treibt einen Werkzeughalter (6) für ein Bearbeitungswerkzeug (7) an.Seitlich vom Motorengehäuse (1) steht ein Handgriff (15) ab. Zusätzlich zu diesem trägt das Motorengehäuse (1) noch einen Führgriff (19), der in Umfangsrichtung bezüglich der Rotationsachse (9) des Bearbeitungswerkzeuges (7) verstellbar ist und sich in verschiedenen Umfangspositionen am Motorengehäuse (1) lösbar festlegen läßt. Durch geeignete Positionierung des Führgriffes kann dadurch dem jeweiligen Bearbeitungszweck Rechnung getragen werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种在器具所有这一切都被设计为手持式器具和旨在用于加工表面。 它具有其上有位于（4）的驱动电动机，其具有电动机轴（5）进行旋转操作时的电动机外壳（1）。 所述马达轴驱动对加工工具（7）一个刀架（6）。 的把手（15），从马达壳体（1）突出尾盘反弹。 除此之外，马达壳体（1）支承的进一步引导把手（19），其可在周向上相对于被调整到所述旋转轴线（9）的加工工具（7）和可释放地固定在不同的圆周 马达壳体上的位置（1）。 引导握的合适的定位因此允许所述respectivement加工任务被执行。

公开(公告)号：EP0552815B1

公开(公告)日：1996-03-06

申请号：EP93103546.3

申请日：1988-10-05

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt ,  Halama, Herbert

IPC分类号： F16F15/02 ,  F16F9/02 ,  F15B15/28

CPC分类号： F16F9/49 ,  F16F9/0218

公开(公告)号：EP0575888A1

公开(公告)日：1993-12-29

申请号：EP93109670.5

申请日：1993-06-17

申请人： DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbH ,  Festo KG

发明人： Buchenau, Michel ,  Stoll, Kurt

IPC分类号： B23Q3/06

CPC分类号： B25B5/122

摘要： Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung, bestehend aus einem gabelförmigen Kopfstück (1) mit daran schwenkbar gelagertem Spannarm (2), der über ein Zwischenglied (3) und ein Anlenkstück (4) am Ende der Kolbenstange (5) eines am Kopfstück (1) angeordneten, im Querschnitt flach ovalförmigen Betätigungszylinders (6) mit der Kolbenstange (5) gelenkig verbunden ist. Um die Aufgabe zu lösen, nämlich eine Spannvorrichtung der gattungsgemäßen Art dahingehend zu verbessern bzw. zu vereinfachen, daß das Anlenkstück unter Ausschluß einer Kolbenverdrehung mit Kolbenfreßgefahr als Folge direkt an der Kolbenstange, d.h. ohne Rechts-Links-Adapter, befestigt werden kann, ist nach der Erfindung in Kombination vorgesehen. das Anlenkstück (4) ist direkt am Ende (5') der Kolbenstange (5) angeordnet, die Kolbenstange (5) ist mit dem flach ovalförmigen Kolben (7) im entsprechend flach ovalförmigen Betätigungszylinder (6) axial festgelegt, aber drehbar und abgedichtet verbunden, und am Kopfstück (1) ist ein stationärer oder einstellbarer Endstellungsanschlag (8) angeordnet.

摘要翻译： 本发明涉及一种夹紧装置，其包括具有夹紧臂（2）的叉形头部件（1），所述夹紧臂可枢转地安装在其上并通过中间元件（3）和铰接件（3）铰接到活塞杆（5） （4）在设置在头部件（1）上并且横截面的操作缸（6）的活塞杆（5）的端部是扁平的椭圆形。 为了实现该目的，即将通用型的夹紧装置改进或简化为使得铰接件可以直接附接到活塞杆上的程度，即没有左右适配器，而同时裁定 由于结果，根据本发明，组合地提供了活塞扭转的可能性，其结果是活塞的扭转的风险是，活塞杆（4）直接布置在活塞杆的端部（5'）处 （5）中，活塞杆（5）轴向固定在相应的扁平椭圆形的操作缸（6）中的扁平椭圆形的活塞（7）上，但是以可旋转和密封的方式连接， 在头部件（1）上布置有固定或可调节的端部位置止挡（8）。

公开(公告)号：EP0355179B1

公开(公告)日：1992-05-06

申请号：EP88113407.6

申请日：1988-08-18

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt

IPC分类号： F15B15/28

CPC分类号： F15B15/28 ,  Y10S91/04

公开(公告)号：EP0621407B1

公开(公告)日：1997-07-09

申请号：EP94103404.3

申请日：1994-03-07

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt ,  Lederer, Thomas

IPC分类号： F15B13/00

CPC分类号： F15B13/0817 ,  F15B13/0832 ,  F15B13/085 ,  F15B13/0867 ,  F15B13/0871 ,  F15B13/0875 ,  F15B13/0892 ,  F15B13/0896

公开(公告)号：EP0572774B1

公开(公告)日：1996-02-07

申请号：EP93104817.7

申请日：1993-03-24

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt

IPC分类号： F15B15/14

CPC分类号： F15B15/1438 ,  F15B15/1428 ,  F15B15/2892 ,  F15B2215/305 ,  Y10T29/49272

公开(公告)号：EP0624832A2

公开(公告)日：1994-11-17

申请号：EP94101441.7

申请日：1994-02-01

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt ,  Lederer, Thomas ,  Ruckwied, Dieter

IPC分类号： G05B19/04

CPC分类号： F15B13/0853 ,  F15B13/0814 ,  F15B13/0867 ,  F15B13/0875 ,  F15B13/0889 ,  F15B21/085 ,  F15C1/02

摘要： Es wird eine elektronische Steuereinrichtung für eine modulartig aufgebaute Ventilstation vorgeschlagen, die eine mit elektrisch steuerbaren Ventilen (19-26) bestückte Fluidverteileranordnung aufweist, wobei die Ventile (19-26) über wenigstens ein Steuermodul (17, 18) gesteuert werden. Weiterhin sind Eingangs- und/oder Ausgangsmoduln (14-16) sowie eine zentrale elektronische Steuereinheit (10) vorgesehen, an die die einzelnen Moduln (14-18) zur Steuerung und/oder zur Datenkommunikation angeschlossen sind. Die Steuereinheit (10) ist mit den Moduln (14-18) über ein Busleitungssystem (28) verbunden, und jedes Modul (14-18) weist einen programmierbaren Adreßdecoder (29-33) auf, wobei Mittel zur sequentiellen Konfigurierung der Moduln (14-18) und zur automatischen Zuweisung von individuellen Adressen für die einzelnen Moduln (14-18) vorgesehen sind. Hierdurch kann die Ventilstation beliebig aufgebaut oder erweitert werden, wobei die angeschlossenen Moduln automatisch erkannt und mit Adressen versehen werden.

摘要翻译： 提出了一种用于模块化结构的阀站的电子控制系统，其具有配备有电可控阀（19-26）的流体分配器装置，所述阀（19-26）通过至少一个控制模块（17,18） ）。 此外，提供了输入和/或输出模块（14-16）和中央电子控制单元（10），各个模块（14-18）连接到该模块（14-18）用于控制和/或用于数据通信。 控制单元（10）经由总线系统（28）连接到模块（14-18），并且每个模块（14-18）具有可编程地址解码器（29-33），提供用于顺序 模块（14-18）的配置和用于各个模块（14-18）的各个地址的自动分配。 通过这种方式，可以以任何所需的方式构造或扩展阀站，连接的模块被自动识别并提供地址。

公开(公告)号：EP0318671A2

公开(公告)日：1989-06-07

申请号：EP88116422.2

申请日：1988-10-05

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt ,  Halama, Herbert

IPC分类号： F16F9/02

CPC分类号： F16F9/49 ,  F16F9/0218

摘要： Es wird ein pneumatischer Stoßdämpfer mit einem in einem Zylinder (11) verschiebbaren, eine aus diesem herausragende Kolbenstange (14) aufweisenden Kolben (10) vorgeschlagen. Über ein einen Einlaß bildendes Rückschlagventil (25) ist ein durch den Kolben (10) begrenzter Druckraum 12 im Zylinder (11) mit einer externen Druckquelle(P)verbunden. Ein bei einer Dämpfungs­bewegung des Kolbens die komprimierte Luft auslassendes Auslaß­ventil (19) weist einen in einer Ventilkammer (29) dichtend geführten und diese in zwei Teilkammern (32, 33) unterteilenden Ventilkolben (30) auf. Die erste Teilkammer (32) verbindet einen zum Druckraum (12) führenden Kanal (20) mit einem Auslaß­kanal (35), wobei die Verbindung durch einen von einer wenigstens teilweise mit dem Druck des Druckraums (12) beaufschlagten Stirnfläche des Ventilkolbens (30) verschließbaren Ventilsitz unterbrechbar ist. Die zweite Teilkammer (33) ist mit dem Druckraum (12) oder mit der Druckquelle (P) verbunden. Schließ­lich ist eine den Ventilkolben (30) gegen den Ventilsitz (28) drückende Feder (39) vorgesehen. Hierdurch treten in den beiden Anschlagstellungen keine Druckverluste auf, der Kolben geht im unbelasteten Zustand automatisch in die erste Anschlag­stellung zurück und das Dämpfungsverhalten während des Dämpfungs­vorgangs ist sehr gleichmäßig und kontinuierlich.

摘要翻译： 它是在一个圆筒具有一个气动减震器（11）从该移位提出了具有突出的活塞杆（14）的活塞（10）。 被连接在气缸（11）与外部压力源（P）由活塞（10）限定压力室12经由止回阀的入口形成（25）。 在活塞排气阀（19）的阻尼运动的压缩空气出口端有一个在一个阀室（29）和密封在这两个子室（32，33）将所述阀活塞（30）引导。 第一部分腔室（32），导致一个向压力室（12）通道（20）与出口通道（35），其中，由一个通过阀活塞的至少部分地与所述压力室的压力（12）面加压（30）闭合的化合物 阀座可以被中断。 所述第二部分腔室（33）被连接到所述压力室（12）或到压力源（P）。 最后，提供一阀活塞（30）压靠在阀座（28）推压弹簧（39）。 以这种方式，发生在两个停止位置没有压力损失上的活塞将自动返回到在无负载状态下的第一停止位置和在阻尼过程中的阻尼行为是非常平滑且连续。