公开(公告)号：EP1045084A3

公开(公告)日：2001-09-26

申请号：EP00103853.8

申请日：2000-02-24

申请人： Firma Carl Freudenberg

发明人： Graab, Gerhard, Dr. ,  Rischer, Dieter ,  Heckel, Klaus, Dr. ,  Heidecke, Gerhard

IPC分类号： E04F15/10 ,  B29C70/64

CPC分类号： B29C70/64 ,  B44C5/04 ,  B44C5/0415 ,  B44C5/043 ,  B44F1/02 ,  E04F15/10 ,  Y10T428/24372 ,  Y10T428/2438 ,  Y10T428/24405 ,  Y10T428/24413 ,  Y10T428/254 ,  Y10T428/256 ,  Y10T428/2991 ,  Y10T428/2998 ,  Y10T428/31826 ,  Y10T428/3183

摘要： Bahnförmiger Bodenbelag (1) aus vulkanisiertem Kautschuk enthaltend eine elastische Gummibahn (2), deren Oberseite (3) eine Dekorfläche bildet, wobei in die Gummibahn (2) erste Dekorteilchen (5) zumindest teilweise derart eingebettet sind, daß die ersten Dekorteilchen (5) von der Oberseite (3) her sichtbar sind, wobei die insbesondere aus einem anderen Material als die Gummibahn bestehenden ersten Dekorteilchen (5) in wenigstens einem Teil der Kontaktfläche zwischen Gummibahn (2) und Dekorteilchen (5) mit einer transparenten Beschichtung, insbesondere aus Epoxidharz versehen sind.

公开(公告)号：EP1045084A2

公开(公告)日：2000-10-18

申请号：EP00103853.8

申请日：2000-02-24

申请人： Firma Carl Freudenberg

发明人： Graab, Gerhard, Dr. ,  Rischer, Dieter ,  Heckel, Klaus, Dr. ,  Heidecke, Gerhard

IPC分类号： E04F15/10 ,  B29C70/64

CPC分类号： B29C70/64 ,  B44C5/04 ,  B44C5/0415 ,  B44C5/043 ,  B44F1/02 ,  E04F15/10 ,  Y10T428/24372 ,  Y10T428/2438 ,  Y10T428/24405 ,  Y10T428/24413 ,  Y10T428/254 ,  Y10T428/256 ,  Y10T428/2991 ,  Y10T428/2998 ,  Y10T428/31826 ,  Y10T428/3183

摘要： Bahnförmiger Bodenbelag (1) aus vulkanisiertem Kautschuk enthaltend eine elastische Gummibahn (2), deren Oberseite (3) eine Dekorfläche bildet, wobei in die Gummibahn (2) erste Dekorteilchen (5) zumindest teilweise derart eingebettet sind, daß die ersten Dekorteilchen (5) von der Oberseite (3) her sichtbar sind, wobei die insbesondere aus einem anderen Material als die Gummibahn bestehenden ersten Dekorteilchen (5) in wenigstens einem Teil der Kontaktfläche zwischen Gummibahn (2) und Dekorteilchen (5) mit einer transparenten Beschichtung, insbesondere aus Epoxidharz versehen sind.

摘要翻译： 地板覆盖物包括弹性橡胶条（2），其上可见侧形成包含嵌入的装饰颗粒（5）的装饰表面。 装饰颗粒与橡胶条具有不同的材料，并且涂覆有透明材料，优选环氧树脂。 独立权利要求是：a）一种制造地板覆盖物的方法，其中装饰颗粒（5）是环氧树脂中的环氧树脂，被施加并压入未固化橡胶条（2）的上侧（3），后者是 然后硫化; b）美国环氧树脂涂层装饰颗粒，用于生产弹性橡胶地板覆盖物。