公开(公告)号：EP2879937B1

公开(公告)日：2016-08-31

申请号：EP13742475.0

申请日：2013-08-01

申请人： Ford-Werke GmbH

发明人： SICKERT, Dirk ,  TEBBE, Kristian ,  HEIDL, Joachim ,  HOHMANN, Jens

IPC分类号： B62D1/20 ,  B62D1/16

CPC分类号： B62D1/20 ,  B60R13/02 ,  B60R21/05 ,  B60R2013/0287 ,  B62D1/16

公开(公告)号：EP2879937A1

公开(公告)日：2015-06-10

申请号：EP13742475.0

申请日：2013-08-01

申请人： Ford-Werke GmbH

发明人： SICKERT, Dirk ,  TEBBE, Kristian ,  HEIDL, Joachim ,  HOHMANN, Jens

IPC分类号： B62D1/20 ,  B62D1/16

CPC分类号： B62D1/20 ,  B60R13/02 ,  B60R21/05 ,  B60R2013/0287 ,  B62D1/16

摘要： A steering column for a motor vehicle has a steering spindle (1), which for its part has a drive shaft (2) which is mounted fixedly on a steering wheel so as to rotate with it, an output shaft (3) which is mounted rotatably in a steering gear housing (9), and a bent swivel joint (4) which is arranged between them, and has a protective cover (10) which covers the steering spindle (1) towards a footwell, does not rotate with the steering spindle (1), extends from a fastening device (17) in the region of the output shaft (3) with a protective shell (15), which is open on the side which faces away from the footwell, beyond the swivel joint (4) as far as into the region of the drive shaft (2), and which is fastened to the steering gear housing (9) by way of the fastening device (17).

摘要翻译： 用于机动车辆的转向柱可以包括转向主轴和盖。 转向主轴可以包括构造成与方向盘一起旋转的输入轴，可旋转地安装在转向齿轮壳体中的输出轴以及布置在轴和输出轴之间的旋转接头。 转向轴在车辆的脚部空间内的一部分可以被盖覆盖。 盖可以包括紧固装置和在远离脚部空间的一侧的开口。 盖的开口可以延伸穿过输出轴的一部分，旋转接头和输入轴的一部分。 盖可以通过紧固装置固定到舵机壳体，使得盖不与转向主轴一起旋转。