Trenn- und Überleitvorrichtung für Hackfrüchte
    2.
    发明公开
    Trenn- und Überleitvorrichtung für Hackfrüchte 有权
    Trenn- undÜberleitvorrichtungfürHackfrüchte

    公开(公告)号:EP1661471A1

    公开(公告)日:2006-05-31

    申请号:EP04028238.6

    申请日:2004-11-29

    IPC分类号: A23N12/02

    摘要: Eine Trenn- und Überleitvorrichtung für Hack-, Knollen- od.dgl. Früchte besteht aus zumindest einem Paar drehbar gelagerter, mittels eines Antriebs gleich- oder gegenläufig antreibbarer Walzen (1,2), von denen die in Richtung (5) des zur Bearbeitung herangeförderten Gutstromes erste Walze (1) aus koaxial aneinander grenzenden Walzensegmenten (6) mit einem Mantelteil (7) aus elastisch nachgiebigem Material mit wendelförmigen, nach außen vorstehenden Mitnehmerrippen (8) und im Querschnitt bogenschlitzförmigen Ausnehmungen (9) im Innern des Mantelteils (7) besteht. Die in Richtung des herangeförderten Gutstroms zweite Walze (2) ist als zylindrische Glattwalze ausgebildet, wobei jeder Mitnehmerrippe (8) eine gesonderte, unter dieser im Mantelteil (7) in paralleler Wendelung verlaufende innere Ausnehmung (9) zugeordnet ist. Dabei erstrecken sich die Mitnehmerrippen (8) jeweils entlang dem in Drehrichtung der Walze (1) vorderen Endbereich der zugeordneten Ausnehmung (9).

    摘要翻译: 用于根作物,块茎等的分离器,其具有由弹性材料制成的壳体的辊对,并且包括具有螺旋状载体肋和内部狭槽的同轴段的辊,以及平面圆柱形辊,其中每个载体肋沿着前端延伸 (相对于旋转方向)。 一种用于根作物,块茎等的分离和转移装置,包括至少一对同步或反向转动的从动辊(1,2),其中第一个(1)(在机器方向(5))包括 的同轴段(6)与具有螺旋形载体肋(8)的延性弹性材料的壳体(7)和呈弧形段形式的每个肋(7)在壳体(7)中的下部 )平行螺旋中的单独槽(9)),而第二(2)是圆柱形平辊。 在该装置中,每个承载肋(8)沿其相关联的狭槽(9)的前端(在辊的旋转方向)延伸。

    Selbstfahrende Rübenerntemaschine
    3.
    发明公开
    Selbstfahrende Rübenerntemaschine 有权
    SelbstfahrendeRübenerntemaschine

    公开(公告)号:EP1405554A1

    公开(公告)日:2004-04-07

    申请号:EP03021598.2

    申请日:2003-09-25

    IPC分类号: A01D17/00 A01D17/02 A01D33/10

    CPC分类号: A01D33/10 A01D17/00 A01D17/02

    摘要: Eine selbstfahrende Rübenerntemaschine (1) ist mit einem ein vorderes und ein hinteres Fahrwerk (3,4) aufweisenden Fahrzeugrahmen (2) versehen, an dem ein das Erntegut mit Beimengungen als Gemischstrom (G) erfassendes Rodeaggregat (9) abgestützt ist. In Förderrichtung dem Rodeaggregat (9) nachgeordnet sind eine den Gemischstrom (G) erfassende Trennstrecke (T) und eine von dieser das separierte Erntegut in einen Sammelbunker (10) o. dgl. einfördernde Übergabeeinheit (E) vorgesehen. Bei der erfindungsgemäßen Rübenerntemaschine (1) ist der vom Rodeaggregat (9) aufgenommene Gemischstrom (G) im Bereich einer verengungsfreien Trenn- und Übergabestrecke (T,E) breitflächig verlagerbar und auf dieser das Erntegut umlenkungsfrei bis an den Sammelbunker (10) heranführbar.

    摘要翻译: 用于根蔬菜的自走式收割机具有分离器单元(T),其中移除了土等,以及倾斜的输送机(E),其将蔬菜向收集箱(10)提升。 分离器和输送机都是宽的,例如 6排宽,蔬菜直接进入垃圾箱。

    Erntemaschine für Hackfrüchte, insbesondere Kartoffeln
    4.
    发明公开
    Erntemaschine für Hackfrüchte, insbesondere Kartoffeln 有权
    埃克森德勒·卡尔托费尔(Erbes)

    公开(公告)号:EP1287730A1

    公开(公告)日:2003-03-05

    申请号:EP02019528.5

    申请日:2002-08-30

    IPC分类号: A01D17/06

    CPC分类号: B07B1/14 A01D17/06 B07B1/155

    摘要: Eine Erntemaschine (1) für Hackfrüchte, insbesondere Kartoffeln, ist mit einer das Erntegut mit Beimengungen aus Erddämmen aufnehmenden und über Siebbänder o. dgl. weiterleitenden Trennvorrichtung (2) versehen, die endseitig mit zumindest einem Rollenseparator (3) verbunden ist. Dieser weist eine quer zur Förderrichtung ausgerichtete Reihenanordnung von im wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung verlaufenden sowie paarweise gegensinnig drehbar angetriebenen Gegen- und Spiralrollen (4,5) auf, zwischen denen ein Kluten o. dgl. Beimengungen vom Erntegut trennender Durchlaßspalt (8) gebildet ist. Bei der erfindungsgemäßen Maschine ist im Bereich jeden Rollenpaares (4,5) der Durchlaßspalt (8) durch eine radiale Verstellung der Gegenrolle (4) und/oder der zugeordneten Spiralrolle (5) einstellbar.

    摘要翻译: 根系作物,特别是土豆的收割机与地球一起收获。 然后将它们通过筛网带(2)并与一排螺旋辊(5)交替,与反向旋转的平滑对中辊(4)交替,这些轴线的轴线平行于收割机的运动方向(F )。 去除的地球通过可调节的辊之间的间隙(8)落下。

    Selbstfahrende Hackfrucht-Erntemaschine

    公开(公告)号:EP1290933A1

    公开(公告)日:2003-03-12

    申请号:EP02018619.3

    申请日:2002-08-20

    IPC分类号: A01D33/00 B62D55/116

    CPC分类号: B62D55/116 A01D33/00

    摘要: Die selbstfahrende Hackfrucht-Erntemaschine umfaßt einen sich über ein Fahrwerk (2;7,8) auf dem Boden abstützenden Maschinen-Hauptrahmen (1), eine am Maschinen-Hauptrahmen (1) stirnseitig abgestützte Aufnahmevorrichtung (9) für Erntegut, sich an die Aufnahmevorrichtung anschließenden Fördermittel (10,11,12,13), und einen Sammelbunker (15), der von einem Steilförderer (13) mit Erntegut beschickbar ist. Dabei ist der vordere Teil des Fahrwerks von zwei im Abstand parallel nebeneinander angeordneten, jeweils durch eine Abstützvorrichtung (6) am Maschinen-Hauptrahmen (1) höhenverstellbar und dabei in und entgegen Fahrtrichtung (27) der Maschine vor- und zurückverstellbar abgestützten Raupenschiffen (7;8) gebildet.

    摘要翻译: 马铃薯收割机具有安装在后部的轮(2)上的框架(1)。 框架的前部安装在一对履带单元(8)上,履带单元的高度可以调节,可以向前和向后驱动。

    Siebfördervorrichtung für Hackfruchterntemaschinen
    7.
    发明公开
    Siebfördervorrichtung für Hackfruchterntemaschinen 失效
    SiebfördervorrichtungfürHackfruchterntemaschinen

    公开(公告)号:EP0699379A2

    公开(公告)日:1996-03-06

    申请号:EP95112420.5

    申请日:1995-08-08

    IPC分类号: A01D17/10

    CPC分类号: B07B1/10 A01D17/10 A01D33/08

    摘要: Die Siebfördervorrichtung für Hackfurchterntemaschinen umfaßt ein endloses Siebförderband 1, das aus zumindest zwei Förderriemen 7 und auf diesen befestigten Querförderstäben 8 besteht und um in ein Gehäuse 2 drehbar gelagerte Umlenkrollen 3, 4, 5, 6 umläuft, von denen zumindest eine Gruppe von gleichachsig angeordneten Umlenkrollen 5 von einer Antriebsvorrichtung antreibbar ist. Dabei ist zumindest ein gegen das Arbeitstrum des Siebförderbandes 1 einrückbares Stellmittel 10 vorsehen, das dem Arbeitstrum einen durch Ausbildung einer Stufe 11 veränderten Verlauf vorgibt.

    摘要翻译: 提升的根作物向上传送带,带由柔性侧带之间的横梁形成。 皮带环绕在运行在侧带上的成对的轮子之间,上轮(12)可调节就位,以在它们与带之下的固定轮(10)之间形成台阶。 这些步骤使作物在通过步骤时摇动并旋转,从而除去任何土壤。 可调节滚轮位于可调节的支撑臂上,可以逐步调整。 这允许操作者选择最适合的步高以适应条件。 车轮具有成型的外轮缘以夹紧皮带。 合适的轮廓包括多边形双轮盘。

    Fördervorrichtung für Schüttgüter
    8.
    发明公开
    Fördervorrichtung für Schüttgüter 有权
    一种用于散装物料传送带

    公开(公告)号:EP1977984A1

    公开(公告)日:2008-10-08

    申请号:EP08007009.7

    申请日:2005-07-13

    IPC分类号: B65G17/44 B65G17/02

    CPC分类号: B65G17/44 B65G17/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Fördervorrichtung (2) mit einem Tragrahmen (4), einem Förderorgan (6), das zumindest zwei parallel zueinander umlaufenden angetriebenen Förderriemen (14), ein zwischen den Förderriemen (14) angeordnetes Fördertuch (8) mit zumindest einer Ablagefläche (10) und das Förderorgan (6) sich seitlich sich über die Ebene der Ablageflächen (10) erhebende und über ein Basiselement (16) und zumindest einen vom Basiselement (16) aufragenden Finger (18) verfügende Stützteile (12) aufweist, und benachbarte Finger (18) so angeordnet sind, dass diese auf einer geraden Transportebene des Förderorgans (6) einen Zwischenraum (36) zwischen sich begrenzen.
    Um einen Materialaufbau im Übergangsbereich vom Fördertuch zum Förderriemen zu vermeiden und die Transportgüter gegen Herabfallen zu sichern, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Finger (34) eines Stützteils (12) bis in einen Bereich unterhalb des Basiselements (32) ragt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种输送装置(2)具有支撑框架(4),传送装置(6)包括至少两个间隔开的周向并行地驱动传送带(14),(14)一个传送带之间设置传送具有至少织物(8) 具有支承表面(10)和所述输送部件(6)横向延伸超出货架的平面(10)升降和基座构件(16)和从所述基部构件的至少一个(16)直立的手指(18),可操作的支撑构件(12), 和相邻指状物(18)被布置为使得这在输送器官(6)在它们之间限定一间隙(36)的直的输送平面。 为了避免在从输送织物到传送带的过渡区域材料形成,并且以固定运输货物防止脱落,所以建议的支撑构件(12)插入到基部构件下方的区域中的至少一个手指(34)(32)突出。

    Kartoffelerntemaschine
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0945050A1

    公开(公告)日:1999-09-29

    申请号:EP99105578.1

    申请日:1999-03-18

    IPC分类号: A01D33/02

    CPC分类号: A01D33/02

    摘要: Eine Kartoffelerntemaschine (1) mit einer Aufnahmevorrichtung (2) für zumindest einen Kartoffeldamm (3), einer sich an die Aufnahmevorrichtung (2) anschließenden Siebfördervorrichtung (4), insbesondere einem Siebförderband (7), und einer Krauttrennvorrichtung (8), wird so ausgebildet, daß die Krauttrennvorrichtung (8) oberhalb des Arbeitstrums der Siebfördervorrichtung (4) angeordnet ist.

    摘要翻译: 收割机具有一个持有器(2),其具有土豆脊(3),并且在筛网输送机(4)旁边,特别是筛网传送带(7)旁边。 高度可调的叶片切割器(8)位于输送机的工作纵梁上方。 叶片切割机的高度(h)相对于筛网输送机上的马铃薯排(3)的厚度设定。 传感器(16)从叶片切割器延伸到收获的作物。 叶子切割器具有限定叶面入口间隙(13)的两个平行的相对面的从动辊(11,12)。