摘要:
The present invention relates to a novel dry acid concentrate (DAC) for a dialysis liquid and to a dialysis liquid, which is made from said concentrate, and which may be used for purifying blood. The invention further relates to a method of making the dry acid concentrate as well as the dialysis liquid. It also relates to a container (10) comprising said acid concentrate, and which is - in certain embodiments - specially adapted to a dialysis unit.
摘要:
The invention relates to a container containing a concentrate for dialysis, which container comprises: a pouch or a cartridge containing a solid concentrate of constituents of the composition of the dialysis solution, the pouch or the cartridge being closed by a connector provided with a filling channel extending completely through the connector, intended for filling the pouch or the cartridge with the solid concentrate, means for introducing a solution-forming liquid into the pocket or the cartridge and for extracting the solution obtained from the pouch or the cartridge, these introduction and extraction means being provided with at least one connecting portion for connecting them to a corresponding port of the dialysis machine. The container of the invention is characterized in that the filling channel is closed by a stopper equipped with a reservoir containing a second constituent or group of constituents of the composition of the dialysis solution, and means (131) for producing an outlet opening in the reservoir contacting the inside of the reservoir with the side of the stopper located in the container.
摘要:
The invention concerns a container constituted by a receptacle designed to contain a solid product for dialysis and a connector (200) for connecting the receptacle to a dialysis machine, the connector being equipped with a filling channel (202) that crosses it from one end to the other and that enable filling the receptacle with solid product; a fluid line (211, 212, 213) for introducing a solution-making liquid into the receptacle, said fluid line extending between a first connecting portion (211) that opens to the outside of the receptacle and an orifice (213) that opens to the inside of the receptacle; and a fluid line (221, 222, 223, 224) for extracting the obtained solution from the receptacle, said fluid line extending between a second connecting portion (221) that opens to the outside of the receptacle and an orifice (224) that opens to the inside of the receptacle, the first connecting portion (211) and the second connecting portion (221) serving a means for connecting the corresponding fluid lines to the dialysis machine, The container according to the invention is characterized by the fact that the filling channel (202) is open at both ends and that the two fluid lines (211, 212, 213; 221, 222, 223, 224) are fluid-tight between the orifice (213, 224) that opens into the receptacle and the first or second connecting portion (221, 221), respectively.
摘要:
A concentrate container for preparing a medical fluid, preferably for preparing a dialysis solution, is provided, the concentrate container including at least two concentrate compartments, wherein at least one of the concentrate compartments has a medical fluid outlet, and at least one of the concentrate compartments has a diluent inlet. Further, systems for preparing a medical fluid and a method for preparing a medical fluid are described.
摘要:
The invention relates to a container containing a concentrate for dialysis, which container comprises: a pouch or a cartridge containing a solid concentrate of constituents of the composition of the dialysis solution, the pouch or the cartridge being closed by a connector provided with a filling channel extending completely through the connector, intended for filling the pouch or the cartridge with the solid concentrate, means for introducing a solution-forming liquid into the pocket or the cartridge and for extracting the solution obtained from the pouch or the cartridge, these introduction and extraction means being provided with at least one connecting portion for connecting them to a corresponding port of the dialysis machine. The container of the invention is characterized in that the filling channel is closed by a stopper equipped with a reservoir containing a second constituent or group of constituents of the composition of the dialysis solution, and means (131) for producing an outlet opening in the reservoir contacting the inside of the reservoir with the side of the stopper located in the container.