公开(公告)号：EP0856493A1

公开(公告)日：1998-08-05

申请号：EP98400185.9

申请日：1998-01-29

申请人： GEC ALSTHOM Stein Industrie

发明人： Morin, Jean-Xavier ,  Peyrelongue, Jean-Pierre

IPC分类号： C03B5/00 ,  C03B1/00 ,  C03B3/02 ,  B09B3/00 ,  C10B49/10 ,  F23G5/027 ,  F23G5/033 ,  F23G5/16 ,  F23G5/30 ,  F23G7/00

CPC分类号： C03B5/005 ,  C03B1/00 ,  C03B3/02 ,  C10B49/10 ,  F23G5/006 ,  F23G2201/303 ,  F23G2201/304 ,  F23G2201/601 ,  F23G2201/602 ,  F23G2201/80 ,  F23G2202/20 ,  F23G2203/501 ,  F23G2206/00 ,  F23J15/02 ,  Y02P20/129 ,  Y02P40/53

摘要： La présente invention concerne une installation de valorisation énergétique de déchets urbains et assimilés comportant

un dispositif de broyage (1) des déchets dont les refus sont évacués,
un réacteur à lit fluidisé circulant (2) recevant les déchets broyés par une conduite d'alimentation et comportant un lit fluidisé dense latéral situé sur la paroi du réacteur comportant la conduite d'alimentation en déchets broyés, un conduit d'extraction des éléments lourds non fluidisables étant situé à la base de ce lit fluidisé dense latéral et amènant ceux-ci dans un dispositif trieur de grosses particules (3) refroidissant ces éléments et extrayant les matières inertes non fluidisables, les autres matières étant réintroduites dans le réacteur (2),
un agencement de récupération d'énergie et de traitement des fumées sortant dudit réacteur (2).

Selon l'invention, au moins une partie desdits refus sont introduits dans ledit dispositif trieur de grosses particules (3).

摘要翻译： 本发明涉及用于城市和类似废物的能量回收设备，其包括研磨设备（1），排出废物的废物，循环流化床反应器（2），接收由进料管研磨的废物，以及 包括位于反应器壁上的包含碎废物进料管线的致密侧向流化床，位于该致密侧向流化床的底部的不可流化的重元素提取管，并将它们带入 （2），能量回收和处理烟道气离开的排列所述粗分选装置（3）冷却该元件和提取非流化的惰性物质，剩余的物质被反馈到反应器中的反应器（2）。 根据本发明，至少一部分所述拒收被引入到所述粗颗粒分选装置（3）中。

公开(公告)号：EP0856492A1

公开(公告)日：1998-08-05

申请号：EP98400183.4

申请日：1998-01-29

申请人： GEC ALSTHOM Stein Industrie

发明人： Morin, Jean-Xavier ,  Peyrelongue, Jean-Pierre

IPC分类号： C03B5/00 ,  C03B1/00 ,  C03B3/02 ,  B09B3/00 ,  C10B49/10 ,  F23G5/027 ,  F23G5/033 ,  F23G5/16 ,  F23G5/30 ,  F23G7/00

CPC分类号： F23J15/02 ,  C03B3/02 ,  C03B5/005 ,  C03B5/237 ,  C03B5/265 ,  C03B19/1045 ,  F23G5/006 ,  F23G2201/303 ,  F23G2201/304 ,  F23G2201/601 ,  F23G2201/602 ,  F23G2201/80 ,  F23G2202/20 ,  F23G2203/501 ,  F23G2206/00 ,  Y02P40/535

摘要： La présente invention se rapporte à une installation de valorisation énergétique de déchets urbains et assimilés comportant

un dispositif de broyage (1) des déchets dont les refus sont triés en un premier flux de matières inertes peu pollués en matières organiques et en un second flux de matières inertes pollués en matières organiques ou d'éléments lourds combustibles, ce second flux étant évacué par une première sortie (S1),
un réacteur à lit fluidisé circulant (2) recevant les déchets broyés,
un cyclone (11) de séparation des solides dans lequel sont amenés les gaz en sortie du réacteur (2),
une chaudière de récupération (15) dans laquelle s'évacuent les gaz en sortie du cyclone (11) et équipée d'un premier ensemble d'échangeurs de chaleur (18), cette chaudière comportant une trémie de dépoussiérage dont sont évacués des particules solides par une deuxième sortie (S2),
un second ensemble d'échangeurs de chaleur (23) disposés dans une chambre (22) où sont amenés les gaz,
un dispositif de traitement final des gaz dont sont évacués des matières solides résultant du traitement par au moins une troisième sortie (S3', S3").

Selon l'invention, elle est équipée d'un four de fusion et de vitrification (6) indépendant relié à chacune desdites sorties par des conduites à passage commandé.

摘要翻译： 用于固定城市废弃物的能量值的类似装置，其中垃圾被分解成含有少量有机材料的惰性材料的第一流和含有机材料或重的可燃组分的惰性材料的第二流。 该第二流通过第一出口排出。 该装置还包含一个循环流化床反应器（2），其接收粉碎的废物; 用于分离处理来自反应器的气体的固体的旋风分离器（11）; 气体从旋风分离器通过的热回收单元（15），其包含第一热交换器组件（18）和除尘漏斗，所述第一热交换器组件（18）和除尘漏斗通过第二出口抽空固体颗粒; 包含气体的腔室（22）中的第二热交换器组件（23），以及用于气体的最终处理装置，其中在处理期间形成的固体经由第三出口提取。 该装置具有独立的熔融和玻璃化炉（6），通过受控的连接管连接到每个出口。