AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT APPARATUS
    1.
    发明公开
    AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT APPARATUS 有权
    一种体外血液处理装置

    公开(公告)号:EP2324411A1

    公开(公告)日:2011-05-25

    申请号:EP09797593.2

    申请日:2009-07-15

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: G06F3/048 A61M1/16

    摘要: In an extracorporeal blood treatment apparatus, a user interface (22) has a touch screen for displaying two bar-graphs (24) of pressures in the extracorporeal blood circuit. By touching a bar-graph three alpha-numeric values appear: a reference value (29), an upper safety interval (28) of the pressure, comprised between an upper limit value and the reference valve (29), and a lower interval value (30), comprised between the reference value and a lower limit value. The reference value is a measured pressure value. Four buttons also appear on the display for input of modifications to the upper interval and the lower interval. The setting of the total pressure safety interval is simple and immediate.

    摘要翻译: 在体外血液处理装置中,用户界面(22)具有用于显示体外血液回路中的两个压力条形图(24)的触摸屏。 通过触摸条形图,出现三个字母数字值:包括在上限值与参考值(29)之间的参考值(29),压力的上安全间隔(28)以及下限间隔值 (30)包括在参考值和下限值之间。 参考值是测量的压力值。 显示屏上还出现四个按钮,用于输入上部间隔和下部间隔的修改。 整个压力安全间隔的设置很简单,直接。

    MEDICAL APPARATUS AND USER INTERFACE FOR A MEDICAL APPARATUS
    2.
    发明公开
    MEDICAL APPARATUS AND USER INTERFACE FOR A MEDICAL APPARATUS 有权
    医疗设备和用户界面,用于医疗设备,

    公开(公告)号:EP1917576A1

    公开(公告)日:2008-05-07

    申请号:EP05785766.6

    申请日:2005-08-25

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: G06F3/048

    摘要: A medical apparatus comprises a user interface (30) enabling setting of parameters and a control system (18) for defining on the user interface screen (31) an operating region (32), where working displays are displayed, and a navigation region (33), where navigation keys (35) are displayed; the navigation keys are organized in a multi-level hierarchical structure where each navigation key has a corresponding working display; the control system verifies selection of a key, displays the corresponding working display in the operating region and displays the following keys in the navigation region: the selected key (38), one or more son-keys (139) of the selected key, and one or more ancestor-keys (41). A method for setting the medical apparatus and a software program is also disclosed.

    Medical apparatus
    3.
    发明授权
    Medical apparatus 有权
    医疗设备

    公开(公告)号:EP1917053B8

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP05782189.4

    申请日:2005-08-25

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: A61M1/16 G06F19/00

    摘要: A medical apparatus (1) comprises a user interface (30), a number of sensors (16,27,21,22,29) and a control system (18) programmed for displaying on the user interface screen (31) a number of indicia (37), each relating to a corresponding parameter and comprising an indicium border (45) delimiting an indicium selection area (45a); the control system allows selection of an indicium for identifying the parameter a user intends to modify, allows setting of a new set value for the selected parameter; the control system also receives from the sensors (29) a measure of the actual value for the parameter and displays on the indicium selection area (45a) of the indicium both the actual value and the set value for the same parameter. The programming software for the control system is also disclosed.

    AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT APPARATUS
    4.
    发明授权
    AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT APPARATUS 有权
    一种体外血液处理装置

    公开(公告)号:EP2324411B1

    公开(公告)日:2018-03-14

    申请号:EP09797593.2

    申请日:2009-07-15

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: G06F3/048 A61M1/16

    摘要: In an extracorporeal blood treatment apparatus, a user interface (22) has a touch screen for displaying two bar-graphs (24) of pressures in the extracorporeal blood circuit. By touching a bar-graph three alpha-numeric values appear: a reference value (29), an upper safety interval (28) of the pressure, comprised between an upper limit value and the reference valve (29), and a lower interval value (30), comprised between the reference value and a lower limit value. The reference value is a measured pressure value. Four buttons also appear on the display for input of modifications to the upper interval and the lower interval. The setting of the total pressure safety interval is simple and immediate.

    MEDICAL APPARATUS AND USER INTERFACE FOR A MEDICAL APPARATUS
    5.
    发明授权
    MEDICAL APPARATUS AND USER INTERFACE FOR A MEDICAL APPARATUS 有权
    医疗设备和用户界面,用于医疗设备,

    公开(公告)号:EP1917576B1

    公开(公告)日:2012-10-24

    申请号:EP05785766.6

    申请日:2005-08-25

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: G06F3/048 G06F19/00

    摘要: A medical apparatus comprises a user interface (30) enabling setting of parameters and a control system (18) for defining on the user interface screen (31) an operating region (32), where working displays are displayed, and a navigation region (33), where navigation keys (35) are displayed; the navigation keys are organized in a multi-level hierarchical structure where each navigation key has a corresponding working display; the control system verifies selection of a key, displays the corresponding working display in the operating region and displays the following keys in the navigation region: the selected key (38), one or more son-keys (139) of the selected key, and one or more ancestor-keys (41). A method for setting the medical apparatus and a software program is also disclosed.

    摘要翻译: 一种医疗设备包括用户界面(30),使得能够对限定所述用户接口屏幕(31)的操作区域(32),其中,工作显示器显示和导航区域上的参数设定和控制系统(18)(33 ),其中,导航键(35)被显示; 导航键在多级分层结构,其中每个导航键具有相应的工作显示组织; 控制系统验证一个键的选择,显示对应的工作显示在操作区域,并显示在导航区域中的以下键:所选择的键的选择的键(38),一个或多个子密钥(139),和 一个或一个以上祖先键(41)。 一种用于设置上述医疗装置和游离缺失的软件程序IST盘方法。

    MEDICAL APPARATUS WITH IMPROVED USER INTERFACE
    6.
    发明公开
    MEDICAL APPARATUS WITH IMPROVED USER INTERFACE 无效
    医药VORRICHTUNG MIT VERBESSERTERBENUTZEROBERFLÄCHE

    公开(公告)号:EP1969507A1

    公开(公告)日:2008-09-17

    申请号:EP06710311.9

    申请日:2006-02-03

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: G06F19/00 A61M1/16

    摘要: A medical apparatus comprises a control system allowing storage of a number of shaping profiles. Each shaping profile is stored as a plurality of pairs, including a shaping profile reference value and a time interval value. The reference value is represented as fraction, for instance a percentage, of the total weight loss the apparatus should achieve at the end of a treatment time. Each time interval value is represented either as fraction of the total treatment time or as a prefixed actual time interval. The control system calculates the actual weight loss rate versus time profile based on the desired total weight loss, on the desired total treatment time as well as on selected desired shaping profile.

    摘要翻译: 医疗装置包括允许存储多个成形轮廓的控制系统。 每个整形轮廓被存储为多对,包括整形轮廓参考值和时间间隔值。 参考值表示为设备在治疗时间结束时应达到的总重量损失的分数,例如百分比。 每个时间间隔值被表示为总处理时间的分数,或者作为前置实际时间间隔。 控制系统基于期望的总重量损失,在期望的总治疗时间以及所选择的所需整形轮廓上计算实际的体重减轻率对时间曲线。

    Medical apparatus
    8.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1917053B1

    公开(公告)日:2010-09-22

    申请号:EP05782189.4

    申请日:2005-08-25

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: A61M1/16 G06F19/00

    摘要: A medical apparatus (1) comprises a user interface (30), a number of sensors (16,27,21,22,29) and a control system (18) programmed for displaying on the user interface screen (31) a number of indicia (37), each relating to a corresponding parameter and comprising an indicium border (45) delimiting an indicium selection area (45a); the control system allows selection of an indicium for identifying the parameter a user intends to modify, allows setting of a new set value for the selected parameter; the control system also receives from the sensors (29) a measure of the actual value for the parameter and displays on the indicium selection area (45a) of the indicium both the actual value and the set value for the same parameter. The programming software for the control system is also disclosed.

    MEDICAL APPARATUS
    9.
    发明公开
    MEDICAL APPARATUS 有权
    医疗设备

    公开(公告)号:EP1917053A1

    公开(公告)日:2008-05-07

    申请号:EP05782189.4

    申请日:2005-08-25

    申请人: Gambro Lundia AB

    IPC分类号: A61M1/16 G06F19/00

    摘要: A medical apparatus (1) comprises a user interface (30), a number of sensors (16,27,21,22,29) and a control system (18) programmed for displaying on the user interface screen (31) a number of indicia (37), each relating to a corresponding parameter and comprising an indicium border (45) delimiting an indicium selection area (45a); the control system allows selection of an indicium for identifying the parameter a user intends to modify, allows setting of a new set value for the selected parameter; the control system also receives from the sensors (29) a measure of the actual value for the parameter and displays on the indicium selection area (45a) of the indicium both the actual value and the set value for the same parameter. The programming software for the control system is also disclosed.

    摘要翻译: 医疗设备(1)包括用户接口(30),多个传感器(16,27,21,22,29)和控制系统(18),该控制系统被编程用于在用户界面屏幕(31)上显示多个 标记(37),每个标记与相应的参数有关并且包括界定标记选择区域(45a)的标记边界(45); 控制系统允许选择用于识别用户意图修改的参数的标记,允许为所选参数设置新的设定值; 控制系统还从传感器(29)接收参数的实际值的测量结果,并在标记的标记选择区域(45a)上显示相同参数的实际值和设定值。 还公开了用于控制系统的编程软件。