Fassadenaufzug
    2.
    发明公开
    Fassadenaufzug 失效
    Fassadenaufzug。

    公开(公告)号:EP0011113A1

    公开(公告)日:1980-05-28

    申请号:EP79103688.2

    申请日:1979-09-28

    申请人: Gebr. Wahlefeld

    发明人: Vollath, Hans

    IPC分类号: E04G3/16 E04G3/14

    CPC分类号: E04G3/34

    摘要: Bei einem zur Wartung und Reinigung von Fassaden und Fenstern dienenden Fassadenaufzug der einen auf einem Gebäudedach (1) auf Schienen (2) verfahrbaren Wagen (4) aufweist, ist auf dem Wagen (4) ein einziger um eine vertikale Achse (5) schwenkbarer Ausleger (6) vorgesehen, über den zwei Hubseile (7,8) geführt sind, die eine Gondel (9) tragen.
    Durch Verschwenken des Auslegers (6) wird die Gondel (9) stets in eine solche Lage gebracht werden, daß die Eckbereiche der Fassade bequem gereinigt oder gewartet werden können.

    摘要翻译: 在用于维护和清洁外墙和窗户的立面电梯中,具有能够在建筑物的屋顶(1)上的轨道(2)上移动的托架(4),单个悬臂(6),其可以 在托架(4)上围绕垂直枢轴(5)枢转,引导两个支撑汽车(9)的提升电缆(7,8)。 通过使悬臂(6)枢转,汽车(9)总是进入一个这样的位置,使得立面的拐角区域可以容易地被清洁或维持。

    Fassadenaufzug für Wände mit zurückspringenden Teilen
    4.
    发明公开
    Fassadenaufzug für Wände mit zurückspringenden Teilen 失效
    FassadenaufzugfürWändemitzurückspringendenTeilen。

    公开(公告)号:EP0003982A1

    公开(公告)日:1979-09-19

    申请号:EP79100456.7

    申请日:1979-02-16

    申请人: Gebr. Wahlefeld

    IPC分类号: E04G3/16

    摘要: Lastaufnahmemittel für einen Fassadenaufzug mit einer an Seilen aufgehängten Gondel, die um eine vertikale Achse drehbar an einer an den Seilen aufgehängten Tragekonstruktion (10-15) gelagert ist, wobei die Tragekonstruktion ein Rahmen aus vertikalen Stielen (11-14) und horizontalen Traversen (10-15) ist und die Seile (5) an die obere Traverse angeschlossen sind, während die Gondel (4) an der oberen und/oder unteren Traverse gelagert ist.

    摘要翻译: 1.具有凹陷部分的壁的立面托架提升器,具有悬挂在绳索(5)上的支撑结构,用于托架(4),托架(4)围绕垂直轴线(17)安装在支撑结构的枢转轴承(9) ),其长度大于其宽度,其特征在于,支撑结构是悬挂在绳索(5)上的横向构件(15),并且具有框架结构的托架(4) 直立地安装成可枢转的,支架(4)的框架状结构包括设置在托架角落处的垂直立柱和固定在立柱的自由端处并安装在其下方的屋顶结构 横向构件。