Innengeführte Nadel
    2.
    发明公开
    Innengeführte Nadel 有权
    InnengeführteNadel

    公开(公告)号:EP1988200A1

    公开(公告)日:2008-11-05

    申请号:EP07008924.8

    申请日:2007-05-03

    申请人: Groz-Beckert KG

    发明人: Singel, Uwe

    IPC分类号: D04B35/02 D04B15/10 D04B15/14

    摘要: Eine erfindungsgemäße Nadel ist zur längs verschieblichen oder ruhenden Lagerung mit einem Längsschlitz versehen, der zur Aufnahme eines Lagerungselements (19) beispielsweise in Form eines Stegs (20) dient. Während bekannte Nadeln in einen Nadelschlitz eingesetzt und somit zwischen zwei Schlitzflanken gehalten oder geführt werden, übergreift die erfindungsgemäße Nadel einen Steg (20) und ist auf diesem geführt. Sie wird somit an zwei voneinander weg weisenden Flächen des Führungselements (19) bzw. Stegs (20) geführt. Der Lagerabschnitt (4) und das Lagerelement (19) bilden eine Positioniereinrichtung bzw. eine Führungseinrichtung mit hoher Positionierungs- bzw. Lagerungspräzision.

    摘要翻译: 工具(1)具有设置有轴承槽(14)的针体(3),其中通过使用槽将主体保持或引导到轴承元件(19)上的期望位置。 主体具有彼此平行对准的两个平坦侧面(9,10),其中凹槽从一组窄边(11,12)中的一个开始并且平行于平坦侧延伸到主体中。 凹槽具有彼此平行的一组侧面(16,17)。 主体具有匹配宽度的线圈形成部分(5)和支撑部分(4)。 钢带(20)由钢制成。

    Wirkmaschinenwerkzeug, insbesondere für feinste Teilung
    4.
    发明公开
    Wirkmaschinenwerkzeug, insbesondere für feinste Teilung 有权
    Wirkmaschinenwerkzeug,insbesonderefürfeinste Teilung

    公开(公告)号:EP1988199A1

    公开(公告)日:2008-11-05

    申请号:EP07008923.0

    申请日:2007-05-03

    申请人: Groz-Beckert KG

    IPC分类号: D04B27/06 D04B35/02

    CPC分类号: D04B37/06 D04B27/06 D04B35/02

    摘要: Eine insbesondere zur Erreichung besonders feiner Teilungen gestaltete Wirknadel oder ein sonstiges Strickwerkzeug (2) weisen einen schmaleren Arbeitsabschnitt (4) und einen breiteren Lagerabschnitt (5) auf, wobei der Lagerabschnitt (5) mit einem Positioniermittel (11) beispielsweise in Form eines Schlitzes (12) oder in Form einer Rippe (32) versehen ist. Dem Strickwerkzeug (2) ist ein Festlegungsmittel (29) in Form eines Stegs (18) oder einer Nut (33) seitens der Barre (1) zugeordnet. Durch diese Maßnahme können die Lagerabschnitte (5) der Strickwerkzeuge (2) an der Barre (1) einander (fast) berührend angeordnet werden, so dass zur Gestaltung des Lagerabschnitts (5) ein maximaler Querschnitt zur Verfügung steht. Dies gibt den Strickwerkzeugen (2) auch bei äußerst feinen Teilungen eine solide Stabilität bei gleichzeitig präziser Ausrichtung und unter Vermeidung von Teilungsfehlern.

    摘要翻译: 工具(2)具有具有定位单元(11)的主体(10),用于根据预设分割来定位工具。 定位单元具有切口和设置在主体中的狭缝(12)。 狭缝沿主体的纵向方向延伸。 肋体设置在主体上,并沿主体的纵向方向延伸。 定位单元设置在主体的窄侧(13)上。 主体具有支撑部分(5),其中定位单元设置在支撑部分上。 针对包括杆的针织机也包括独立权利要求。