公开(公告)号：EP1213167A2

公开(公告)日：2002-06-12

申请号：EP00905082.4

申请日：2000-02-23

申请人： Grupo Antolin-Ingenieria S.A.

发明人： MARTINEZ MORAL, Francisco Javier ,  GONZALEZ GIL, Yolanda ,  MARCOS GONZALEZ, César ,  GUERREAU, Michel

IPC分类号： B60J1/00

CPC分类号： B60R13/0243 ,  B60R13/02 ,  B60R13/0275 ,  B60R2013/0287

摘要： This solution is applicable to assemblies provided with at least a trim (1) and a door, according to which the trim (1) is equipped with a punched area (8) that creates a cavity from its visible side and in which are housed, at least, the most important parts of the motor, thus establishing itself as the dry area of the unit, during assembly and during the working life of the unit.

摘要翻译： 该解决方案适用于设置有至少一个装饰件（1）和门的组件，根据该组件，装饰件（1）装备有冲压区域（8），该冲压区域从其可见侧产生空腔并且容纳在其中， 至少是电机的最重要的部件，从而在组装过程中和在设备的使用寿命期间将其自身设置为机组的干燥区域。

公开(公告)号：EP1043182B1

公开(公告)日：2004-09-08

申请号：EP99952655.1

申请日：1999-10-20

申请人： Grupo Antolin Ingenieria, S.A.

发明人： GARCIA MARTIN, José, Francisco ,  GONZALEZ SAIZ, José Ignacio ,  MANSO MONEO, Alberto ,  MANZANAS RODRIGUEZ, Ricardo ,  MARCOS GONZALEZ, César ,  MARTINEZ MORAL, Francisco, Javier

IPC分类号： B60J5/04

CPC分类号： B60J5/0416 ,  B60J5/0418 ,  B60R11/02 ,  B60R11/0217 ,  B60R13/02 ,  B60R13/025 ,  B60R13/07 ,  B60R13/0892 ,  B60R2011/0021 ,  B60R2011/0043 ,  B60R2013/0281 ,  B60R2013/0287 ,  B60R2013/0293 ,  E05F11/483 ,  E05Y2900/55

摘要： Door module with a lining (9) to which are mounted practically all the constitutive elements, the locking and window-raising mechanical subassemblies, wiring...etc, with a relative sliding motion between the mechanical subassemblies and the lining, facilitating the door mounting. The lining includes openings for the access to fixing points of the various elements to the door frame, as well as a sealing system against humidity.

摘要翻译： 带有衬里（9）的门模块实际上安装有所有构成元件，锁定和窗户升起的机械子组件，布线等，在机械子组件和衬里之间具有相对滑动运动，便于门安装 。 内衬包括用于进入各种元件到门框的固定点的开口以及防潮的密封系统。

公开(公告)号：EP1043182A1

公开(公告)日：2000-10-11

申请号：EP99952655.1

申请日：1999-10-20

申请人： Grupo Antolin Ingenieria, S.A.

发明人： GARCIA MARTIN, José, Francisco ,  GONZALEZ SAIZ, José Ignacio ,  MANSO MONEO, Alberto ,  MANZANAS RODRIGUEZ, Ricardo ,  MARCOS GONZALEZ, César ,  MARTINEZ MORAL, Francisco, Javier

IPC分类号： B60J5/04

CPC分类号： B60J5/0416 ,  B60J5/0418 ,  B60R11/02 ,  B60R11/0217 ,  B60R13/02 ,  B60R13/025 ,  B60R13/07 ,  B60R13/0892 ,  B60R2011/0021 ,  B60R2011/0043 ,  B60R2013/0281 ,  B60R2013/0287 ,  B60R2013/0293 ,  E05F11/483 ,  E05Y2900/55

摘要： Door module with a lining (9) to which are mounted practically all the constitutive elements, the locking and window-raising mechanical subassemblies, wiring...etc, with a relative sliding motion between the mechanical subassemblies and the lining, facilitating the door mounting. The lining includes openings for the access to fixing points of the various elements to the door frame, as well as a sealing system against humidity.

摘要翻译： 具有衬垫（9）的门模块几乎安装有所有构成元件，锁定和起振机械子组件，接线等，机械子组件和衬套之间具有相对滑动运动，便于门安装 。 衬里包括用于接近各种元件到门框的固定点的开口，以及防止湿度的密封系统。

公开(公告)号：EP1731341B1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP05850519.9

申请日：2005-03-08

申请人： GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A.

发明人： GONZALEZ MERINO, Ricardo ,  IGLESIAS SEDANO, Ricardo ,  SADORNIL SANTAMARIA, Juan Carlos ,  MARCOS GONZALEZ, César ,  GONZALEZ SAIZ, José I. ,  PEREZ OCA, Ricardo ,  MANZANEDO GONZALEZ, Javier ,  SAIZ AUSIN, Pedro ,  SELGAS CACERES, Carlos

IPC分类号： B60J3/02 ,  B60J7/00

CPC分类号： B60J7/003

摘要： The invention relates to an internal sunshade for the transparent roofs of automobiles, comprising a cover (1) which is dimensioned such as to cover the transparent area of the roof and which is mounted, and can be moved, between two longitudinal tracks (2) that extend along the length of the sides of the vehicle roof. The cover comprises at least one panel (3) which is equipped with fixed transoms (5, 6, 7), the ends of which are provided with sliding shoes that can be coupled to the tracks (2). The front-end transom (5) supports hinged sun visors and a central mechanism (10) for controlling the movement of the cover (1).

公开(公告)号：EP1213167B1

公开(公告)日：2006-12-20

申请号：EP00905082.4

申请日：2000-02-23

申请人： Grupo Antolin-Ingenieria S.A.

发明人： MARTINEZ MORAL, Francisco Javier ,  GONZALEZ GIL, Yolanda ,  MARCOS GONZALEZ, César ,  GUERREAU, Michel

IPC分类号： B60J5/04 ,  B60R13/02

CPC分类号： B60R13/0243 ,  B60R13/02 ,  B60R13/0275 ,  B60R2013/0287

摘要： The invention can be used in assemblies consisting of at least one trimming (1) and a door. According to the invention, said trimming (1) has a drawing (8) generating a hole when seen from said trimming and in which at least the most important parts of the motor are lodged. The motor is thereby mounted in the dry area for assembly, during assembly and during its useful life.