Process and facility for manufacturing an edged layered product
    1.
    发明公开
    Process and facility for manufacturing an edged layered product 有权
    Verfahren und Anlage zum Herstellen von eines scharfkantigen Mehrschichtprodukts

    公开(公告)号:EP1518663A1

    公开(公告)日:2005-03-30

    申请号:EP03380208.3

    申请日:2003-09-23

    IPC分类号: B29C63/04 B60R13/02

    摘要: The process comprises the following steps:

    a) at least one layer intended for constituting a substrate (100) and at least one lining layer (200) intended for being the lining of the face of the product are introduced in a press (300);
    b) pressure and heat are appiied on the iayers in the press for the purpose of obtaining an assembly of layers bound together;
    c) a fluid, for example, steam, is applied on at least one predetermined area of the assembly of layers;
    d) one part of the lining layer (200) is separated from the substrate (100) in said area;
    e) the substrate is trimmed such that a trimmed edge (100a, 100b) is obtained in said area;
    f) said trimmed edge (100a, 100b) is covered with the lining layer (200).

    The invention also refers to a facility for carrying out the process.

    摘要翻译: 该方法包括以下步骤:a)用于构成基材(100)的至少一层和用于作为产品表面的衬里的至少一个衬里层(200)引入压机(300)中; b)为了获得捆绑在一起的层的组合的目的,在印刷机上对压力和热量进行调节; c)流体,例如蒸汽,被施加在层组件的至少一个预定区域上; d)衬里层(200)的一部分与所述区域中的衬底(100)分离; e)修整衬底,使得在所述区域中获得修剪边缘(100a,100b); f)所述修剪边缘(100a,100b)被衬里层(200)覆盖。 本发明还涉及一种用于进行该方法的设备。

    PROCESS FOR MANUFACTURING VEHICLE HEADLINERS
    3.
    发明公开
    PROCESS FOR MANUFACTURING VEHICLE HEADLINERS 有权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FAHRZEUGHIMMELN

    公开(公告)号:EP3098058A1

    公开(公告)日:2016-11-30

    申请号:EP15382276.2

    申请日:2015-05-25

    IPC分类号: B29C51/16

    摘要: Manufacturing process for vehicle headliners (10) comprising a substrate (2) and at least one decorative lining (1) extending along one of the faces of said substrate, joined to each other through a layer of adhesive, which specifically comprises the union of the decorative lining to the previously shaped substrate using a thermosetting adhesive with a high viscosity.

    摘要翻译: 包括基板(2)和沿着所述基板的一个面延伸的至少一个装饰衬里(1)的车辆头饰(10)的制造方法,其通过粘合剂层彼此连接,所述粘合剂层具体包括 使用高粘度的热固性粘合剂将装饰衬里涂覆到先前成形的基底上。