公开(公告)号：EP0059320A3

公开(公告)日：1983-04-06

申请号：EP82100623

申请日：1982-01-29

申请人： HARTUNG, KUHN & CO. MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： Bender, Martin

IPC分类号： C10B25/14

CPC分类号： C10B25/14

摘要： Die bis zu 10 t und mehr Gewicht aufweisenden Koksofentüren 4 werden über eine Türabhebemaschine 10 aus dem Sitz gelöst und nach Abschluß des Drückvorganges wieder genau eingesetzt. Während des Verfahrens in Rich tung Ofenachse wird die Türabhebemaschine 10 selbsttätig und ofengerecht an den an beiden Seiten der Ofenöffnung 3 vorstehenden Verriegelungshaken 40, 41 bzw. am oberhalb des Türkopfes 2 angeordneten Führungsbock 75 ausgerich tet, so daß die Verkokungsplatte 5 genau mittig in die Türöffnung hineinfährt. Die Türabhebemaschine 10 besteht aus einem Schwenkrahmen 12 und einem darin schwim mend gelagerten Pendelrahmen 11. Dadurch können sich die die Koksofentür 4 tragenden Teile an den Verriegelungsha ken 40, 41 bzw. am Führungsbock 75 ausrichten. Der Zentrierrahmen 17, 18 weist entweder Zentriernasen 55, 56 auf, die zwischen die Verriegelungshaken 40, 41 eingeführt werden oder eine Zentrierstange 76, die in den Führungs schlitz 89 des Führungsbocks 75 eingeführt wird. Über einen Federtopf 62 mit Feder 64 werden die Bewegungen in Richtung Ofenachse abgefedert. Beim Herausnehmen der Koksofentür wird diese über den als Kemmvorrichtung 80, 81 ausgebildeten Abheber 8 in der jeweiligen Lage fixiert gehalten und verschwenkt.

摘要翻译： 重量高达10吨以上的焦炉门4通过升降机10从座椅释放出来，并且在完成按压过程之后，被准确地插入。 在烤箱轴线方向的运动过程中，升降机10与炉子自动对准，并在烤箱开口3的两侧伸出的锁钩40,41和位于上方的导向凸耳75上 门头2，使得焦化板5精确地移动到门开口的中心。 升降机10包括摆动框架12和浮动安装轴承中的铰链框架11。 结果，携带焦炉门4的部件可以与锁定钩40,41和导向凸耳75对准。定心框架17,18还具有定心螺栓55,56，它们被引入锁定钩 40,41或定心杆76被引入到引导凸耳75的引导槽89中。沿着烤箱轴线的方向的运动通过具有弹簧64的弹簧箱62被缓冲。当焦炉门 被取出，由形成为夹紧装置80,81的升降器8固定在特定位置，并且旋转。

公开(公告)号：EP0045487A3

公开(公告)日：1982-09-22

申请号：EP81105985

申请日：1981-07-30

申请人： HARTUNG, KUHN & CO. MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： Bender, Martin

IPC分类号： C10B39/14 ,  C10B33/00

CPC分类号： C10B39/14 ,  C10B33/003

摘要： Ein Behälterwagen (1) und eine diesen überspannende, an eine Absaug- und Reinigungsvorrichtung angeschlossene Haube (2) sind unabhängig voneinander entlang der Kokssei te einer Verkokungsofenbatterie verfahrbar. Auf dem Fahrge stell (6) des Behälterwagens (1) ruht abnehmbar ein Behälter (8) zur Aufnahme glühenden Kokses aus einer Ofenkammer. In die Unterseite der Stirnwände (9, 10) der Haube (2) sind Durchfahrtsprofile (11) für eine den Behälterwagen (1) verfahrende Lokomotive eingeschnitten. Diese Durchfahrts profile (11) sind durch schwenkbare Deckel (4, 5) des Behälters (8) verschließbar, die in geöffneter Stellung an Dichtblechen (12, 13) an der Innenseite der Stirnwände (9, 10) der Haube (2) anliegen. Die Schwenkachsen (14, 15) der Deckel (4, 5) sind jeweils über Parallelogrammgestänge (16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23) an Stellmotoren (28, 29) angeschlos sen. Die einander zugekehrten freien Enden der Deckel (4, 5) sind mit Pendelklappen (34, 35) versehen, die derart ge wichtsbelastet sind, daß die Deckel (4, 5) mit ihren Pendel klappen (34, 35) im Abstand an der in Arbeitsstellung befindlichen Kokskuchenführung eines Kokskuchenfüh rungswagen vorbeischwenkbar sind. Hierdurch wird er reicht, daß auch im Bereich der Durchfahrtsprofile (11) in den Stirnwänden (9, 10) der Haube (2) eine im wesentlichen vollständige Abdichtung gegenüber dem Behälter (8) des Behälterwagens (1) gewährleistet ist.

摘要翻译： 集装箱车（1）和跨越后者并连接到提取和清洁装置的罩（2）可沿着焦炉电池的焦炭侧彼此独立地移动。 用于从烤箱室接收白炽焦炭的容器（8）可拆卸地搁置在容器车（1）的底盘（6）上。 将移动集装箱轿厢（1）的机车的通道（11）切割成发动机罩（2）的端壁（9,10）的下侧。 这些通道型材（11）可以由容器（8）的可旋转的盖（4,5）封闭，该盖可在打开位置处覆盖承载在端壁（9,10）内侧的密封板（12,13） ）（2）。 盖（4,5）的枢转轴（14,15）各自经由平行四边形连杆（16,17,18,19,20,21,22,23）连接到定位马达（28,29）。 所述盖（4,5）的相互面对的自由端设置有摆动翼片（34,35），所述摆动翼片（34,35）以这样的方式加重，使得其摆锤（34,35）的盖（4,5）能够枢转 在焦炭引导件的焦距导向器的一个距离处，在焦炭引导车的工作位置。 这样做的结果是，即使在发动机罩（2）的端壁（9,10）中的通道轮廓（11）的区域中也能确保对集装箱轿厢（1）的容器（8）进行完全的密封。

公开(公告)号：EP0059320A2

公开(公告)日：1982-09-08

申请号：EP82100623.6

申请日：1982-01-29

申请人： HARTUNG, KUHN & CO. MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： Bender, Martin

IPC分类号： C10B25/14

CPC分类号： C10B25/14

摘要： Die bis zu 10 t und mehr Gewicht aufweisenden Koksofentüren 4 werden über eine Türabhebemaschine 10 aus dem Sitz gelöst und nach Abschluß des Drückvorganges wieder genau eingesetzt. Während des Verfahrens in Richtung Ofenachse wird die Türabhebemaschine 10 selbsttätig und ofengerecht an den an beiden Seiten der Ofenöffnung 3 vorstehenden Verriegelungshaken 40, 41 bzw. am oberhalb des Türkopfes 2 angeordneten Führungsbock 75 ausgerichtet, so daß die Verkokungsplatte 5 genau mittig in die Türöffnung hineinfährt. Die Türabhebemaschine 10 besteht aus einem Schwenkrahmen 12 und einem darin schwimmend gelagerten Pendelrahmen 11. Dadurch können sich die die Koksofentür 4 tragenden Teile an den Verriegelungshaken 40, 41 bzw. am Führungsbock 75 ausrichten. Der Zentrierrahmen 17, 18 weist entweder Zentriernasen 55, 56 auf, die zwischen die Verriegelungshaken 40, 41 eingeführt werden oder eine Zentrierstange 76, die in den Führungsschlitz 89 des Führungsbocks 75 eingeführt wird. Über einen Federtopf 62 mit Feder 64 werden die Bewegungen in Richtung Ofenachse abgefedert. Beim Herausnehmen der Koksofentür wird diese über den als Klemmvorrichtung 80, 81 ausgebildeten Abheber 8 in der jeweiligen Lage fixiert gehalten und verschwenkt.

摘要翻译： 重量高达10吨以上的焦炉门4通过升降机10从座椅释放出来，并且在完成按压过程之后，被准确地插入。 在烤箱轴线方向的运动过程中，升降机10与炉子自动对准，并在烤箱开口3的两侧伸出的锁钩40,41和位于上方的导向凸耳75上 门头2，使得焦化板5精确地移动到门开口的中心。 升降机10包括摆动框架12和浮动安装轴承中的铰链框架11。 结果，携带焦炉门4的部件可以与锁定钩40,41和导向凸耳75对准。定心框架17,18还具有定心螺栓55,56，它们被引入锁定钩 40,41或定心杆76被引入到引导凸耳75的引导槽89中。沿着烤箱轴线的方向的运动通过具有弹簧64的弹簧箱62被缓冲。当焦炉门 被取出，由形成为夹紧装置80,81的升降器8固定在特定位置，并且旋转。

公开(公告)号：EP0045487A2

公开(公告)日：1982-02-10

申请号：EP81105985.6

申请日：1981-07-30

申请人： HARTUNG, KUHN & CO. MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： Bender, Martin

IPC分类号： C10B39/14 ,  C10B33/00

CPC分类号： C10B39/14 ,  C10B33/003

摘要： Ein Behälterwagen (1) und eine diesen überspannende, an eine Absaug- und Reinigungsvorrichtung angeschlossene Haube (2) sind unabhängig voneinander entlang der Koksseite einer Verkokungsofenbatterie verfahrbar. Auf dem Fahrgestell (6) des Behälterwagens (1) ruht abnehmbar ein Behälter (8) zur Aufnahme glühenden Kokses aus einer Ofenkammer. In die Unterseite der Stirnwände (9, 10) der Haube (2) sind Durchfahrtsprofile (11) für eine den Behälterwagen (1) verfahrende Lokomotive eingeschnitten. Diese Durchfahrtsprofile (11) sind durch schwenkbare Deckel (4, 5) des Behälters (8) verschließbar, die in geöffneter Stellung an Dichtblechen (12, 13) an der Innenseite der Stirnwände (9, 10) der Haube (2) anliegen. Die Schwenkachsen (14, 15) der Deckel (4, 5) sind jeweils über Parallelogrammgestänge (16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23) an Stellmotoren (28,29) angeschlossen. Die einander zugekehrten freien Enden der Deckel (4, 5) sind mit Pendelklappen (34, 35) versehen, die derart gewichtsbelastet sind, daß die Deckel (4, 5) mit ihren Pendelklappen (34, 35) im Abstand an der in Arbeitsstellung befindlichen Kokskuchenführung eines Kokskuchenführungswagen vorbeischwenkbar sind. Hierdurch wird erreicht, daß auch im Bereich der Durchfahrtsprofile (11) in den Stirnwänden (9, 10) der Haube (2) eine im wesentlichen vollständige Abdichtung gegenüber dem Behälter (8) des Behälterwagens (1) gewährleistet ist.

摘要翻译： 集装箱车（1）和跨越后者并连接到提取和清洁装置的罩（2）可沿着焦炉电池的焦炭侧彼此独立地移动。 用于从烤箱室接收白炽焦炭的容器（8）可拆卸地搁置在容器车（1）的底盘（6）上。 将移动集装箱轿厢（1）的机车的通道（11）切割成发动机罩（2）的端壁（9,10）的下侧。 这些通道型材（11）可以由容器（8）的可旋转的盖（4,5）封闭，该盖可在打开位置处覆盖承载在端壁（9,10）内侧的密封板（12,13） ）（2）。 盖（4,5）的枢转轴（14,15）各自经由平行四边形连杆（16,17,18,19,20,21,22,23）连接到定位马达（28,29）。 所述盖（4,5）的相互面对的自由端设置有摆动翼片（34,35），所述摆动翼片（34,35）以这样的方式加重，使得其摆锤（34,35）的盖（4,5）能够枢转 在焦炭引导件的焦距导向器的一个距离处，在焦炭引导车的工作位置。 这样做的结果是，即使在发动机罩（2）的端壁（9,10）中的通道轮廓（11）的区域中也能确保对集装箱轿厢（1）的容器（8）进行完全的密封。

公开(公告)号：EP0030379A1

公开(公告)日：1981-06-17

申请号：EP80107668.8

申请日：1980-12-05

申请人： HARTUNG, KUHN & CO. MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： Bender, Martin

IPC分类号： C10B39/14 ,  B61D7/10

CPC分类号： C10B39/14 ,  B61D7/10

摘要： Ein Einpunkt-Transportwagen, der vor einer Horizontalkammer-Verkokungsofenbatterie zur Aufnahme des glühenden Kokses auf der Koksseite verfahrbar ist, ist mit einem zu einer Koksrampe hin kippbaren Boden ausgestattet. Die der Koksofenbatterie zugekehrte Rückwand des Transportwagens besteht aus einem unteren, mit der Bodenwand einstückig ausgebildeten Teil (17) und einem oberen Teil (18), der an seinem oberen Rand in Schwenklagern (19) des Transportwagens aufgehängt ist und mit seiner Unterkante die Oberkante des unteren Teils (17) an der Innenseite lose überlappt, so dass der obere Teil (18) in die Kippstellung um seine Schwenklager (19) in eine etwa horizontale Schwenklage angehoben werden kann. Der Transportwagen eignet sich insbesondere für solche Koksofenbatterien, bei denen der Abstand zwischen der Sohle der Ofenkammer und den Schienen für den Transportwagen gering ist und die Koksrampe tief liegt und in denen eine Entleerung des Transportwagens unter einer zum Löschturm mitfahrenden Absaughaube während der Fahrt möglich sein soll. Die für die Verschwenkung der beweglichen Teile des Transportwagens nötigen Gelenke liegen ausserhalb des Einflussbereiches des glühenden Kokses auf dem Transportwagen.

摘要翻译： 可以在水平焦炉电池前方移动以接收焦炭侧的白炽焦炭的固定点运输车辆配备有可朝向焦化斜坡倾斜的基座。 运输车辆的面向焦炉电池的后壁由与底壁一体构成的下部（17）和悬挂在其旋转轴承的上边缘（18）的上部（18）组成， 19），并且其下边缘在内侧上与下部（17）的上边缘松散地重叠，使得上部（18）能够绕其旋转轴承（19）提升到大致水平的旋转位置，用于 小费。 运输车辆特别适用于炉室的基座与运输车辆的轨道之间的距离小并且焦化斜坡位于低点处的那些焦炉电池，其中放电 的运输车辆被设计成在行进到淬火塔的通风橱的行程期间是可行的。 用于使运输车辆的可移动部件旋转所需的接头在运输车辆上受白炽焦炭影响的区域之外。