公开(公告)号：EP3015005A1

公开(公告)日：2016-05-04

申请号：EP15187927.7

申请日：2015-10-01

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： De Boer, Jann ,  Piechaczek, Roman ,  Peisker, Jan ,  Göbel, Sven ,  Leichsenring, Nadine ,  Roßfeldt, Niko ,  Gürtler, Johannes

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0233 ,  A24D3/0295

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Filterstrangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei ein Filtertow (16) mittels einer Formungsvorrichtung (10, 18, 19), umfassend eine Überführungsvorrichtung (10) und eine Formatvorrichtung (18, 19), in einen Filterstrang (17) geformt wird, wobei das Formen des Filterstrangs (17) wenigstens abschnittsweise während einer längsaxialen Förderung des Filtertows (16) geschieht, wobei sich ein Towförderkanal (43) der Überführungsvorrichtung (10) wenigstens abschnittsweise in Förderrichtung (45) verjüngt.
Die Erfindung betrifft ferner eine Überführungsvorrichtung (10) einer Filterstrangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei mittels der Überführungsvorrichtung (10) ausgebreitetes Filtertow (16) in eine Formatvorrichtung (18, 19) der Tabak verarbeitenden Industrie überführt wird oder überführbar ist, umfassend eine Fördereinrichtung (15) am in Förderrichtung (45) des Filtertows (16) stromaufwärtigen Ende der Überführungsvorrichtung (10) und einen Einlauffinger (12) am stromabwärtigen Ende der Überführungsvorrichtung (10).
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, wenigstens einen Abschnitt der Überführungsvorrichtung (10) mittels einer Heizvorrichtung (20, 21, 22, 41) über Umgebungstemperatur zu erwärmen.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于操作所述烟草加工业的过滤杆制造机，其特征在于，过滤器丝束（16）通过包括一传送装置（10）和一个格式化装置（18，19），（在一个过滤杆成形装置的装置（10，18，19） 17）形成，其中形成所述过滤杆（17）的过滤丝束（16）的纵向轴线的输送，其特征在于，至少所述传送装置（10）的在输送方向（45段一Towförderkanal（43））是锥形的过程中发生至少部分。 本发明还涉及到烟草加工业的过滤杆制造机的转印装置（10），其中由所述传送装置（10）传播过滤丝束（16）进入烟草加工业的格式装置（18，19）的装置被传递或可转化，包括一个输送器（ 15）在所述（在转印装置（10）和在所述输送装置（10）的下游端的进气手指（12）的过滤纤维束（16）的上游端的输送方向45）。 根据本发明，至少一个传送装置（10）的通过加热装置（20，21，22，41）的一部分的装置来加热高于环境。