Glaskörper
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1369064A1

    公开(公告)日:2003-12-10

    申请号:EP03010986.2

    申请日:2003-05-16

    发明人: Hoffbauer, Bernd

    IPC分类号: A47G7/06

    摘要: Ein Glaskörper (10) dient der Verwendung als Haushaltsglas, wie Vase, Gebäckschale, Obstteller od. dgl. Der Glaskörper (10) weist einen Aufnahmeraum (13) auf, welcher durch mindestens eine Seitenwand (11) und durch mindestens einen Boden (12) begrenzt ist, sowie außerdem mit einer dem Boden (12) gegenüberliegenden Füllöffnung (O) versehen ist.
    Eine einfache Herstellbarkeit mit einfachen Mitteln ist dadurch gegeben, dass die Seitenwand (11) mindestens einen in den fertigen Glaskörper (10) eingebrachten, mit einer rahmenartigen Laibung (15) versehenen Durchbruch (14) aufweist, in welchem ein ein gesondertes Bauteil bildender dekorativer Körper (16) angeordnet ist, welcher gegebenenfalls mit prismenähnlichen Teilflächen (22) versehen ist und den Durchbruch (14) im wesentlichen ausfüllt.

    摘要翻译: 物体(10)的侧壁(11)包括穿透层(14)。 其边缘被放大,形成框架(15)。 开口由可以包括棱柱面(22)的装饰(16)填充。

    Leuchtenkörper aus Glas
    4.
    发明公开
    Leuchtenkörper aus Glas 失效
    Leuchtenkörperaus Glas。

    公开(公告)号:EP0617229A1

    公开(公告)日:1994-09-28

    申请号:EP94103152.8

    申请日:1994-03-03

    发明人: Hoffbauer, Bernd

    IPC分类号: F21V3/00 F21S1/10

    CPC分类号: F21S8/083 F21V3/00

    摘要: Ein Leuchtenkörper (10) weist einen ringförmigen Befestigungsbereich (11) auf, der eine Leuchtmitteleinführöffnung (12) umschließt und zur mindestens mittelbaren und lösbaren Halterung an einem Lampenträger mit Leuchtmittelfassungsarmatur (F) angeordnet ist.
    Der einen Leuchtenhohlkörper (13) aus Glas od.dgl. aufweisende Leuchtenkörper (10) nimmt einen einstückigstoffschlüssig zusammenhängenden Abschirmungs-Hohlkörper (15) auf, welcher sowohl der Aufnahme der Leuchtmittelfassungsarmatur (F) als auch des Leuchtmittels (L) dient. Der Abschirmungs-Hohlkörper (15) bildet einenends den dem Lampenträger zugewandten, aus dem Leuchtenhohlkörper (13) herausragenden ringförmigen Befestigungsbereich (11) und andernends einen in den Leuchtenhohlkörper (13) hineinragenden matt- bzw. milchglasähnlichen Abschirmungsbereich (A). Der Abschirmungs-Hohlkörper (15) weist im Abstand vom ringförmigen Befestigungsbereich (11) eine ringförmige Stützfläche auf, auf welcher der Leuchtenhohlkörper (13) mit einer Gegenstützfläche aufsitzt, zentriert und befestigt ist.

    摘要翻译: 照明器体(10)具有围绕发光装置插入口(12)的环形紧固区域(11),并且被布置用于至少间接和可释放地安装在具有发光装置插座接头(F)的灯座上。 具有玻璃等的中空照明器体(13)的照明器体(10)容纳中空屏蔽体(15),该中空屏蔽体(15)以接合且一体的方式连续并且用于容纳照明装置插座配件 F)和照明装置(L)。 中空屏蔽体(15)的一端形成面向灯座的环形紧固区域(11),并突出到中空照明器体(13)之外,另一端形成一个遮蔽区域(A) 空心灯具体(13),它像无光玻璃或牛奶玻璃一样。 中空屏蔽体(15)与环形紧固区域(11)相隔一定距离,中空照明器体(13)与反向支撑表面一起放置在该环形支撑表面上,并被固定。

    Deckeneinbauleuchte
    5.
    发明公开
    Deckeneinbauleuchte 失效
    Deckeneinbauleuchte。

    公开(公告)号:EP0499044A1

    公开(公告)日:1992-08-19

    申请号:EP92100795.1

    申请日:1992-01-18

    IPC分类号: F21V21/04

    CPC分类号: F21S8/02 F21S8/026 F21V21/04

    摘要: Bei einer Deckenleuchte (10) mit einem in einem Deckenhohlraum (40) aufnehmbarem Haltebügel (11) und einem an der Ansichtsfläche (26) der Decke (25) anliegenden Anlageflansch (29) besteht letzterer aus durchscheinendem Werkstoff, wie z.B. aus Glas. Am Innenumfang des Anlageflansches (29) schließt sich unter Bildung eines einheitlichen Leuchtenkörpers werkstoffeinheitlich sowie stoffschlüssig ein zum Kopfteil (12) des Haltebügels (11) weisender, etwa kreiszylindrischer Hohlkörper (31) an. Der kreiszylindrische Hohlkörper (31) ist von den Bügelschenkeln (13) des Haltebügels (11) axial übergriffen. Der Außenmantelfläche (32) des kreiszylindrischen Hohlkörpers (31) sind Rastmittel (33) angeformt, welche mit je einem bügelschenkelseitig vorgesehenen Gegenrastmittel (15) lösbar rastverbunden sind. Die zum Anlageflansch (29) weisende Lampenfassungsarmatur (36) ist am Kopfteil (12) befestigt.
    Die Deckeneinbauleuchte (10) gestattet unter weitestgehender Verwendung von durchscheinendem Werkstoff, insbesondere Glas, eine einfache und einfach zu handhabende Bauform, die sich vornehmlich für den Einsatz von Niedervolt-Halogenlampen (37) eignet.

    摘要翻译: 在具有能够容纳在天花板空腔(40)中的固定夹(11)和与天花板(25)的可见表面(26)相对的座位凸缘(29)的天花板灯(10)中,所述凸缘包括 透明材料,如玻璃。 指向保持夹(11)的头部(12)的大致圆形的圆柱形中空构件(31)以物理上整体并且形式配合的方式接合到座圈法兰(29)的内圆周上,形成一体 灯体。 圆形中空构件(31)由保持夹(11)的夹子(13)轴向地超越。 整体地形成在圆柱形中空构件(31)的外圆周表面(32)上的是锁定梁(33),它们以可释放的方式被锁定在每种情况下,一个配合锁定装置(15)设置在 夹肢。 指向座位凸缘(29)的灯座配件(36)附接到头部(12)。 内置的吸顶灯(10)可以使用透明材料(特别是玻璃)的最为广泛的使用,这种简单的设计易于处理,首先适用于低压卤素灯(37), 。

    Vorrichtung zum Befestigen eines Leuchtenhohlkörpers
    8.
    发明公开
    Vorrichtung zum Befestigen eines Leuchtenhohlkörpers 有权
    装置用于固定空心灯体

    公开(公告)号:EP1340938A3

    公开(公告)日:2004-05-19

    申请号:EP02028398.2

    申请日:2002-12-18

    发明人: Hoffbauer, Bernd

    IPC分类号: F21V17/06 F21V3/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Leuchtenhohlkörpers (19) an einer eine Lampe aufnehmenden Fassungsarmatur (10) mit einem einen Radialbereich (13) sowie einen kreiszylindrischen Buchsenbereich (14) umfassenden zur Verklebung (18) mit dem Leuchtenkörper (19) geeigneten Tragring (11), wobei der Leuchtenhohlkörper (19) in seinem Inneren mindestens eine Hinterschneidung (23) aufweist, welche der Durchtrittsöffnung (21) für die Fassungsarmatur (10) benachbart ist. Aufgabe der Erfindung war es, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die der Leuchtenhohlkörper (19) auch nach einem Lösen der Klebeverbindung (18) von der Lampenfassungsarmatur (10) gehalten wird und nicht herabfallen kann. Die Aufgabe wird gelöst, indem der Tragring (11) wenigstens ein nach außen wirkendes, bei Passieren der Hinterschneidung (23) federelastisch radial zurückweichendes Sicherungselement (15) aufweist.

    Leuchtenkörper aus durchscheinendem Werkstoff
    9.
    发明公开
    Leuchtenkörper aus durchscheinendem Werkstoff 失效
    Leuchtenkörperaus durchscheinendem Werkstoff。

    公开(公告)号:EP0617228A1

    公开(公告)日:1994-09-28

    申请号:EP94103151.0

    申请日:1994-03-03

    发明人: Hoffbauer, Bernd

    IPC分类号: F21V3/00 F21S1/10 F21V17/00

    摘要: Ein Leuchtenkörper (10) besteht aus durchscheinendem Werkstoff, wie zum Beispiel aus Glas od.dgl.. Der Leuchtenkörper (10) weist einen eine Leuchtmitteleinführöffnung (12) bildenden ringförmigen Befestigungsbereich (11) zur Halterung an einem Lampenträger mit Leuchtmittelfassungsarmatur auf. Der Leuchtenkörper (10) ist mit einem sich einstückig stoffschlüssig einseitig an den ringförmigen Befestigungsbereich (11) anschließenden Leuchtenhohlkörper (13) versehen.
    Der Leuchtenhohlkörper (13) bildet entlang mindestens einer ihn umgebenden Mantellinie einen Anlage- und Zentrierflächenbereich (21), an welchem jeweils mindestens ein aus durchscheinendem Werkstoff, wie aus Glas od.dgl., gebildeter Plattenkörper (22) mit mindestens einer Gegenfläche lichtleitend anliegt und verklebt ist.

    摘要翻译: 照明器体(10)由半透明材料(例如玻璃等)组成。 灯具本体(10)具有形成发光装置插入口(12)的环形紧固区域(11),用于安装在具有发光装置插座配件的灯架上。 照明器体(10)设置有中空照明器体(13),该中空灯具本体(13)以一侧与粘结一体的方式连接到环形紧固区域(11)。 中空照明器体(13)沿着至少一个围绕它的母线,轴承和定心区域(21)形成,在每个壳体中,至少一个由半透明材料形成的板状体(22) 作为玻璃等,以至少一个反面区域以光导方式承载并与其结合。

    Leuchte
    10.
    发明公开
    Leuchte 有权

    公开(公告)号:EP1712832A1

    公开(公告)日:2006-10-18

    申请号:EP06007362.4

    申请日:2006-04-07

    发明人: Hoffbauer, Bernd

    IPC分类号: F21V3/00

    摘要: Eine Leuchte (10) bildet einen Aufnahmehohlraum (A) für eine Lichtquelle (L). Die Leuchte (10) weist einen aus mindestens teilweise lichtdurchlässigem Werkstoff, wie z.B. aus Glas, bestehenden Leuchtenkörper (11) auf, dessen mindestens eine Hauptfläche (16) seiner Leuchtenkörperwand (13) matt ausgebildet ist. Die Leuchtenkörperwand (13) weist mindestens einen letztere auf gesamter Wanddicke durchsetzenden Schlitz (S) auf, dessen den Schlitz (S) beidseitig begrenzende streifenartige Flächen (17) ein lichtleitendes Element (E) mindestens teilweise zwischen sich aufnehmen und gemeinsam mit vom lichtleitenden Element (E) gebildeten Gegenflächen (18) Klebe-Fügeflächen bilden. Das lichtleitenden Element (E) bildet eine unmittelbar zum Aufnahmehohlraum (A) zugewandte, lichtaufnehmende und lichtübertragende innere Schmalfläche (19).

    摘要翻译: 灯(10)形成用于光源(L)的接收腔(A)。 照明器(10)包括至少部分半透明的材料,例如, 现有的灯体(11),它的灯体壁(13)的至少一个主表面(16)是暗淡的。 器具本体壁(13)具有至少一个后者穿过到总壁厚狭缝(S),其接收在两侧限制带状表面(17)的光导元件(E)的所述槽(S)至少部分地在它们之间,并与一起(从感光构件 E)形成对立表面(18)以形成粘合剂接合表面。 光导元件(E)直接形成与接收腔(A)相对的光接收和光传输内窄表面(19)。