-
公开(公告)号:EP1534582A4
公开(公告)日:2006-05-03
申请号:EP03787510
申请日:2003-08-14
CPC分类号: B63B39/005 , B63B1/14 , B63B1/22 , B63B2001/126 , B63B2001/145 , B63B2001/207 , B63B2001/209 , B63B2017/0072 , B63J3/04
摘要: A water craft (77) is disclosed which includes a chassis portion (78), at least four water engaging means (30, 34, 38, 42) and interconnection means (94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132). Each water engaging means is connected to the chassis portion (78) and is moveable in a substantially vertical direction relative to the chassis portion (78), and the interconnection means is arranged to functionally link the at least four water engaging means (30, 34, 38, 42) such that during use the chassis portion is encouraged to maintain an orientation which is substantially constant relative to the average plane of the water surface, even when the water surface is undulating and the water engaging means (30, 34, 38, 42) are not all disposed in the same plane.
摘要翻译: 公开了一种水上船舶(77),其包括底盘部分(78),至少四个水接合装置(30,34,38,42)和互连装置(94,96,98,100,102,104,106,108) 108,110,112,114,116,118,120,122,124,126,128,130,132)。 每个水接合装置连接到底架部分78并且可以相对于底架部分78在基本上垂直的方向上移动,并且互连装置设置成功能性地连接至少四个水接合装置30,34 ,38,42),使得在使用期间,即使当水表面是起伏的并且水接合装置(30,34,38),底座部分被鼓励保持相对于水面的平均平面基本恒定的定向 ,42)并不全部布置在同一平面内。