Drive transmission system for vessel propulsion device
    1.
    发明公开
    Drive transmission system for vessel propulsion device 失效
    GetriebefürSchiffsantriebsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0626310A2

    公开(公告)日:1994-11-30

    申请号:EP94303758.0

    申请日:1994-05-25

    摘要: A drive transmission system for a vessel propulsion device 1 provided with a clutch operating device that can easily be installed comprises a shift slider 40 axially slidable within a propeller shaft 9 to move a clutch gear 30 through a clutch shifter pin 38 inserted through the propeller shaft; and an operating member capable of operating the shift slider from above a gear case 5; the operating member includes: a shift fork 50 engaged with a fork engaging portion 35c of the shift slider, to move the shift slider; a guide member 59 supporting the shift fork movable in a specific direction; a rotary rod member 55 engaged with a rod engaging section 50b of the shift fork to move the shift fork; and a support member 51 drivably supporting the rod member and fixedly supporting the guide member, thereby sub-assembling the rod member and the guide member to transmit the operation of the rod member to the shift fork; the shift fork is so assembled to be engaged with the fork engaging section of the shift slider by fitting the support member from above in a specific fitting section in the gear case, thereby transmitting the movement of the rod member to the shift slider.

    摘要翻译: 用于具有可容易地安装的离合器操作装置的容器推进装置1的驱动传动系统包括可在螺旋桨轴9内轴向滑动的换档滑块40,以使离合器齿轮30通过插入通过传动轴的离合器换档销38 ; 以及能够从齿轮箱5的上方操作变速滑块的操作构件; 操作构件包括:与换档滑块的叉接合部分35c接合的换档拨叉50,以移动换档滑块; 支撑可沿特定方向移动的换档拨叉的引导构件59; 旋转杆构件55,其与换档拨叉的杆接合部分50b接合以移动换档拨叉; 以及可驱动地支撑杆构件并固定地支撑引导构件的支撑构件51,从而将杆构件和引导构件分组,以将杆构件的操作传递到换档拨叉; 换档拨叉如此组装,通过将支撑部件从上方装配在齿轮箱中的特定装配部分中,与换档滑块的叉接合部分接合,从而将杆件的移动传递到换挡滑块。

    Drive transmission system for vessel propulsion device
    3.
    发明公开
    Drive transmission system for vessel propulsion device 失效
    齿轮的船舶推进装置。

    公开(公告)号:EP0626310A3

    公开(公告)日:1995-01-11

    申请号:EP94303758.0

    申请日:1994-05-25

    摘要: A drive transmission system for a vessel propulsion device 1 provided with a clutch operating device that can easily be installed comprises a shift slider 40 axially slidable within a propeller shaft 9 to move a clutch gear 30 through a clutch shifter pin 38 inserted through the propeller shaft; and an operating member capable of operating the shift slider from above a gear case 5; the operating member includes: a shift fork 50 engaged with a fork engaging portion 35c of the shift slider, to move the shift slider; a guide member 59 supporting the shift fork movable in a specific direction; a rotary rod member 55 engaged with a rod engaging section 50b of the shift fork to move the shift fork; and a support member 51 drivably supporting the rod member and fixedly supporting the guide member, thereby sub-assembling the rod member and the guide member to transmit the operation of the rod member to the shift fork; the shift fork is so assembled to be engaged with the fork engaging section of the shift slider by fitting the support member from above in a specific fitting section in the gear case, thereby transmitting the movement of the rod member to the shift slider.